検索キーワード： 著者 "Tineke Jorissen-Wedzinga - Übersetzer" すべてのカテゴリー

Sandra en Anton zijn al ongelooflijk lang vrienden, en wonen samen in een studentenflat. Sandra had besloten om deze kerst thuis te blijven, en door een treinstaking kan Anton ook niet weg met de Kerst, met als gevolg dat ze samen vastzitten in hun kamer in Lund. Sandra heeft stiekem wel een oogje op Anton, en ziet deze kerst als een goed moment om deze gevoelens verder af te tasten. Zou Anton haar ooit anders dan als vrienden kunnen zien? Amanda Backman is een Zweedse schrijfster, die eerder poëzie heeft gepubliceerd. Dit is haar eerste erotische korte verhaal.

Emma is lid van een vrouwenkoor, samen met allemaal andere jonge, aantrekkelijke vrouwen. Op een avond hebben ze een uitvoering, speciaal voor een publiek vol begeerlijke mannen. Tijdens deze uitvoering ziet Emma een mysterieuze, maar enorm knappe man op de voorste rij zitten, die haar de hele avond aankijkt. Als alle liederen gezongen zijn, komt de man, genaamd Markus, naar Emma toe. Met aanmoediging van haar vriendinnen gaat Emma mee met Markus, die nog een verrassing voor haar in petto heeft.

In de maand december gaat de stalknecht Staffan, volgens traditie, altijd met zijn paard de deuren langs voor een maaltijd. Dit jaar deed hij het wederom niet alleen; vier andere knappe stalknechten gingen mee om deze traditie voort te zetten. Een tijdje terug had Staffan iemand ontmoet waarvoor hij dit jaar een stukje verder wilde rijden; de sexy Adam. Adam bleek ook wel interesse te hebben in Staffan, en de andere stalknechten waren ook niet schuw voor een avontuur.

Nea komt voor de kerstdagen terug naar Zweden nadat ze drie jaar in Australië heeft gewoond. In Zweden wonen haar goede vrienden, met wie ze haar studententijd al die jaren heeft doorgebracht. Ook Nadja, een onweerstaanbare vrouw, hoort bij deze vriendengroep. Nea en Nadja hebben een verleden, maar hebben hun relatie nooit verder gebracht. Dit jaar gaat hier verandering in komen, want Nea en Nadja hebben maar één doel voor ogen: een intieme kerst. Malin Edholm is genderwetenschapper en schrijft korte, erotische verhalen waarmee ze de heersende norm wil doorbreken.

Bella gaat rond kerst terug naar Enköping voor de reünie met haar toneelschool. Dit was best wel spannend, omdat Bella nog maar al te goed wist wat voor wilde tijden ze had beleefd met deze groep mensen. Gelijk bij aankomst merkte Bella echter dat de groep niks was veranderd, en nog steeds niet schuwde voor wat avontuur. Op de eerste avond kwam ze weer in contact met haar oude vriendin Sara, en ook de oude bekende Olle voelde weer erg vertrouwd... Een verhaal over een groep vrienden die niet bang zijn voor experiment en de kerstdagen op een bijzondere manier willen aftrappen.

Sofie is smoorverliefd op haar vriend Adam, met wie ze samen kerst doorbrengt. Adam is een ervaren jongen, die veel meisjes heeft gehad. Echter is hij smoorverliefd op Sofie, en wil hij graag de volgende stap in hun relatie nemen. Sofie is wat nerveus, maar wil all the way gaan met haar nieuwe liefde. Om haar spanning weg te nemen, bedenkt Adam een alter ego, namelijk De Banketbakker. Terwijl ze hier samen in opgaan, leert Sofie nieuwe hoogtepunten bereiken. E. M. Beijer woont in een slapende molenstad en werkt in zijn dagelijks leven als onderwijzer.

De seizoenswerker Nils moet een lange treinreis maken met een maand hard werk in het vooruitzicht. In de slaapcoupé komt hij Mr K tegen, zijn chef, die ook nog ongelofelijk sexy is. Als blijkt dat Nils en Mr K een slaapcoupé moeten delen, weet Nils niet waar hij het moet zoeken. Is hij echt een paar uur samen met zijn onweerstaanbare baas? Mr K ziet Nils ook wel zitten, en ze doen er samen alles aan om de treinreis zo aangenaam mogelijk te laten verlopen.

