『Fluent Fiction - Danish』のカバーアート

Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!






Verbari LLC 語学学習
エピソード
  • When Silence Breaks: A Family's Transformative Night

    When Silence Breaks: A Family's Transformative Night
    2025/07/12
    Fluent Fiction - Danish: When Silence Breaks: A Family's Transformative Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-07-12-22-34-02-da Story Transcript:Da: Det var midsommer i København.En: It was midsummer in København.Da: Solens gyldne stråler gled gennem sprækkerne i de åbne vinduer i det store familiehus.En: The golden rays of the sun slid through the cracks of the open windows in the large family house.Da: Huset lå lidt uden for byen og bar præg af at have oplevet bedre dage.En: The house was located a bit outside the city and bore the marks of having seen better days.Da: Middagstid.En: Dinner time.Da: Familie Middagstid.En: Family Dinner time.Da: Rummet var fyldt med lyden af bestik mod tallerkener, spredte diskussioner og den velkendte knagen af det gamle spisebord.En: The room was filled with the sound of cutlery against plates, scattered discussions, and the familiar creaking of the old dining table.Da: Lars sad stille ved sin ende af bordet.En: Lars sat silently at his end of the table.Da: Han følte det som om vægten af hele verden pressede på hans skuldre.En: He felt as though the weight of the whole world was pressing on his shoulders.Da: Samtalerne omkring ham syntes meningsløse.En: The conversations around him seemed meaningless.Da: Papas traditionelle forventninger, mamas stille skuffelse, søskendes drillerier.En: Papa’s traditional expectations, Mama’s quiet disappointment, siblings’ teasing.Da: Denne gang ville han tale ud.En: This time, he would speak out.Da: Mette, energisk og lys, sad ikke langt fra ham.En: Mette, energetic and bright, sat not far from him.Da: Hendes øjne gled hen over familiemedlemmerne, fanget i deres egne små verdener.En: Her eyes swept over the family members, each caught in their own small worlds.Da: Hun ønskede så inderligt, at familietræffene kunne være en glæde, ikke en byrde.En: She so desperately wished that the family gatherings could be a joy, not a burden.Da: Ikke siden hendes bror rejste væk, havde hun følt en sådan afstand mellem dem alle.En: Not since her brother had left, had she felt such a distance between them all.Da: Pludselig skete det.En: Suddenly it happened.Da: Onkel Jens, som altid var hjertet i maden, tog en drastisk uheldig vending.En: Uncle Jens, who always was the heart of the meal, took a drastic, unfortunate turn.Da: Hans ansigt blev pludselig blegt, og han faldt tilbage i sin stol.En: His face suddenly went pale, and he fell back into his chair.Da: Det var som om verden frøs et øjeblik.En: It was as if the world froze for a moment.Da: Stilheden blev tyk.En: The silence became thick.Da: Så brød kaos ud.En: Then chaos erupted.Da: Mette sprang op.En: Mette jumped up.Da: "Ring efter en ambulance!"En: "Call an ambulance!"Da: beordrede hun.En: she ordered.Da: Hun tog kontrollen, samlede samtlige kræfter sammen.En: She took control, gathering all her strength.Da: Familiens indbyrdes uenigheder blev til støj i periferien, mens de samarbejdede for at hjælpe Jens.En: The family's internal disagreements became noise on the periphery as they worked together to help Jens.Da: Mette fandt et vattæppe, lagde det under hans hoved og forsøgte at holde ham vågen.En: Mette found a blanket, placed it under his head, and tried to keep him awake.Da: Lars, overvældet, som resten, arbejde mekanisk.En: Lars, overwhelmed like the rest, worked mechanically.Da: Men tankerne kørte.En: But his thoughts were racing.Da: Nu eller aldrig.En: Now or never.Da: Inden natten var omme, ville han sige det.En: Before the night was over, he would say it.Da: Han havde set nok gennem kameralinsen