検索キーワード： 著者 "أميمة صبحي" すべてのカテゴリー

ربما كانت رواية "إِلينج" للنرويجي "إنجفار أمبيورنسون"، جديرة بالترجمة إلى العربية، ليس فقط، لشهرتها العالمية، بعد تحويلها إلى فيلم سينمائي، من ثلاثة أجزاء، رُشح لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم أجنبي سنة ٢٠٠١، بل في ظني، لإنسانيتها المفرطة العابرة للحدود، التي مثلتها برهافة شخصياتها الغنية المشحونة بالحياة، وعلى رأسها الشخصية الرئيسية "إِلينج"، الشاعر الذي يدافع عن القيم الكبرى في الحق والخير والجمال، ويمارس الفن الأرقى والأشد قُربًا إلى "الذات"، المترفع عن حماقات العالم وخطاياه.

تنطوي الهوية على جزء بدائي يعبر عن عفوية الطفل داخل الإنسان. ويضع أسس للواقع كرد فعل، خاصة مع الوالدين في السنوات الأولى. فيحدث اندماج مع العالم وكلما كان هذا الاندماج قليل الصراعات كلما شكل هوية سوية. لكن كلما اشتدت صراعاته، كلما أدي إلى عدم الاستقرار، وكان هناك أزمة هوية.

"من سلسلة "عن الأمومة واضطرابتها" - إنتاج أصلي لكتاب صوتي. في قصيدةِ (أمومةٌ)، كتبتِ الشاعرةُ البولنديةُ أنا سوير لابنتِها: "أنتِ لن تهزميني، لن أكونَ بيضةً لتَشرُخيها، في هرولتِكِ نحوَ العالَمِ، جسرَ مُشاةٍ تَعبُيرنه، في الطريقِ إلى حياتِك، أنا سأدافعُ عن نفسي". هناك نسبةٌ منَ النساءِ تُقدَّرُ بحوالَيْ 15 % تعاني من مشاعرَ أشدَّ حِدَّةً بعدَ الولادةِ"

أحداثٌ عادية تبدو رتابتها من الوهلة الأولى، وأشخاص مألوفة تشاهدهم يوميًّا وتتوقع أفعالهم، ولكن فجأة يتغير كل شيء.

روت لي رانيا معاناتها ورحلتها للبحث عن نظام تعليمي مختلف، قائلة: "مثل كل الأمهات، أردت مقارنة المدارس ببعضها البعض فور ولادة طفلي، وحاولت متابعة مواقع المدارس وآراء الناس عنها.

علقت مرة الكاتبة الانجليزية كاثرين مانسفيلد بصوتها الآسر قائلة "أكون صادقة مع نفسي؟ لكن أية نفس؟ أية واحدة من أنفسي العديدة؟ بالطبع سينتهي بك الأمر إلى مئات الأنفس.. تسأل لماذا؟ ألست ترى كل هذا التعقيد والكبت والقمع والانعكاسات! تمر علىَ لحظات أشعر فيها بأنني لا شيء سوى عاملة الاستعلامات في فندق مفتوح لا مالك له ولا مدير.." هكذا يمكننا تعريف الأمومة بشكل أولي.

في هذه الحلقة من سلسلة "عن الأمومة واضطراباتها، تتناول الباحثة أميمة صبحي أهم الأعمال العربية والعالمية في أدب الطفل وكذلك طرق السرد وخلق رابط بين الطفل والكتاب.