検索キーワード： 著者 "Cecilia Molinari" すべてのカテゴリー

It all began when Pat LaFrieda’s great-grandfather Anthony LaFrieda decided to pack up and move his family from Italy to New York in search of a better life, setting up the family’s first retail butcher shop in 1922 in Flatbush, Brooklyn. Almost 100 years later, Pat LaFrieda, a fourth-generation butcher and third-generation meat purveyor, is at the helm of a family-run business that has been providing meat to customers for decades.

Despite her name, Taína Perez doesn’t know anything about her Taíno heritage, nor has she ever tried to learn. After all, how would ancient Puerto Rican history help with everything going on? There’s constant trouble at school and in her neighborhood, her older brother was kicked out of the house, and with her mom at work, she’s left alone to care for her little brother and aging grandmother. It’s a lot for a fourteen-year-old to manage. But life takes a wild turn when her abuela tells her she is a direct descendant of Anacaona, the beloved Taíno leader, warrior, and poet.

A pesar de su nombre, Taína Pérez no sabe nada de su herencia taína, ni ha intentado nunca aprender. Al fin y al cabo, ¿cómo podría ayudar la historia antigua de Puerto Rico con todo lo que está pasando? Hay constantes problemas en la escuela y en su barrio, han echado a su hermano mayor de casa y como su madre está trabajando, le toca a ella sola cuidar de su hermano pequeño y de su abuela anciana. Es mucho para una niña de catorce años.

When Estela Juarez's mom is deported to Mexico, Estela knows she has to speak up for her family. Told in Estela's own words, Hasta que alguien me escuche [Until Someone Listens] is a true story about a young girl finding her voice and using it to make change.