til at vide, at øjeblikke som disse definerede folk.En: He had seen enough through the camera lens to know that moments like these defined people.Da: Lars rømmede sig, stemningen stadig ladet af frygt.En: Lars cleared his throat, the atmosphere still charged with fear.Da: "Jeg må sige noget," startede han.En: "I have to say something," he began.Da: Stemmerne, der før havde været så ligeglade, blev nu fokuserede.En: The voices that had been so indifferent before now became focused.Da: "Fotografi betyder noget for mig.En: "Photography means something to me.Da: Jeg vil følge det.En: I want to pursue it.Da: Det er ikke bare en hobby."En: It's not just a hobby."Da: Og som timerne gik, mens ambulancens sirene langsomt fjernede sig, blev stilheden brudt af samtale.En: And as the hours passed, while the sound of the ambulance siren slowly faded away, the silence was broken by conversation.Da: Dybere samtale.En: Deeper conversation.Da: Familierelationer, som havde været så løsnete gennem årene, begyndte at finde deres knuder igen.En: Family ties that had been loosened over the years began to find their knots again.Da: Da natten blev til morgen, og solens første stråler ramte det lille skæve hus, vidste Lars, at noget havde ændret sig.En: As night turned to morning, and the first rays ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Underwater Wisdom: Finding Peace and Connection in the Aquarium

    Underwater Wisdom: Finding Peace and Connection in the Aquarium
    2025/07/11
    Fluent Fiction - Danish: Underwater Wisdom: Finding Peace and Connection in the Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-07-11-22-34-02-da Story Transcript:Da: Lydene af ivrige stemmer fylder luften i Københavns Akvarium.En: The sounds of eager voices fill the air in Københavns Akvarium.Da: Sommerens varme bliver afløst af akvariets kølige skygger, hvor farverige fisk og smukke koralrev skaber en fascinerende verden.En: The summer warmth is replaced by the aquarium’s cool shadows, where colorful fish and beautiful coral reefs create a fascinating world.Da: Mikkel, Freja og Kasper er alle sammen med på skoleturen, hver med deres egne tanker.En: Mikkel, Freja, and Kasper are all on the school trip, each with their own thoughts.Da: Mikkel går langsomt gennem udstillingerne.En: Mikkel walks slowly through the exhibits.Da: Han kæmper stadig med sine følelser efter en stor familiediskussion derhjemme.En: He is still wrestling with his feelings after a big family argument at home.Da: Han håber, at han kan finde ro ved at dykke ned i den forunderlige undervandsverden.En: He hopes to find peace by diving into the wondrous underwater world.Da: Men hans tanker går hele tiden tilbage til familien.En: But his thoughts keep going back to his family.Da: Han føler sig distanceret fra sine venner.En: He feels distant from his friends.Da: Freja er derimod ivrig efter at vise, hvor meget hun ved.En: Freja, on the other hand, is eager to show how much she knows.Da: Hun følger tæt efter læreren, ivrig efter at brillere med sine fakta.En: She follows closely behind the teacher, eager to impress with her facts.Da: Kasper holder sig lidt i baggrunden og nyder stilheden i akvariet.En: Kasper stays a bit in the background, enjoying the quiet in the aquarium.Da: Han observerer stille fiskenes dans med nysgerrige øjne.En: He silently observes the fish dancing with curious eyes.Da: Gruppen stopper ved det majestætiske medusabassin.En: The group stops at the majestic jellyfish basin.Da: De svævende geléfisk lyser blødt op i mørket.En: The floating jellyfish softly illuminate the darkness.Da: Mikkel forsøger at lade sig fortrylle af deres bevægelser.En: Mikkel tries to be enchanted by their movements.Da: Han føler næsten, at tankerne stilner.En: He almost feels his thoughts quieting.Da: Men han høre Frejas ivrige stemme.En: But he hears Freja's eager voice.Da: "Jellyfish kan leve uden hjerner i årevis," siger Freja til læreren og de andre elever.En: "Jellyfish can live without brains for years," says Freja to the teacher and the other students.Da: De fleste nikker, imponeret.En: Most nod, impressed.Da: Men Mikkel ved, at det ikke er helt rigtigt.En: But Mikkel knows it's not entirely true.Da: Han nøler.En: He hesitates.Da: Hvad skal han gøre?En: What should he do?Da: Han ser, hvordan Freja’s selvsikre facade begynder at sprække, da læreren stiller et par spørgsmål.En: He sees how Freja's confident facade begins to crack as the teacher asks a few questions.Da: Mikkel tager en dyb indånding.En: Mikkel takes a deep breath.Da: "Faktisk," siger han blidt, "jellyfish har et nervesystem, men ingen hjerne.En: "Actually," he says gently, "jellyfish have a nervous system but no brain.Da: De lever meget simpelt."En: They live very simply."Da: Læreren smiler opmuntrende.En: The teacher smiles encouragingly.Da: "Det er korrekt, Mikkel.En: "That is correct, Mikkel.Da: Flot observeret," siger hun.En: Well observed," she says.Da: Freja ser overrasket, men også imponeret ud.En: Freja looks surprised but also impressed.Da: Hun nikker anerkendende til Mikkel.En: She nods appreciatively at Mikkel.Da: I det øjeblik forstår Mikkel noget vigtigt.En: In that moment, Mikkel understands something important.Da: Ved at deltage i samtalen og bruge sin viden, kan han også finde fred.En: By participating in the conversation and using his knowledge, he can also find peace.Da: Ikke kun ved at lære, men også ved at dele det, han ved, med andre.En: Not only by learning but also by sharing what he knows with others.Da: Bagefter går Mikkel ved siden af Freja og Kasper.En: Afterwards, Mikkel walks next to Freja and Kasper.Da: De snakker og udveksler tanker om, hvad de har set.En: They talk and exchange thoughts about what they have seen.Da: Mikkel føler en ny ro.En: Mikkel feels a new calm.Da: Ikke fordi han har glemt, hvad der skete derhjemme, men fordi han har fundet en måde at forbinde sig med verden omkring ham.En: Not because he has forgotten what happened at home, but because he has found a way to connect with the world around him.Da: Akvariets lys glitrer fortsat ned på dem, mens de går videre.En: The aquarium’s lights continue to glisten down on them as they walk on.Da: Stemningen er let, og akvariets verden hjælper ham til at se lysere på dagen og fremtiden.En: The mood is light, and the aquarium’s world helps him to look more brightly at the ...
    続きを読む 一部表示
    15 分
  • Brews and Dreams: A Tale of Creative Chemistry in København

    Brews and Dreams: A Tale of Creative Chemistry in København
    2025/07/10
    Fluent Fiction - Danish: Brews and Dreams: A Tale of Creative Chemistry in København Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-07-10-22-34-01-da Story Transcript:Da: Sommeren havde svøbt København ind i en varm omfavnelse, og lyset trængte gennem de store vinduer i kaffebristeriet.En: Summer had wrapped København in a warm embrace, and the light filtered through the large windows of the coffee roastery.Da: Rummet var fyldt med liv, mens duften af friskristede kaffebønner dansede gennem luften.En: The room was filled with life as the scent of freshly roasted coffee beans danced through the air.Da: I denne varme atmosfære bevægede Freja sig forsigtigt rundt, lidt genert og overvældet af mængden.En: In this warm atmosphere, Freja moved carefully around, a little shy and overwhelmed by the crowd.Da: Hun var kommet for at finde inspiration blandt ligesindede.En: She had come to find inspiration among like-minded people.Da: Jens stod ved en lang bordplade, hvor han stolt præsenterede sin egen kaffesammensætning.En: Jens stood at a long countertop, proudly presenting his own coffee blend.Da: Han havde drømt