Benita is een jonge vrouw met een seksverslaving. Hoewel ze hieraan probeert te werken, vindt ze het erg lastig om alle verleidingen om haar heen te weerstaan. Tijdens een meeting voor seksverslaafden, vertelt ze over de laatste keer dat ze zich had overgegeven aan haar lusten. Echter heeft dit een averechts effect op het publiek; in plaats van een war story, verandert dit verhaal in een sexy herinnering aan lust en genot, waarbij de toeschouwers, en Benita zelf, zich niet langer kunnen inhouden.

Tijdens de opnames van een horrorfilm, ontmoet de acteur ‘Santa Boy’ de hoofdrolspeelster Johanna. Johanna is niet alleen een geweldige actrice, maar ze is ook erg aantrekkelijk. Aan het einde van de opnames geeft ze samen met haar man Jonathan een groot feest, waar ‘Santa Boy’ ook voor is uitgenodigd. Totaal onverwachts neemt Johanna hem mee op een verkenningstocht op het terrein, waar ze twee andere acteurs een intiem moment zien beleven. Dit zorgt voor enorme spanningen tussen Santa Boy en Johanna, die haar man Jonathan verrassend genoeg ook goedkeurt.

De stadse Olof is voor de kerstdagen weer terug in zijn geboortestad om zijn ouders te bezoeken. Nadat hij hier jarenlang gepest is, is hij nerveus over zijn bezoek. Zijn jeugdvriendin Tess heeft hem gevraagd om naar de enige club in het dorp te gaan met kerstavond, en Olof kan geen nee zeggen; wat nou als zijn jeugdfantasie Zebastian er is? Op de avond zelf neemt het verhaal een onverwachte wending; zou Olof ooit nog weggaan uit dit dorp? Malin Edholm is genderwetenschapper en schrijft korte, erotische verhalen waarmee ze de heersende norm wil doorbreken.

Sebastian is student, en klust daarnaast bij als kerstkabouter in het winkelcentrum. Hij vindt het werk niet geweldig, totdat hij de sexy ‘kerstman’ Mia ontmoet. Ze is brutaal en scherp, en zorgt dat Sebastians werk wat leuker wordt. Ondanks dat hij alleen haar ogen nog heeft kunnen zien door haar kostuum heen, vindt hij Mia erg interessant en opwindend. Als hij na het werk wil douchen, kan hij de fantasie over Mia niet van zich afschudden. Voordat hij het weet, staat Mia in zijn kleedkamer, die blijkbaar dezelfde fantasie heeft.

Twee stelletjes gaan gezamenlijk op een skitripje naar Zweden. De meiden zijn al jarenlang bevriend, en Anders en Joel zijn hun nieuwe partners. Na wat wijn belanden ze in de sauna, waar ze het bekende "ik heb nooit..." drankspel spelen. Na dit spel loopt de spanning hoog op, en zien de stelletjes elkaar wel zitten. Kan hun vriendschap nog wel hetzelfde blijven? Een sexy verhaal over een skivakantie die een onverwachte wending krijgt.

Susanna is een vrouw van middelbare leeftijd die na een scheiding weer wat pit zoekt in haar leven. Tijdens de kerstdagen gaat ze uit met vriendinnen, om de zoektocht naar een nieuwe man te beginnen. Nadat dit eindigt in een teleurstelling, besluit ze om het heft in eigen hand te nemen en te reageren op een advertentie voor een ‘Kerstlevering met nét dat beetje meer’. Dit leidt tot een onverwachte avond, die de lekkerste Kerst ooit blijkt te worden.

