-
Love Blooms and Earth Awakens in Central Park's Springtime
- 2025/04/18
- 再生時間： 15 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
Fluent Fiction - Spanish: Love Blooms and Earth Awakens in Central Park's Springtime Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2025-04-18-22-34-02-es Story Transcript:Es: Central Park estaba más vivo que nunca.En: Central Park was more alive than ever.Es: Los cerezos en flor se alzaban, creando un hermoso dosel rosa bajo el cielo azul.En: The cherry blossoms stood tall, creating a beautiful pink canopy under the blue sky.Es: La primavera llenaba el aire con su fragancia, y las personas deambulaban entre los puestos del festival, disfrutando del día perfecto en la ciudad de Nueva York.En: Spring filled the air with its fragrance, and people wandered among the festival stalls, enjoying the perfect day in la ciudad de Nueva York.Es: Mateo, un joven apasionado por el medio ambiente, caminaba entre la multitud, sus ojos buscando a Alejandra.En: Mateo, a young man passionate about the environment, walked through the crowd, his eyes searching for Alejandra.Es: Ella era su amigo cercana, su confidente, pero Mateo guardaba un secreto: su amor por ella.En: She was his close friend, his confidant, but Mateo had a secret: his love for her.Es: Hoy, en el Festival del Cerezo en el Día de la Tierra, quería decirle todo.En: Today, at the Cherry Blossom Festival on Earth Day, he wanted to tell her everything.Es: Alejandra, por su parte, estaba preocupada.En: Alejandra, for her part, was worried.Es: La Tierra necesitaba ayuda, pensamientos que frecuentemente compartía con Mateo.En: The Earth needed help, thoughts she frequently shared with Mateo.Es: Ella admiraba su pasión por vivir de manera sostenible, pero hoy su mente estaba absorta en el problema mayor: el futuro del planeta.En: She admired his passion for living sustainably, but today her mind was absorbed in the larger issue: the future of the planet.Es: En medio de la música y las risas, un escenario estaba preparado para las presentaciones del Día de la Tierra.En: Amid the music and laughter, a stage was set for Earth Day presentations.Es: Mateo había pasado semanas preparando una.En: Mateo had spent weeks preparing one.Es: Su corazón latía rápido, no solo por hablar ante el público, sino porque sabía que Alejandra estaría escuchando.En: His heart was racing, not only because he was speaking in front of the public but because he knew Alejandra would be listening.Es: Él se subió al escenario, respiró hondo y comenzó a hablar.En: He climbed onto the stage, took a deep breath, and began to speak.Es: “Amigos, hoy estamos aquí no solo para celebrar la belleza de la naturaleza, sino para comprometernos a protegerla.En: "Friends, today we are here not only to celebrate the beauty of nature but to commit to protecting it.Es: Cada pequeño cambio en nuestras vidas puede generar un gran impacto”.En: Every small change in our lives can make a big impact."Es: Sus ojos se encontraron con los de Alejandra en el público.En: His eyes met Alejandra's in the audience.Es: Ella le sonrió, una sonrisa que le dio valor.En: She smiled at him, a smile that gave him courage.Es: “Juntos”, continuó Mateo, “podemos hacer del mundo un lugar mejor, no solo para nosotros sino para las generaciones futuras”.En: "Together," Mateo continued, "we can make the world a better place, not just for us but for future generations."Es: El público aplaudió, y Mateo sonrió, sintiendo que había pasado la prueba más difícil de su vida.En: The audience applauded, and Mateo smiled, feeling he had passed the most difficult test of his life.Es: Cuando la presentación terminó, Alejandra se acercó a él.En: When the presentation ended, Alejandra approached him.Es: “Mateo, tus palabras me han inspirado”, dijo ella con emoción.En: "Mateo, your words have inspired me," she said with emotion.Es: “Comparto tu visión, y me alegra que seamos parte de esta causa juntos”.En: "I share your vision, and I'm glad we are part of this cause together."Es: “Hay algo más”, dijo Mateo, su corazón latiendo aún más rápido que durante su discurso.En: "There's something more," Mateo said, his heart beating even faster than during his speech.Es: “Siempre he querido decirte que… me importas mucho, Alejandra, más de lo que sabes”.En: "I've always wanted to tell you that... you mean a lot to me, Alejandra, more than you know."Es: Ella lo miró, sorprendida pero feliz.En: She looked at him, surprised but happy.Es: “Mateo, yo también me siento así”, admitió.En: "Mateo, I feel the same way," she admitted.Es: “Siempre admiré tu dedicación y ahora más que nunca”.En: "I've always admired your dedication, and now more than ever."Es: El festival continuó a su alrededor, los cerezos en flor meciéndose suavemente con el viento.En: The festival continued around them, the cherry blossoms gently swaying in the wind.Es: Mateo ya no sentía temor, había ganado en confianza.En: Mateo no longer felt fear; he had gained ...