Fluent Fiction - Greek

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Greece or Cyprus? Maybe you want to speak Greek with your grandparents from Crete?

    Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Greece. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Greek listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Βελτιώστε την ακουστική σας κατανόηση με τις ιστορίες μας στα ελληνικά σήμερα!
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Greece or Cyprus? Maybe you want to speak Greek with your grandparents from Crete?

Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Greece. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Greek listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Βελτιώστε την ακουστική σας κατανόηση με τις ιστορίες μας στα ελληνικά σήμερα!
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Easter Showers and Epiphanies at Olympos National Park

    Easter Showers and Epiphanies at Olympos National Park
    2025/04/02
    Fluent Fiction - Greek: Easter Showers and Epiphanies at Olympos National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-04-02-22-34-02-el Story Transcript:El: Το φως της αυγής άγγιξε απαλά τις κορυφές του Εθνικού Πάρκου Ολύμπου, καθώς ο Νίκο, ο δασοφύλακας, κοίταξε με ανησυχία τον ουρανό.En: The dawn's light gently touched the peaks of Ethniko Parko Olympou, as Niko, the forest ranger, looked at the sky with concern.El: Οι προβλέψεις έλεγαν για καλό καιρό, αλλά σύννεφα συγκεντρώνονταν γρήγορα.En: The forecasts promised good weather, but clouds were gathering quickly.El: Ήταν Μ. Σάββατο και το εκπαιδευτικό γεγονός για το Πάσχα ήταν το μεγάλο στοίχημα.En: It was Holy Saturday, and the educational Easter event was the big bet.El: Ο Νίκο ήθελε να αφήσει βαθιά εντύπωση στους επισκέπτες για να αγαπήσουν το πάρκο.En: Niko wanted to leave a deep impression on the visitors for them to love the park.El: Η Έλενα, μια φοιτήτρια περιβαλλοντικών επιστημών, κοίταξε γύρω της με δέος.En: Elena, a student of environmental sciences, looked around with awe.El: Ήδη αναρωτιόταν αν είχε πάρει τη σωστή απόφαση ακολουθώντας αυτή την καριέρα.En: She was already wondering if she had made the right decision in pursuing this career.El: Η οικογένειά της ήθελε κάτι πιο σταθερό, αλλά η χαρά της για τη φύση ήταν αληθινή.En: Her family wanted something more stable, but her joy for nature was genuine.El: Ο Δημήτρης, ένα έμπειρο πεζοπόρος, ήρθε με σκεπτικισμό.En: Dimitris, an experienced hiker, came with skepticism.El: Δεν πίστευε ότι τέτοιες πρωτοβουλίες είχαν πραγματική επίδραση στη συντήρηση της φύσης.En: He didn’t believe that such initiatives had a real impact on nature conservation.El: Αλλά, παρόλο που είχε αποφασίσει να φύγει νωρίς, τα σχέδιά του άλλαξαν.En: But, although he had decided to leave early, his plans changed.El: Καθώς άρχισε η περιήγηση, ο Νίκο μίλησε για τα λουλούδια της άνοιξης και τα ζώα του πάρκου.En: As the tour began, Niko spoke about the spring flowers and the animals in the park.El: Αλλά η Έλενα δεν μπορούσε να βγάλει από το μυαλό της το μέλλον, και ο Δημήτρης συνέχιζε να αμφιβάλλει.En: But Elena couldn’t get her future out of her mind, and Dimitris continued to doubt.El: Ξαφνικά, μια άνοιξη βροχή ξεκίνησε, αιφνιδιάζοντας όλους.En: Suddenly, a spring rain started, surprising everyone.El: Αυτή ήταν η ευκαιρία του Νίκο.En: This was Niko's opportunity.El: "Κοίτα, εδώ έχουμε ένα ζωντανό μάθημα για την τοπική λεκάνη απορροής," είπε, εξηγώντας πως η βροχή τροφοδοτούσε τα ρυάκια και τις πηγές.En: "Look, here we have a live lesson on the local watershed," he said, explaining how the rain fed the streams and springs.El: Η Έλενα άκουγε με προσοχή, μαθαίνοντας περισσότερο με κάθε λέξη.En: Elena listened intently, learning more with every word.El: Ακόμα και ο Δημήτρης φαινόταν λιγότερο επιφυλακτικός.En: Even Dimitris seemed less skeptical.El: Μετά την ξενάγηση, όλοι κάθισαν κάτω από μια μεγάλη δρυ για ένα παραδοσιακό πασχαλινό πικνίκ.En: After the tour, everyone sat under a large oak tree for a traditional Easter picnic.El: Συζήτησαν όσα έμαθαν και ένιωσαν, και ο Δημήτρης, για πρώτη φορά, παραδέχτηκε ότι οι εκπαιδευτικές προσπάθειες είχαν αξία.En: They discussed what they learned and felt, and Dimitris, for the first time, admitted that educational efforts had value.El: Ο Νίκο χαμογέλασε.En: Niko smiled.El: Είχε πετύχει το στόχο του.En: He had achieved his goal.El: Η Έλενα αποφάσισε να ακολουθήσει το πάθος της και ο Δημήτρης έγινε πιο ενεργός υποστηρικτής του πάρκου.En: Elena decided to ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Springtime Serendipity: A Tale of Art, Coffee, and New Friends

