検索キーワード： 著者 "Kenji Ueda" すべてのカテゴリー

Hidden away in a corner of the Ginza neighbourhood is a venerable stationery shop. To venture inside is to find everything your stationery-loving heart desires, from the most delicate paper to fountain pens that fit exactly to the shape of your hand to gorgeously coloured inks. The shop owner intuits your every need, inviting you to take a seat at a small wooden table on the top floor, where you'll find the words flowing, helping you unlock repressed memories, secret longings and your own mysteries.

Dans une petite rue de l’élégant quartier de Ginza à Tokyo se dresse la célèbre papeterie Shihodo, où ceux qui entrent sont sûrs de trouver ce qu’ils sont venus chercher, des papiers washi les plus fins aux encres les plus colorées. Loin de la frénésie urbaine, Ken Takarada, le propriétaire, a aménagé un espace où les clients peuvent coucher sur le papier leurs émotions les plus intimes. Le contact de la plume sur la feuille, le tracé délicat des lettres et des idéogrammes, l’odeur du papier… Dans ce havre de paix, chacun redécouvre le pouvoir de l’écriture.

Hidden away in Tokyo's Ginza district lies Shihodo, a hidden gem known only to insiders, with an abundant selection of fine stationery. Behind its counter stands Ken Takarada, the enigmatic shop owner whose warm presence draws those seeking more than just beautiful paper and colourful inks. To this shop come more customers with worries weighing on their hearts: a young girl being bullied by her classmates, a salary man facing the lonely prospect of retirement.

Exquisito tributo al arte de la correspondencia, Los secretos de la Papelería Shihodo nos ofrece cinco historias conmovedoras y edificantes que retratan el Japón de hoy, donde pervive la infinita sutileza del Japón de siempre, y el vínculo entrañable que no sólo allí, sino en el mundo entero, une las plumas y los papeles con los sentimientos más hondos.