検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

Half a century after the Doomsday Battle, the uneasy balance of Dark Forest Deterrence keeps the Trisolaran invaders at bay. Earth enjoys unprecedented prosperity due to the infusion of Trisolaran knowledge. With human science advancing daily and the Trisolarans adopting Earth culture, it seems that the two civilizations will soon be able to coexist peacefully as equals, without the terrible threat of mutually assured annihilation. But the peace has also made humanity complacent.

Beautiful and brilliant sorcerer girls just can't have nice things, huh? All I wanted to do was swipe a little bit of bandit treasure. Now suddenly I'm being chased around by icky trolls, nasty demons, mean mummies, and brooding golem bad boys. And for what? A tiny little artifact that can bring about the end of the world? Hah! I'll show them there's a reason you don't cross Lina Inverse...

The classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. Miyamoto Musashi becomes a reluctant hero to a host of people whose lives he has touched and by whom he has been touched. Inevitably, he has to pit his skill against the naked blade of his greatest rival.

Yoshitaka, who was about to leave his marriage and his wife, is poisoned by arsenic-laced coffee and dies. His wife, Ayane, is the logical suspect—except that she was hundreds of miles away when he was murdered. The lead detective, Tokyo Police Detective Kusanagi, is immediately smitten with her and refuses to believe that she could have had anything to do with the crime. His assistant, Kaoru Utsumi, however, is convinced Ayane is guilty. While Utsumi's instincts tell her one thing, the facts of the case are another matter.

Hear the Wind Sing and Pinball, 1973 are Haruki Murakami's earliest novels. They follow the fortunes of the narrator and his friend, known only by his nickname, the Rat. In Hear the Wind Sing the narrator is home from college on his summer break. He spends his time drinking beer and smoking in J's Bar with the Rat, listening to the radio, thinking about writing and the women he has slept with. Three years later, in Pinball, 1973, he has moved to Tokyo to work as a translator and live with indistinguishable twin girls.

Award-winning Japanese author and poet Mieko Kawakami brings Ashes of Spring, a collection of short stories set in everyday life in Japan just before the pandemic lockdown.

Lina's father had suggested she go "someplace different" for the summer, and she's beginning to wish she hadn't listened. She could be at her grandma's house in Nagano now, instead of trudging through a forest in search of a town that might not even exist. But when a gust of wind carries off her umbrella, it leads Lina down a secret path between the trees to a strange and incredible world. In the hidden village of Misty Valley, centaurs roam the cobblestone streets and gnomes visit shops stuffed with spellbooks and enchanted desserts.

Born in 1951 in an affluent Tokyo suburb, Hajime - beginning in Japanese - has arrived at middle age wanting for almost nothing. The postwar years have brought him a fine marriage, two daughters, and an enviable career as the proprietor of two jazz clubs. Yet a nagging sense of inauthenticity about his success threatens Hajime's happiness. And a boyhood memory of a wise, lonely girl named Shimamoto clouds his heart.

A young woman walks into an employment agency and requests a job that has the following traits: It’s close to her home, and it requires no reading, no writing, and, ideally, very little thinking. Her first gig - watching the hidden-camera feed of an author suspected of storing contraband goods - turns out to be inconvenient. Her next gives way to the supernatural: announcing advertisements for shops that mysteriously disappear. As she moves from job to job, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all but something altogether more meaningful.

In the spring of 1972, twelve-year-old Tomoko leaves her mother behind in Tokyo and boards a train alone for Ashiya, a coastal town in Japan, to stay with her aunt’s family. Tomoko’s aunt is an enigma and an outlier in her working-class family, and her magnificent home—and handsome foreign husband, the president of a soft drink company—are symbols of that status. The seventeen rooms are filled with German-made furnishings; there are sprawling gardens and even an old zoo where the family’s pygmy hippopotamus resides.

Assorted issues crop up at his laundromat, but, as he solves them, he installs more security equipment in the store and becomes closer with his employees. When it's suggested that he start training new staff so he can open a second laundromat in another location, Ryoma seeks out the ideal spot for his new store by going on a solo adventure for the first time! Ryoma's connections with the kind people around him further expand his world in the fourth installment of this daily life fantasy!

From his deathbed, Hero-King Inglis, the divine knight and master of all he surveys, gazes down on the empire he built with his mighty hand. Having devoted his life to statecraft and his subjects' well-being, his one unfulfilled wish is to live again, for himself this time: a warrior's life he'd devoted himself to before his rise to power. His patron goddess, Alistia, hears his plea and smiles upon him, flinging his soul into the far future.

Fyodor Dostoyevsky is a titanic figure among the world's great authors, and The Brothers Karamazov is often hailed as his finest novel. A masterpiece on many levels, it transcends the boundaries of a gripping murder mystery to become a moving account of the battle between love and hate, faith and despair, compassion and cruelty, good and evil.

Living in exile in England, where this work was largely written, Marx drew on a wide-ranging knowledge of its society to support his analysis. Arguing that capitalism would cause an ever-increasing division in wealth and welfare, he predicted its abolition and replacement by a system with common ownership of the means of production. Capital rapidly acquired readership throughout the world, to become a work described by Marx's collaborator Friedrich Engels as 'the Bible of the working class'.

The year 12,090 AD. It is a dark time for the world. Humanity is just crawling out from under 300 years of domination by the race of vampires known as the Nobility. The war against the vampires has taken its toll; cities lie in ruin, the countryside is fragmented into small villages and fiefdoms that still struggle against nightly raids by the fallen vampires - and the remnants of their genetically manufactured demons and werewolves.

Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji - widely considered the world’s first novel - during the early years of the 11th century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki’s tale came to occupy a central place in Japan’s remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.

A young woman is in love with a successful surgeon, a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing. His mistress, a free-spirited artist, lives her life as a series of betrayals—while her other lover, earnest, faithful, and good, stands to lose everything because of his noble qualities. In a world where lives are shaped by irrevocable choices and fortuitous events, and everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence we feel “the unbearable lightness of being."

Published in 1980 by Japanese author Haruki Murakami, Pinball, 1973 is the second book in the Trilogy of the Rat series. It is preceded by Hear the Wind Sing (1979) and followed by A Wild Sheep Chase (1982) and is the second novel written by Murakami.

As a Korean student in a Japanese high school, Sugihara has had to defend himself against all kinds of bullies. But nothing could have prepared him for the heartache he feels when he falls hopelessly in love with a Japanese girl named Sakurai. Immersed in their shared love for classical music and foreign movies, the two gradually grow closer and closer. One night, after being hit by personal tragedy, Sugihara reveals to Sakurai that he is not Japanese - as his name might indicate.

Miyagaki Yōtarō is one of Japan's most famed mystery writers, but several years ago he put down his pen and left the Tokyo literary world for a life of seclusion in the remote Labyrinth House, built by the notorious architect Nakamura Seiji. When four of the country's most exciting up-and-coming crime writers are invited to the house for Yōtarō's birthday party, they are honored to accept. But no sooner have they arrived than they are confronted with a shocking death, then lured into a bizarre, deadly competition with each other . . .