Kian en Simona hebben sinds een maand een relatie, die vooral draait om passie en lust. Tijdens de viering van Sint Lucia op 13 december besluiten ze om een nieuwe stap te nemen in hun relatie, door middel van een bezoekje aan een 18+ club. Aan Kian de taak om zijn geliefde te herkennen tussen vier andere sexy vrouwen, aan de hand van andere kwaliteiten dan hun gezicht. Zou het hem lukken om zijn Simona te vinden? Vanessa Salt is een pseudoniem. Vanessa vindt inspiratie voor haar verhalen tijdens haar vele reizen, waar warme erotische locaties haar erotische fantasieën koesteren.

Vlak na haar 50ste verjaardag komt Helena erachter dat ze niet meer tevreden is over haar huwelijk met Pelle. Na een bijzondere nacht met de aantrekkelijke Mona, beseft Helena dat ze het getrouwde leven met een man voorgoed achter zich wil laten. Als ze dit meedeelt aan Pelle leidt dat tot onbegrip en woede. Echter, Helena is volledig zeker over haar gevoelens richting Mona, die haar meeneemt in een nieuw avontuur. Een spannend verhaal over een vrouw die het heft in eigen handen neemt en een nieuwe richting inslaat. En heel wat nieuwe dingen ontdekt.

Gabriel heeft dit jaar met de kerst weer een groot familiediner op de planning staan. Ook zijn sexy nichtje Rebecca is hier aanwezig, die al jarenlang met Gabriel flirt op deze gelegenheden. Gabriel is normaliter een beetje schuw, maar vind het dit jaar erg lastig om niet in te gaan op Rebecca’s hints. Ook neef Fabian heeft interesse in Rebecca, en dat is vice versa. Na het jaarlijkse kerstdiner kan Rebecca zich niet inhouden, en nodigt ze de jongens uit voor een wel heel spannend toetje.

Ulrika is na een lang huwelijk weer een tijdje single, en is op zoek naar avontuur. Deze zoektocht wordt beantwoord door de meester van haar kind, Jonas. Ondanks dat Ulrika zich nergens aan wilde binden, begint ze toch gevoelens te krijgen voor Jonas, en dat is wederzijds. Jonas stuurt haar regelmatig een pakje op met spannende speeltjes om hun relatie een stapje verder te brengen. Tijdens het toneelstuk van de school heeft Jonas weer een spannende verrassing voorbereid, en dit is er eentje die Ulrika wederom niet kan weerstaan.

Noelle moet de laatste zaterdag voor kerst nog inkopen doen voor haar familie. Vanwege de enorme drukte in het winkelcentrum ziet ze er nogal tegenop. Eenmaal aangekomen in het warenhuis ontmoet ze de sexy kerstman Erik. Hij biedt haar aan om te helpen met het tillen van de kerstaankopen, waardoor ze samen in haar huis belandden. Noelle en de kerstman kunnen niet van elkaar afblijven, wat leidt tot een spannend kerstavontuur. Emma Silver is het pseudoniem van een bekende auteur van wie de boeken in verschillende talen zijn vertaald.

De jonge vrouw Regina gaat op bezoek bij haar vriendin Anita, voor een groot feest wat ze heeft georganiseerd. Hier loopt ze de man van Anita tegen het lijf, de sexy Eskil. Als ze samen naar de supermarkt zijn gegaan om wat eten op te halen, kunnen ze elkaar niet weerstaan. Regina voelt zich vervolgens de hele avond schuldig, want het was wel de man van haar beste vriendin... Is er misschien iemand die haar kan helpen om haar van haar zonden te reinigen? Rickard Svärd is het pseudoniem van een aspirant Zweedse schrijver die de speelsheid van seksualiteit wil beschermen.

Ronja is uitgenodigd voor de bruiloft van haar beste vriendin op het platteland van Zweden. Als getuige moet ze de hele week aanwezig zijn tussen mensen die ze niet kent. Gelukkig is ze niet alleen; ze ontmoet de getuige van de bruidegom, Felix. Ondanks dat ze haar vriendin Wilda beloofde geen problemen te veroorzaken, kan ze Felix moeilijk vergeten. Ondanks haar belofte aan Wilda en het feit dat Felix misschien niet single is, kan ze hem moeilijk weerstaan, en Felix lijkt haar ook niet te kunnen vergeten.