• 生育支持政策的探讨 - Discussion on Birth Support Policies [HSK 5]

  • 2025/03/28
  • 再生時間: 2 分
  • ポッドキャスト

生育支持政策的探讨 - Discussion on Birth Support Policies [HSK 5]

  • サマリー

  • 黄刚 and 陈花 discuss proposals by NPC representatives on birth support, covering topics such as paternity leave and subsidies for 'mom jobs.'

    Download the app here:
    • Chinese Short Dialogue | Website
    • Chinese Short Dialogue | App Store
    • Chinese Short Dialogue | Google Play
    Available in 8 languages on the app:

    Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

    《English Translation》

    黄刚: 小花, I saw a news article today saying that an NPC representative suggested piloting 'paternity leave' and proposed subsidies for 'mom jobs' to encourage childbirth.
    陈花: 'Paternity leave'? You mean allowing fathers to take parental leave too? That’s actually a good idea since raising children isn’t just a mother’s responsibility.
    黄刚: Yes, he suggested that men could apply for up to six months of parental leave, which would allow fathers to be more involved in their children’s growth while also easing the burden on mothers.
    陈花: That sounds great, but I wonder if companies would be willing to support it. After all, even maternity leave can sometimes affect women's employment, let alone paternity leave for men.
    黄刚: Exactly. That’s why the proposal also includes special subsidies for 'mom jobs,' such as an annual subsidy of 20,000 yuan per position, encouraging companies to be more supportive of working mothers.
    陈花: If this can be truly implemented, it would be a blessing for working women. Many mothers have to quit or take lower-paying jobs to take care of their children.
    黄刚: Yes, if these policies can be widely promoted, they might reduce the fear of having children. However, beyond policy support, changing societal attitudes is also crucial.
    陈花: Right, I hope that in the future, more people will understand the parenting pressures parents face and help them find a balance between family and work.

    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

黄刚 and 陈花 discuss proposals by NPC representatives on birth support, covering topics such as paternity leave and subsidies for 'mom jobs.'

Download the app here:
  • Chinese Short Dialogue | Website
  • Chinese Short Dialogue | App Store
  • Chinese Short Dialogue | Google Play
Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

黄刚: 小花, I saw a news article today saying that an NPC representative suggested piloting 'paternity leave' and proposed subsidies for 'mom jobs' to encourage childbirth.
陈花: 'Paternity leave'? You mean allowing fathers to take parental leave too? That’s actually a good idea since raising children isn’t just a mother’s responsibility.
黄刚: Yes, he suggested that men could apply for up to six months of parental leave, which would allow fathers to be more involved in their children’s growth while also easing the burden on mothers.
陈花: That sounds great, but I wonder if companies would be willing to support it. After all, even maternity leave can sometimes affect women's employment, let alone paternity leave for men.
黄刚: Exactly. That’s why the proposal also includes special subsidies for 'mom jobs,' such as an annual subsidy of 20,000 yuan per position, encouraging companies to be more supportive of working mothers.
陈花: If this can be truly implemented, it would be a blessing for working women. Many mothers have to quit or take lower-paying jobs to take care of their children.
黄刚: Yes, if these policies can be widely promoted, they might reduce the fear of having children. However, beyond policy support, changing societal attitudes is also crucial.
陈花: Right, I hope that in the future, more people will understand the parenting pressures parents face and help them find a balance between family and work.

生育支持政策的探讨 - Discussion on Birth Support Policies [HSK 5]に寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。