    Springtime Serendipity: A Tale of Art, Coffee, and New Friends
    2025/04/01
    Fluent Fiction - Greek: Springtime Serendipity: A Tale of Art, Coffee, and New Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-04-01-22-34-02-el Story Transcript:El: Η ζεστή μυρωδιά του καφέ και του φρέσκου ψωμιού γέμιζε την ανοιξιάτικη ατμόσφαιρα στην όμορφη Πλάκα.En: The warm scent of coffee and fresh bread filled the spring atmosphere in beautiful Plaka.El: Ήταν Μεγάλη Πέμπτη και η πόλη ήταν γεμάτη επισκέπτες και ντόπιους που απολάμβαναν τη ζωντάνια του Πάσχα στην Αθήνα.En: It was Holy Thursday, and the city was full of visitors and locals enjoying the vibrancy of Easter in Athens.El: Τα στενά σοκάκια και οι καφέδες δίπλα στην ανθισμένη βουκαμβίλια ήταν γεμάτα κόσμο.En: The narrow alleys and cafes next to the blooming bougainvillea were packed with people.El: Ο Δημήτρης, ένας ντόπιος ξεναγός, είχε ήδη βρει ένα μικρό τραπέζι κοντά στην άκρη της πλατείας.En: Dimitris, a local tour guide, had already found a small table near the edge of the square.El: Αγαπούσε το πάθος της ανακάλυψης της ιστορίας και ήθελε πάντοτε να μοιράζεται κρυφές ιστορίες με άλλους.En: He loved the passion for discovering history and always wanted to share hidden stories with others.El: Κοίταξε γύρω του, παρατηρώντας την Ελένη, μια νεαρή φοιτήτρια τέχνης από τη Θεσσαλονίκη, να κοιτά εις το χάος αναζητώντας ένα ήσυχο μέρος.En: He looked around, noticing Eleni, a young art student from Thessaloniki, searching through the chaos for a quiet place.El: Ήταν σαφές ότι η Ελένη ήθελε να χαλαρώσει και να εμπνευστεί.En: It was clear that Eleni wanted to relax and find inspiration.El: Είχε ταξιδέψει στην Αθήνα για να ανακαλύψει την τέχνη της πόλης, να συνδέσει τη θεωρία με την πραγματικότητα.En: She had traveled to Athens to discover the city's art, to connect theory with reality.El: Όμως, η ατμόσφαιρα του καφέ την έκανε να αισθάνεται λίγο χαμένη.En: However, the café's atmosphere made her feel a bit lost.El: Με έναν αυθόρμητο χαμόγελο, ο Δημήτρης αποφάσισε να την προσκαλέσει.En: With a spontaneous smile, Dimitris decided to invite her.El: "Γεια σου!En: "Hello!"El: " της είπε, "Θέλεις να καθίσεις μαζί μου;En: he said, "Would you like to sit with me?El: Υπάρχει χώρος για δύο.En: There's room for two."El: "Η Ελένη, αν και αρχικά διστακτική καθώς δεν ήθελε να διακόψει κάποιον, βρήκε τον εαυτό της να χαμογελά πίσω.En: At first hesitant as she didn't want to interrupt anyone, Eleni found herself smiling back.El: Η πρόταση ήταν γενναιόδωρη και η παρέα του Δημήτρη φαινόταν ελκυστική.En: The invitation was generous, and Dimitris's company seemed appealing.El: "Ναι, ευχαριστώ," είπε, καθίζοντας απέναντί του.En: "Yes, thank you," she said, sitting down across from him.El: Καθώς η κουβέντα τους προχωρούσε, ανακάλυψαν τη κοινή τους αγάπη για την ιστορία και την τέχνη.En: As their conversation progressed, they discovered their shared love for history and art.El: Ο Δημήτρης ήταν γεμάτος αφηγήσεις για τη ζωή στην αρχαία πόλη, και η Ελένη ήταν πρόθυμη να μάθει περισσότερα.En: Dimitris was full of stories about life in the ancient city, and Eleni was eager to learn more.El: "Θα ήθελες να κάνουμε μια περιήγηση στην Πλάκα μαζί;En: "Would you like to take a tour of Plaka together?El: Μπορώ να σου δείξω μέρη που ίσως δεν έχεις επισκεφθεί," πρότεινε ο Δημήτρης.En: I can show you places you might not have visited," Dimitris suggested.El: Η πρόταση φάνηκε μαγευτική στην Ελένη, και δέχτηκε πριν σκεφτεί πολύ.En: The proposal seemed enchanting to Eleni, and she accepted before thinking too much.El: "Ναι, θα ήταν καταπληκτικό!En: "Yes, that would be amazing!"El: " ...
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • From Stage Fright to Spotlight: The Spring Awakening

