🚨 Episode Alert!🚨

Language Access Matters host Carol Valendia welcomes the first European guest , with her incredible insights and a passionate voice for language equity and patient-centered care ❤️, Nur Ferrante. Together, they delve into a vital but often overlooked topic 🧠. Linguistic Validation: Giving Voice to Patients in Global Research in Healthcare and clinical research 🏥. Nur, a linguist and integrative physiotherapist 🧘‍♀️, breaks down how proper language adaptation ensures inclusivity, clarity, cultural sensitivity, and belonging in patient-facing documents worldwide 🌐📄.

Nur shares her incredible journey as a leading expert in linguistic validation ✨. She unpacks how culturally adapted communication tools ensure accuracy , trust, and inclusivity in clinical trials and patient care, prompting empowerment and loss of fear on the patient’s side 💬. This episode is a must-listen 🎧 for anyone working at the intersection of language, health, and equity ⚖️.

🔍 Let’s explore this topic together! Key topics we explore: 🗣️ How linguistic validation ensures patient-centric communication 🔄 The step-by-step process: forward translation, back translation, reconciliation & harmonization 🌍 Why cultural nuance and plain language matter ⚠️ Real-life consequences of poor translation in healthcare

📣 Don't miss this thoughtful and eye-opening episode on how words shape equity in healthcare and why linguistic validation is a must in global research today.

#LanguageAccess #LinguisticValidation #TranslationMatters #InclusiveCommunication #CulturalCompetence #HumanInTheLoop #PatientCentric #GlobalHealth #LanguageJustice #HealthcareEquity #InterpretationMatters #ResearchForAll #LanguageRights #InclusiveResearch #ClinicalTrialsMatter #EquityInHealth #LanguageInHealthcare #EthicalTranslation #TranslatorsOfInstagram #InterpreterLife #languagerightsarehumanrights #effectiveinclusionthroughlanguageaccess #equallanguageaccess #Translation #translationservices #globalmarket #ProfessionalTranslations #LanguageAccess #languageaccesscivilrights

Can AI replace human translators and interpreters? 🤖🧠 In this powerful LIVE episode, we’re joined by Nora Díaz, renowned translator, interpreter, educator, and tech expert, to uncover how AI is reshaping language access in healthcare 🏥, legal ⚖️, and public service 🏛️ settings.

From overcoming tech fear 😨➡️💪 to preserving ethical communication 🤝, this is a must-watch for anyone in the language world 🌍.

✨ Hear how Nora went from ESL learner to industry leader. 💡 Discover what’s hype vs. what’s real in AI translation. 🚀 Learn how YOU can stay relevant and thrive in the AI era.

🎯 Subscribe for more real talk on language access, tech, and equity.

#LanguageAccess #AIInTranslation #HumanInTheLoop #NoraDiaz #LanguageJustice #EthicalAI #InterpreterLife #languagerightsarehumanrights #effectiveinclusionthroughlanguageaccess #equallanguageaccess #Translation #translationservices #globalmarket #ProfessionalTranslations #LanguageAccess #languageaccesscivilrights

🚨 New Episode Drop! 🎧

In this episode of Language Access Matters, we sit down with Jace Norton, founder of Maya Bridge, to discuss the often overlooked challenges faced by Indigenous language speakers — and why it’s time for real inclusion in the delivery of language access. 🌍🗣️

Jace shares his journey from missionary work in Guatemala 🇬🇹 to founding Maya Bridge, which now provides services in 100+ Indigenous and lower-diffusion languages across the U.S. 🧭🧡

💡 Key topics we cover:

🔹 Why Indigenous languages are not just "dialects"—and the harm of that misconception. 🔹 The double language barrier Indigenous migrants face (limited Spanish and English). 🔹 How interpreters can detect when a consumer’s needs go beyond Spanish. 🔹 The legacy of oppression against Indigenous languages and its modern impact. 🔹 Practical steps interpreters and specialists can take starting today.

🎙 Don’t miss this powerful and eye-opening convo about why language access for Indigenous communities isn’t optional—it’s justice. ✊🏽📢

In this episode of Language Access Matters, we sit down with Kevin Thakkar, co-founder of Americans Against Language Barriers (AALB), to discuss the critical need for qualified medical interpreters. Kevin shares how his journey from volunteering in a free clinic led to the creation of AALB, an award-winning nonprofit training interpreters and advocating for language access in healthcare.

