検索キーワード： ナレーター "Peter Patzak" すべてのカテゴリー

„Bare Münze“ ist eine Erzählung von Jörg Zemmler die auf Basis eines Gesprächs mit Elfriede Kühmayer (geboren 1929) beruht. Von 1968 bis 1974 führte ich das Café Nordbahn in Wien an der Ecke Nordbahnstraße und Darwingasse. Ich betrieb es gemeinsam mit meinem Mann, aber der kam nur selten vorbei, und wenn, dann zum Kartenspielen. Als von Natur aus geselliger Mensch, aber mit der Zeit schlich sich eine gewisse Routine auch in diese Arbeit ein, besonders weil die Kundschaft vor allem aus fixen Stammkunden besteht.

„Das Mädchen mit den Zöpfen“ ist eine Erzählung von Stephanie Mold die auf Basis eines Gesprächs mit Josef Ortner (geboren 1926) beruht. Meine Frau Anni fror als Mädchen oft. Auch heute noch, Jahrzehnte später, entschuldigt sie sich manchmal höflich für ihre kalten Finger, ehe sie jemandem die Hand gibt. Bei unserer ersten Begegnung im Winter 1940 war ihr auch kalt. Sie fror sogar so sehr, dass sie bei uns anklopfte, um sich aufzuwärmen. Ich war damals ein Junge von vierzehn Jahren, sie muss ungefähr zehn gewesen sein.

„Heimkehr in die Fremde“ ist eine Erzählung von Nikolai Soukup die auf Basis eines Gesprächs mit Anneliese Hübner (geboren 1926) beruht. Wir hatten das Jahr 1945, Juni, und wenige Monate zuvor hatte ich noch recht konkrete Vorstellungen von meiner Zukunft gehabt. Ich war damals neunzehn Jahre alt und hatte in meiner wohl situierten, bürgerlichen Familie – mein Vater war Bankkaufmann – ein Weltbild entwickelt, in dem Sorgen nicht vorkamen.

„Verpasst“ ist eine Erzählung von Jörg Zemmler die auf Basis eines Gesprächs mit Hermine Jäger (geboren 1922) beruht. Wenn man 1922 in Wien geboren wurde, konnte man leicht seine Jugend versäumen. Als man 18 war, begann der Krieg, später kamen die Luftangriffe, und man verbrachte die meiste Zeit aus Angst vor den Bomben im Keller. Gab es keinen Bombenalarm, blieb die Stadt wegen drohender Überraschungsangriffe trotzdem verdunkelt. Ausgehen war unmöglich, die Jugend war dahin.

„Die Ohrfeige“ ist eine Erzählung von Nadja Bucher die auf Basis eines Gesprächs mit Felix Erzen (geboren 1922) beruht. Plötzlich holte ich zum Schlag aus. Ich war voller Wut. Meine Hand landete schallend in Roberts Gesicht. ,,So spricht man mit niemandem, und schon gar nicht mit seiner Freundin,“ schrie ich ihn an.

„Der nackte Major“ ist eine Erzählung von Nikolai Soukup die auf Basis eines Gesprächs mit Elisabeth Trebusch (geboren 1910) beruht. In meinen Augen lag etwas, das Männer verrückt machte. Das wurde mir sogar quasi wissenschaftlich bestätigt: Eine alte Ärztin empfahl mir einmal, Männern lieber nie in die Augen zu blicken. Ich antwortete im Scherz, dass ich ihnen ohnedies lieber auf den Hintern schauen würde. Wir lachten darüber. Ich war immer ein fröhlicher Mensch.

„Dreimal Anna“ ist eine Erzählung von Nadja Bucher die auf Basis eines Gesprächs mit Karl Enne (geboren 1910) beruht. Ich erkannte Anna sofort wieder. Schon beim Eintreten in das Restaurant in Wien Hernals sah ich sie alleine an einem Tisch sitzen. Sie war noch so hübsch wie damals, nur fünfzehn Jahre älter. Auch bei ihr hatte der Zweite Weltkrieg Spuren hinterlassen. Sie war kein Mädchen mehr, sondern eine schöne, fünfunddreißigjährige Frau.

„Der Affe mit dem Florentiner Hut“ ist eine Erzählung von Nikolai Soukup die auf Basis eines Gesprächs mit Elisabeth Weißenbacher (geboren 1924) beruht. Ich legte immer besonderen Wert auf meine Kleidung. Passte das Kleid nicht zur Farbe meiner Schuhe, schlug sich die Handtasche mit dem Hut, oder stimmte die Mischung der kombinierten Muster nicht, fühlte ich mich nicht wohl in meiner Haut.

„Eins mit dem Chaos“ ist eine Erzählung von Stephanie Mold die auf Basis eines Gesprächs mit Birgit Planer (geboren 1928) beruht. Als meine rechte Hand Mitte der Neunziger Jahre zum ersten Mal zitterte, saß ich gerade mit meinem Mann im Auto. Er lenkte, ich saß am Beifahrersitz. Ich sagte ihm nichts von dem Zittern und hoffte inständig, dass es bald wieder aufhören würde. Schließlich steckte ich die rechte Hand mit Hilfe der linken unauffällig in die rechte Hosentasche.

"Der Ball der Bälle“ ist eine Erzählung von Jörg Zemmler die auf Basis eines Gesprächs mit Karoline Wegert (geboren 1921) beruht. Ich habe in Wien, Kaisermühlen, siebzig Jahre lang im gleichen Haus gewohnt. Alle hier nennen mich Lintschi, das kommt von Karoline. Daraus wurde zuerst Lina, dann Lini und dann eben Lintschi.

