黄刚 and 陈花 discuss disputes over maternity allowances, analyzing legal aspects and social perceptions.

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

陈花: Honey, did you see this news? A woman in Jiangsu had a dispute with her husband and in-laws over the maternity allowance, and they almost got divorced.
黄刚: Yes, I saw it. It’s quite distressing. Legally speaking, the maternity allowance is the personal right of the mother and is not considered joint family property.
陈花: Right, but many people mistakenly believe that this money should be 'shared by the whole family,' especially the in-laws, who think that since the daughter-in-law gave birth, the money should be used together.
黄刚: This reflects the influence of traditional beliefs. In the past, families followed a 'large family' structure where economic resources were shared. But in modern society, individual rights are more emphasized, and marital relationships tend to be more equal.
陈花: The problem is that many women experience a decline in economic status after childbirth, which weakens their voice in family decisions. This leads to a 'battle' over the maternity allowance.
黄刚: That’s true. So, on one hand, we need to strengthen legal awareness and clarify the ownership of the maternity allowance. On the other hand, families should also reach a consensus and respect the mother's decision.
陈花: Yes, a true family should support each other rather than fight over power and money. I hope society can better respect women's contributions in childbirth and ensure their rights are well protected.