検索キーワード： 著者 "Nikolái Gogol" すべてのカテゴリー

Un día común y corriente, un funcionario ruso se despierta y descubre que su nariz ha desaparecido de su rostro. La nariz ahora se pasea por la ciudad, como si fuera una persona. Desesperado, el protagonista empieza una búsqueda frenética para recuperarla. ¿Podrá restaurar su apariencia normal?

Der junge und talentierte aber erfolglose Maler Andrej Petrowitsch Tschartkow erwirbt in einer kleinen Kunsthandlung das Porträt eines alten Mannes für einen Spottpreis. Besonders die ausdrucksstarke Malweise der Augen des Porträts zieht in magisch an. Nachts erwacht er in seiner ärmlichen Behausung und erblickt plötzlich in Papier zusammengerollte Golddukaten, die von dem Dargestellten des Porträts zu stammen scheinen. Zuerst hält er es für einen Traum, dann entdeckt er ein Versteck im Rahmen des Bildes mit eben diesen Dukaten.

En «El abrigo» conocemos la historia de Akaky Akakievich, un humilde oficinista ruso. Aunque su vida es simple y monótona, su mayor deseo es tener un nuevo abrigo para soportar el invierno. Después de diversos malabares para conseguir el dinero, consigue adquirir un excelente abrigo, sin sospechar que este cambiará por completo su apacible vida.

El diario de un loco es una inmersión profunda en la mente de un hombre al borde de la locura. A través de sus entradas de diario, el lector es testigo de la progresiva descomposición mental de un modesto funcionario de San Petersburgo, que comienza a descubrir un mundo delirante y oscuro, distorsionado por su propia psique. Este relato, más allá de ser una crítica de la burocracia rusa, es una introspección sobre la fragilidad de la psique humana y el aislamiento en una sociedad indiferente. Una obra maestra que desafía nuestra percepción de la realidad.

In "Phantasien und Geschichten" sind die Meisterwerke vom großen russischen Satiriker Nikolaj Gogol vereint. Inhalt: "Der Mantel" – "Memoiren eines Wahnsinnigen" – "Die Nacht vor Weihnachten", "Wie es kam, dass sich Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch entzweit hat" – "Wij, der König der Erdgeister" – "Eine Mainacht", "Ein Landjunker" – "Der Zauberer" – "Die Nase" – "Altväterliche Gutsbesitzer".

Eines Morgens findet der Barbier Iwan Jakowlewitsch eine Nase in seinem Frühstücksbrot. Sie gehört dem Kollegienassessor Kowaljow, der von nun an ohne das gute Stück in seinem Gesicht auskommen muss. Denn die Nase wandelt als eigenständiges Wesen durch St. Petersburg und hat überhaupt kein Interesse, zu seinem ursprünglichen Besitzer zurückzukehren. Die fantastische Erzählung gehört zu Gogols "Petersburger Novellen". In ihr vermischen sich wie selbstverständlich absurde Elemente mit der Realität. Klaus Stieringer erweckt die berühmte Erzählung, die ihrer Zeit weit voraus war, zum Leben.

Die tragikomische Novelle von 1842 beschreibt das einsame Leben des Akakij Akakijewitsch in Sankt Petersburg. Er ist Beamter mit Leib und Seele, der seinen Beruf als Kopist liebt. Den Spott seiner Kollegen ignoriert er, am gesellschaftlichen Leben nimmt er kaum teil. Erst, als er sich einen Mantel kauft, den er sich lange Zeit vom Munde abgespart hat, ändert sich sein Leben schlagartig. Er wird nun von seiner Umwelt wahrgenommen, und seine Kollegen veranstalten sogar ein kleines Fest für ihn und den Mantel. Dann jedoch wird er überfallen und der neue Mantel wird ihm gestohlen.