We explore the risks of ad hoc interpreting, the economic impact of language barriers, and the policies that shape language justice today. Kevin also discusses the future of language access, the role of AI, and AALB’s plans to hold institutions accountable for systemic discrimination.

🎙 Don’t miss this insightful conversation on why professional language services are essential for equitable healthcare!

🎧 New Episode Out Now on Language Access Matters! 🎧

Check out our latest episode, Inclusive Healthcare: Language and Accessibility in Pharmacy Services, where we chat with Sharla Glass from Envision America about the vital role of accessible pharmacy services for the blind, visually impaired, and LEP (Limited English Proficient) communities. 💊🌍

Learn how innovations like audible labels and large print solutions are creating a more inclusive healthcare system.

Don't miss these essential resources:

• US Access Board Best Practices for Prescription Labels
• Affordable Care Act Section 1557
• Pharmacist Education Resources
• National CLAS Standards

Tune in and get inspired to build a more inclusive healthcare environment for all! 🌟

#LanguageAccess #PharmacyAccessibility #InclusiveHealthcare #LEP #HealthcareInnovation #AudibleLabels #CLASStandards

In this episode of Language Access Matters, we delve into the Immune Deficiency Foundation's groundbreaking efforts to ensure that language is never a barrier to healthcare. Join us as we talk with Alissa Creamer, Senior Director of Education and Community Services at IDF, about the foundation's strategic initiatives to provide accessible and inclusive resources for patients with primary immunodeficiency (PI). Learn how IDF is breaking barriers through cultural competence, innovative outreach, and a deep commitment to serving all communities. This episode is essential listening for anyone dedicated to equitable healthcare.

Welcome to another episode of Language Access Matters! In this enlightening installment, our CEO and host, Carol Velandia, engages in a compelling conversation with Natalya Mytareva, an expert in the field of medical interpreting. In the episode titled "The Meaning Behind Certification for Medical Interpreters," we delve into the importance and implications of certification for medical interpreters. Natalya Mytareva shares her profound insights on how certification impacts the quality of interpretation, the professional standards in the industry, and the overall patient experience in healthcare settings. Join us as we explore the critical role that certified medical interpreters play in bridging communication gaps and ensuring equitable access to healthcare services for diverse communities. This episode is a must-listen for anyone interested in language access, healthcare, or professional certification. Tune in to discover the intricacies behind certification and why it truly matters. #Podcast #LanguageAccessMatters #Healthcare #Inclusion #AffordableCareAct #LanguageBarriers #HumanRights #SubscribeNow #LEP #LanguageAccess #EqualLanguageAccess #DEI #EqualLanguageRights

In this episode of "Language Access Matters," we sit down with language access expert Mara Youdelman to explore the vital role of section 1557 of the Affordable Care Act to ensure language access in our communities and reduce national origin discrimination. Through compelling stories and firsthand experiences, Mara highlights how overcoming language barriers can transform lives and ensure everyone can access essential services.

Discover real-life examples of how language access impacts healthcare, and outcomes for the limited English proficient community. Learn from Mara why language access is a fundamental human right and how it empowers individuals and fosters effective inclusion.

Don't miss this episode! Subscribe for more thought-provoking discussions on the importance of language access! Resources: · What is required under Title VI and Section 1557 to ensure Language Access for Individuals with Limited English Proficiency?, https://healthlaw.org/resource/what-is-required-under-title-vi-and-section-1557-to-ensure-language-access-for-individuals-with-limited-english-proficiency/

· Medicaid and CHIP Reimbursement Models for Language Services: 2024 Update, https://healthlaw.org/resource/medicaid-and-chip-reimbursement-models-for-language-services-2024-update/

· The High Costs of Language Barriers in Medical Malpractice, https://healthlaw.org/resource/the-high-costs-of-language-barriers-in-medical-malpractice/

· What’s in a Word? A Guide to Understanding Interpreting and Translation in Health Care – Overview, Full guide

· CCHI webinar on Section 1557 -- https://www.youtube.com/watch?v=MHLU4WtoyaM

· Section 1557 Final Regulations (May 6, 2024) -- https://www.federalregister.gov/documents/2024/05/06/2024-08711/nondiscrimination-in-health-programs-and-activities