    From Stage Fright to Spotlight: The Spring Awakening
    2025/03/31
    Fluent Fiction - Greek: From Stage Fright to Spotlight: The Spring Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2025-03-31-22-34-00-el Story Transcript:El: Η άνοιξη είχε έρθει στο πανεπιστήμιο, και το φως του ήλιου έλουζε το κοιτώνα.En: Spring had arrived at the university, and the sunlight was bathing the dormitory.El: Η κοινή αίθουσα ήταν γεμάτη βιβλία, φορητούς υπολογιστές και η μυρωδιά του φρέσκου καφέ γέμιζε τον αέρα.En: The common room was filled with books, laptops, and the smell of fresh coffee filled the air.El: Ο Νίκος κοιτούσε τους συμφοιτητές του, την Ελένη και τη Σοφία, καθώς εκείνοι σχεδίαζαν την παρουσίασή τους.En: O Nikos was watching his fellow students, tin Eleni and ti Sofia, as they planned their presentation.El: Ο Νίκος ήταν επιμελής, ήθελε η δουλειά τους να είναι τέλεια.En: O Nikos was diligent; he wanted their work to be perfect.El: Όμως, το να μιλεί μπροστά σε κόσμο ήταν πάντα η αδυναμία του.En: However, speaking in front of a crowd was always his weakness.El: Η Ελένη, με την κοινωνική της συμπεριφορά, ήταν συχνά αφηρημένη, αλλά όταν συγκεντρωνόταν, μπορούσε να σε κερδίσει με μια ματιά.En: I Eleni, with her social demeanor, was often distracted, but when she focused, she could win you over with a glance.El: Η Σοφία αγαπούσε την οργάνωση, αλλά δυσκολευόταν με τις καινοτόμες ιδέες.En: I Sofia loved organization but struggled with innovative ideas.El: "Πρέπει να κάνουμε καλή παρουσίαση," είπε ο Νίκος.En: "We need to give a good presentation," said o Nikos.El: "Θα πρέπει να προβάρουμε πολλές φορές.En: "We'll have to practice many times."El: "Η Ελένη, που έπαιζε με το κινητό της, σήκωσε το βλέμμα.En: I Eleni, who was playing with her phone, looked up.El: "Σωστά, Νίκο.En: "Right, Niko.El: Αλλά και πάλι, ας είναι ενδιαφέρον!En: But again, let's make it interesting!"El: "Ο Νίκος αποφάσισε να μην αφήσει τη στιγμή να πάει χαμένη.En: O Nikos decided not to let the moment go to waste.El: "Ελένη, μπορείς να με βοηθήσεις με το πώς να μιλώ;En: "Eleni, can you help me with how to speak?El: Θα σε βοηθήσω να οργανώσεις τις σημειώσεις," πρότεινε.En: I'll help you organize your notes," he suggested.El: Η Ελένη χαμογέλασε.En: I Eleni smiled.El: "Συμφωνώ.En: "Agreed.El: Ανταλλαγή υπηρεσιών, λοιπόν!En: An exchange of services, then!"El: "Οι επόμενες μέρες κύλησαν γρήγορα.En: The next few days passed quickly.El: Ο Νίκος δούλευε σκληρά με την Ελένη και τη Σοφία, και πρόβαραν ξανά και ξανά.En: O Nikos worked hard with tin Eleni and ti Sofia, rehearsing over and over again.El: Η Σοφία δημιούργησε έναν τέλειο οδηγό για την παρουσίαση, ενώ η Ελένη ξόδεψε πολλές ώρες διδάσκοντας τον Νίκο πώς να κρατά το κοινό του ενδιαφέρον σε κάθε λέξη.En: I Sofia created a perfect guide for the presentation, while i Eleni spent many hours teaching ton Niko how to keep his audience interested in every word.El: Τελικά, ήρθε η ημέρα της παρουσίασης.En: Finally, the day of the presentation arrived.El: Ο Νίκος ένιωθε το άγχος του να τον κυριεύει, αλλά θυμήθηκε τα λόγια της Ελένης: "Πάρε μια βαθιά ανάσα και μίλα από καρδιάς.En: O Nikos felt his anxiety taking over, but he remembered ta logia tis Elenis: "Take a deep breath and speak from the heart."El: "Αρχικά, σκόνταψε ελαφρώς, αλλά μετά από λίγο, βρήκε τον ρυθμό του.En: At first, he stumbled slightly, but after a while, he found his rhythm.El: Κέρδισε το ακροατήριο με την ομιλία του και η ομάδα του εντυπωσίασε όλους, ιδιαίτερα τον καθηγητή τους.En: He captivated the audience with his speech, and his team impressed everyone, especially their professor.El: Αργότερα, όταν έλαβαν αποτελέσματα, ήρθαν τα ...
    続きを読む 一部表示
    14 分

Fluent Fiction - Greekに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。