om sin egen café i mange år, men han syntes altid at snuble over ordene, når han skulle dele sine idéer.En: He had dreamed of his own café for many years, but he always seemed to stumble over the words when he had to share his ideas.Da: Freja stoppede op ved Jens’ bord, tiltrukket af en særlig duft.En: Freja stopped at Jens’ table, drawn by a particular aroma.Da: Der lå en skål med bønner, som hun aldrig havde set før.En: There was a bowl of beans she had never seen before.Da: "Må jeg prøve?"En: "May I try?"Da: spurgte hun forsigtigt og pegede på den særprægede kaffesort.En: she asked cautiously, pointing to the distinctive coffee variety.Da: Jens så op, lettet over at nogen interesserede sig for hans kreation.En: Jens looked up, relieved that someone was interested in his creation.Da: "Ja, selvfølgelig," svarede han, og hældte en kop af sin signaturbrygning.En: "Yes, of course," he replied and poured a cup of his signature brew.Da: "Denne er speciel.En: "This one is special.Da: Den har et hint af blåbær," forklarede han med en blid stemme.En: It has a hint of blueberry," he explained with a gentle voice.Da: Freja smagte på kaffen og mærkede straks, hvordan smagen satte gang i fantasien.En: Freja tasted the coffee and immediately felt how the flavor sparked her imagination.Da: Idéerne begyndte at flyde.En: Ideas began to flow.Da: "Det er virkelig godt!"En: "It's really good!"Da: udbrød hun.En: she exclaimed.Da: Derefter tøvede hun lidt, før hun tilføjede: "Måske kunne vi lave noget sammen?"En: Then she hesitated a bit before adding, "Maybe we could create something together?"Da: De to begyndte at eksperimentere, blandede forskellige bønner og krydderier i et kaotisk men glædesfyldt samarbejde.En: The two began experimenting, mixing different beans and spices in a chaotic but joyful collaboration.Da: De arbejdede side om side, grinende og med hænderne fulde af kaffebønner, som de prøvede forskellige kombinationer af.En: They worked side by side, laughing with their hands full of coffee beans as they tried different combinations.Da: Oplevelsen viste sig at være magisk.En: The experience turned out to be magical.Da: Efter flere forsøg fandt de en blanding, der overvældede de øvrige deltagere.En: After several trials, they found a blend that overwhelmed the other participants.Da: Folk stimlede sammen, smagte, nikkede anerkendende og gav komplimenter.En: People gathered, tasted, nodded in approval, and gave compliments.Da: Freja og Jens udvekslede glade blikke og kunne ikke lade være med at smile.En: Freja and Jens exchanged happy glances and couldn't help but smile.Da: De havde overvundet deres usikkerheder og skabt noget smukt sammen.En: They had overcome their insecurities and created something beautiful together.Da: Efter eventen skrev de deres kontaktinformationer ned og aftalte at mødes for en kop kaffe en anden dag for at udforske deres fælles kærlighed for kreativitet og kaffe.En: After the event, they exchanged contact information and agreed to meet for a cup of coffee another day to explore their shared love of creativity and coffee.Da: Når Freja nu ser tilbage, smiler hun over det mod, hun fandt den dag.En: When Freja looks back now, she smiles at the courage she found that day.Da: Og Jens?En: And Jens?Da: Han er begyndt at formulere sine idéer højt, med selvtillid han ikke vidste, han havde.En: He has started voicing his ideas out loud, with a confidence he didn't know he had.Da: Kaffebryggeriet i København blev stedet, hvor to drømme mødtes og begyndte at tage form sammen.En: The coffee roastery in København became the place where two dreams met and began to take shape together. Vocabulary Words:wrapped: svøbtfiltered: trængteroastery: kaffebryggerietatmosphere: ...
    続きを読む 一部表示
    14 分

Fluent Fiction - Danishに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。