検索キーワード： ナレーター "Kirsten Schumann" すべてのカテゴリー

Die beiden Trucker Jim und Chris brauchen dringend einen neuen Auftrag. Das Geld wird langsam knapp und so sind sie erleichtert, als sie das Angebot bekommen, eine Ladung Stahl und Eisen nach Catersville zu transportieren. Doch der Transport, der eigentlich eine ganz gewöhnliche Routinefahrt werden sollte, gestaltet sich problematisch. Ein gewaltiger Regen herrscht seit Tagen und Jim und Chris befürchten, dass sie ihren Zeitplan nicht einhalten können, wenn sie den Weg durch die Berge nehmen.

Eigentlich haben die beiden Highway-Trucker Jim und Chris schon einiges erlebt und lassen nicht so einfach aus der Ruhe bringen. Doch als die beiden in einem Truck-Stop auf die hübsche, schüchterne Sally treffen, können sie ihre Verwunderung nicht verbergen. Denn zwei Minuten nach ihrer Begegnung mit Sally sind die beiden Männer auch schon in eine Schlägerei mit zwei Fremden verwickelt. Jim und Chris wird schnell klar: Sally braucht Hilfe. Zusammen machen die drei sich mit dem roten Truck aus dem Staub, während die beiden Fremden stöhnend am Boden liegen.

In den Bergen von Colorado beobachtet der Ranger Tim Flatstone wie ein schwarzer Truck einen anderen Truck von der Straße abdrängt und ihn in die Tiefe abstürzen lässt. Tim Flatstone bemerkt sofort, dass das kein gewöhnlicher Unfall war, sondern ein geplantes Vorgehen. Denn der Fahrer des schwarzen Trucks macht keine Anstalten, Hilfe zu rufen und fährt, ohne sich weiter am Unfallort aufzuhalten, unbekümmert davon. Tim Flatstone ist entsetzt.