スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#529

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF THE SUBJECT OF ME SUDDENLY COMES UP, I’LL JUMP RIGHT IN!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もし私の話題が急に出てきたら、すぐに参加するわ！」

今日のコミックは、1975年10月21日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「この会話に参加してもいい？」と聞くと

チャーリー・ブラウンが「楽しめないと思うよ…君が話したいのは、自分自身のことだけだから！」

「とにかく、話をもとに戻すと、来年のチームについて考えるべきだと思うんだけど…」と答えます。

そして最後のコマでは、ルーシーが「もし私の話題が急に出てきたら、すぐに参加するわ！」と答えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUBJECT」

「話題」「教科」という意味です。

今回のコミックでは、「IF THE SUBJECT OF ME SUDDENLY COMES UP, I’LL JUMP RIGHT IN!」と出てくるので、

「もし私の話題が急に出てきたら、すぐに参加するわ！」という意味になります。

では「SUBJECT」の例文を２つ紹介すると

①話題を変えましょう。

Let's change the subject.

②数学は学校で一番好きな教科です。

Math is my favorite subject in school.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#528

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SHE THINKS IT’S YOU DISGUISED IN A CAT SUIT!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「君が猫の服を着て変装していると思いこんでいるんだよ！」

今日のコミックは、1976年10月21日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

スヌーピーがウッドストックと一緒に巣の中にいて、横から聞こえてきた「ニャー」という鳴き声に対して

「いったい何が起こっているんだ？」と驚きます。

すると、チャーリー・ブラウンが登場し、「ペパーミントパティが隣の猫と喧嘩している！」

「君が猫の服を着て変装していると思いこんでいるんだよ！」とスヌーピーに説明しています。

そして、最後のコマではスヌーピーはその様子を見ながら、

「彼女はなかなかやるね…もうすぐ、片方の袖が引きちぎれそうだ！」と感心した表情をしています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DISGUISE」

「変装する」「偽る」「隠す」という意味です。

今回のコミックでは、「SHE THINKS IT’S YOU DISGUISED IN A CAT SUIT!」と出てくるので、

「君が猫の服を着て変装していると思いこんでいるんだよ！」という意味になります。

では「DISGUISE」の例文を２つ紹介すると

①彼は正体を隠すために警察官に変装した。

He disguised himself as a policeman to avoid being recognized.

②彼女はメガネをかけて変装した。

She wore glasses to disguise herself.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#527

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MY ATTORNEY HERE, SHOULD BE ABLE TO STRAIGHTEN EVERYTHING OUT」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ここにいる私の弁護士がすべてを整理してくれるはずです！」

今日のコミックは、1976年10月13日のものです。

ペパーミントパティとスヌーピーが一緒に学校にいます。

ペパーミントパティは、「はい、先生、私たちは校長に会いに来ました！」

「どうやら誤解があるようです…彼は私が学校に戻るべきだと思っているみたいです。」と説明します。

そして、スヌーピーを指しながら、「ここにいる私の弁護士がすべてを整理してくれるはずです！」と言います。

すると、スヌーピーは横でお昼ご飯を広げて食べている様子が描かれています。

その姿を見たペパーミントパティは、呆れた表情で「彼の昼食が終わった後ね！」とつぶやきます。

今日のワンポイント英語はこちら

「STRAIGHT EVERYTHING OUT」

問題や混乱を「解決する」「整理する」「まっすぐにする」という意味です。

今回のコミックでは、「MY ATTORNEY HERE, SHOULD BE ABLE TO STRAIGHTEN EVERYTHING OUT」と出てくるので、

「ここにいる私の弁護士がすべてを整理してくれるはずです！」という意味になります。

では「STRAIGHT EVERYTHING OUT」の例文を２つ紹介すると

①彼女は私のスケジュールを整理するのを手伝ってくれた。

She helped me straighten everything out with my schedule.

②きっとすべてを解決できるはず。

I’m sure we can straighten everything out.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#526

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF THE MONEY IS RIGHT, I CAN STAND ANYTHING」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「お金さえちゃんと払ってくれれば、何でも我慢できるよ！」

今日のコミックは、1976年10月12日のものです。

ペパーミントパティとスヌーピーが一緒にいます。

ペパーミントパティがスヌーピーに向かって、「さあ、弁護士！行こう！」

「これは簡単なケースになるはずよ…彼らが間違っていて、私は正しいんだから！」

「簡単なケースでごめんね、我慢できる？」と言うと、

最後のコマではスヌーピーが「お金さえちゃんと払ってくれれば、何でも我慢できるよ！」と考えています。

お金が大好きなスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「STAND」

「立つ」という意味だけでなく、「我慢する」「耐える」という意味でも使われます。

今回のコミックでは、「I CAN STAND ANYTHING」と出てくるので、「何でも我慢できる！」という意味になります。

では「STAND」の例文を２つ紹介すると

①私は夏の暑さに耐えられない。

I can’t stand the heat in the summer.