„Flucht im Schneckentempo“ ist eine Erzählung von Jörg Zemmler die auf Basis eines Gesprächs mit Margarethe Bobal (geboren 1919) beruht. Drei Tage sind keine Ewigkeit, aber sie können manchmal ein Schicksal entscheiden. Nach jenen drei Tagen, die zum Glück nur zwei waren, musste ich eine ganze Woche im Bett verbringen.

„Mein Freund in Schwarz“ ist eine Erzählung von Angelika Slavik die auf Basis eines Gesprächs mit Heidelinde Berger (geboren 1908) beruht. Ich wurde 1908 als fünftes von sechs Kindern geboren, ich war das einzige Mädchen. Noch bevor ich in die Schule kam, verließ mein Vater die Familie. Ich mag ihn irgendwie, den Tod. Ich habe mich in all den Jahrzehnten an ihn gewöhnt wie an einen alten Bekannten. Von frühester Kindheit an war er mein treuester Begleiter, der einzige, der immer, wirklich immer, da war. Er ist die Konstante meines Lebens, so wie bei anderen ein Beruf oder ein Ehepartner.

„Die Macht der Bauern“ ist eine Erzählung von Stephanie Mold die auf Basis eines Gesprächs mit Josef Kinzl (geboren 1926) beruht. An einem verregneten Spätnachmittag irgendwann in den frühen Sechziger-Jahren saß ich an der Kasse meines kleinen Gemischtwarengeschäftes in einem Dorf im nördlichen Mühlviertel. Die Arbeit im Geschäft machte mir Spaß, denn ich unterhielt mich gerne mit Menschen. Oft, besonders an Nachmittagen, gab es aber Phasen, in denen der Laden leer war. Auch das genoss ich, denn da konnte ich ungestört meine Reise-Zeitschriften lesen.

„Handstand am Hochhaus“ ist eine Erzählung von Nadja Bucher die auf Basis eines Gesprächs mit Eduard Politzer (geboren 1912) beruht. Ich war damals, 1928, sechzehn Jahre alt und stand kurz vor meiner Artistenprüfung als so genannter Parterre-Akrobat, einer Art Bodenturner mit künstlerischen Ambitionen. Ich wohnte in der Wiener Roseggergasse, und ganz in der Nähe war ein neuer achtstöckiger Gemeindebau errichtet worden, der als erstes Hochhaus des Wiener Stadtteils Ottakring galt. Zuvor hatte es auf dem Grund nur Wiesen und Tümpel gegeben.

„Freundschaft mit Hindernissen“ ist eine Erzählung von Jörg Zemmler die auf Basis eines Gesprächs mit Hedwig Jordan (geboren 1956) beruht. Angefangen hat alles 2002 im Donauspital, wo ich wegen meiner Erkrankung an Multipler Sklerose zur Behandlung war. Dort lernte ich Stefans Mutter kennen. Wir waren ins Gespräch gekommen und sie erzählte mir, dass bei ihrem Sohn vor Kurzem ebenfalls Multiple Sklerose diagnostiziert worden war und dass er deshalb sehr niedergeschlagen wäre.

„Das Dorf, in dem ich geboren wurde“ ist eine Erzählung von Nadja Bucher die auf Basis eines Gesprächs mit Erna Varga (geboren 1937) beruht. Meine schönste Erinnerung ist die an Velm, das Dorf, in dem ich 1937 geboren wurde. Es war ein armes Dorf mit strohgedeckten Lehmhäusern ohne Wasser und Strom. Die Schotterstraßen waren mit Kleinvieh und barfüßigen Kindern bevölkert.

„Himmeltau“ ist eine Erzählung von Jörg Zemmler die auf Basis eines Gesprächs mit Elisabeth Hilbert (geboren 1919) beruht. Der Morgen war wolkenfrei und ein wunderschöner Sonntag brach an. In unsere kleine Wohnung, bestehend aus Schlafzimmer, Kabinett und Küche im dritten Stock eines Hauses nahe der Rotundenbrücke und der Erdberger Lände in Wien schien die Sonne. Meinen Blick aus dem Fenster trübten nur die vielen Fabriken, in denen damals, im Jahr 1944, polnische Zwangsarbeitern Kriegsgerät herstellten. Ich konnte mich an ihren Anblick einfach nicht gewöhnen.

„Quasi ein Lotto-Sechser“ ist eine Erzählung von Angelika Slavik die auf Basis eines Gesprächs mit Gertrud Haubner (geboren 1925) beruht. Die Chance, einen Sechser im Lotto zu machen, liegt bei eins zu 8,1 Millionen. Die Chance, vom Blitz getroffen zu werden, liegt angeblich bei eins zu sechs Millionen, ist also etwas höher. Doch wie groß ist die Chance, zweimal vom Blitz erwischt zu werden? Und vor allem: Wäre das dann einfach nur Pech?

„Das siebte Pferd“ ist eine Erzählung von Nikolai Soukup die auf Basis eines Gesprächs mit Maria Gaugusch (geboren 1911) beruht. Mein Vater war Kutscher. Sein Betrieb mit zwei Mitarbeitern und sieben Pferden war in der ganzen Stadt bekannt und in einer Zeit ohne Autos und mangelhafter Bahnverbindungen höchst erfolgreich.

„Schneemann auf Schlittschuhen“ ist eine Erzählung von Stephanie Mold die auf Basis eines Gesprächs mit Josefine Sevelda (geboren 1921) beruht. Am 7. November 1940 sagte mein Verlobter zu mir, dass wir am kommenden Mittwoch heiraten werden. Wenige Tage danach würde Franz mit anderen Wiener nach Russland aufbrechen.