②彼は痛みに耐えられる。

He can stand the pain.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#525

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「DO YOU ATTORNEYS FIND IT VERY DIFFICULT TO PREPARE FOR A TRIAL?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「裁判の準備って、君たち弁護士にとって大変なの？」

今日のコミックは、1976年10月11日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが「前からずっと気になっていることがあるんだけど…」

「裁判の準備って、君たち弁護士にとって大変なの？」とスヌーピーに聞きます。

するとスヌーピーが「一番難しいのは、ブリーフケースに何を入れるか決めることだ…」

「前回法廷に行ったとき、髪のスプレーを忘れたんだ！」と考えている様子が描かれています。

しっかりと持ち物の準備もしましょうね！

今日のワンポイント英語はこちら

「DIFFICULT」

「難しい」「困難な」という意味です。

今回のコミックでは、「DO YOU ATTORNEYS FIND IT VERY DIFFICULT TO PREPARE FOR A TRIAL?」と出てくるので、

「裁判の準備って、君たち弁護士にとって大変なの？」という意味になります。

では「DIFFICULT」の例文を２つ紹介すると

①この数学の問題は解くのがとても難しい。

This math problem is very difficult to solve.

②ピアノを弾くのは難しい。

It is difficult to play the piano.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#524

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「A DISCIPLE!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「弟子だよ！」

今日のコミックは、1975年10月24日のものです。

ライナスとマーシーが一緒に電話でお喋りをしています。

マーシーが「もしもし、ライナス？マーシーよ、、、信じないと思うんだけど、、、」

「誰がカボチャ畑に座ってると思う？ペパーミントパティよ！ライナス！あなた、とうとう獲得したわね！」と嬉しそうに報告をすると、ライナスが「獲得？何を？」と聞くと、

マーシーが「弟子だよ！」と言っている様子が描かれています。

ペパーミントパティはマーシーにとって弟子なんですね、、、🌟

今日のワンポイント英語はこちら

「DISCIPLE」

「弟子」という意味です。

今回のコミックでは、「A DISCIPLE!」と出てくるので、

「弟子だよ!!」という意味になります。

では「DISCIPLE」の例文を２つ紹介すると

①彼にはたくさんの弟子がいる。

He has many disciples.

②弟子たちにしっかりと伝統を引き継いでいく。

Pass down the tradition to my disciples.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#523

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「FEEL FREE TO SPEAK LOUDER」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「自由にもっと大きな声でしゃべってもいいんですよ、、、」

今日のコミックは、1994年10月15日のものです。

サリーが大雨の中、傘をささずに学校へ走っている様子が描かれています。

学校に着くと、髪の毛はびしょ濡れで、最後のコマでは教室でドライヤーを使って髪を乾かしながら、

「ドライヤーがうるさかったら、先生、自由にもっと大きな声で喋ってください…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FEEL FREE TO」

「自由に～してください」「遠慮なく～してください」という意味です。

今回のコミックでは、「FEEL FREE TO SPEAK LOUDER」と出てくるので、

「自由にもっと大きな声でしゃべってもいいんですよ、、、」という意味になります。

では「FEEL FREE TO」の例文を２つ紹介すると

①質問があれば、遠慮なくどうぞ。

Feel free to ask any questions.

②テーブルの上のお菓子は自由にお食べください。

Feel free to help yourself to the snacks on the table.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#522

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「DEAREST, DARLINGEST DARLING,」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「愛しい、最も愛おしい君へ」

今日のコミックは、1975年10月15日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上でタイプライターに向かって

「愛しい、最も愛おしい君へ、

もっと君の事を知りたい。

君を理解したい。君の全てを知りたい。

ドッグフードは乾燥タイプと缶詰のタイプ。どっちが好き？」と打っています。

相手に興味を示すことって大切ですよね♡

今日のワンポイント英語はこちら

「DARLINGEST」

「非常に愛らしい」「最も愛おしい」「本当に素敵」という意味です。

今回のコミックでは、「DEAREST, DARLINGEST DARLING,」

と出てくるので、「愛しい、最も愛おしい君へ」という意味になります。

では「DARLINGEST」の例文を２つ紹介すると

①お花をありがとう、あなたは本当に素敵な人だね！

Thank you for the flowers, you’re the darlingest!

②あの子犬は本当に可愛らしい！

That puppy is the darlingest thing!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