検索キーワード： 著者 "Hans Christian Andersen" すべてのカテゴリー

Dans un manoir, un vieux seigneur a trois fils. Les deux premiers sont plein d'esprit mais le troisième est peu cultivé et même assez lourdaud à tel point qu'il est surnommé Hans le balourd.

The Emperor of China learns that one of the most beautiful things in his empire is the song of the nightingale. When he orders the nightingale brought to him, a kitchen maid leads the court to a nearby forest, where the nightingale agrees to appear at court, where it remains as the Emperor's favorite. When the Emperor is given a bejeweled mechanical bird he loses interest in the real nightingale, who returns to the forest. The mechanical bird eventually breaks down; and the Emperor is taken deathly ill a few years later. The real nightingale learns of the Emperor's condition and returns to the palace; whereupon Death is so moved by the nightingale's song that he allows the Emperor to live.

"Thumbelina" is a charming fairy tale by Hans Christian Andersen, and it has been called "the most delightful fairy tale you could wish for". The story is about quite a tiny, little girl, and her adventure with toads, moles, and cockchafers. "Thumbelina" is the first of Andersen's tales to focus on the sufferings of someone who is different, as at the beginning of the tale, Thumbelina is the only one her tiny size. It reflects on mockery and powerlessness, before a happy ending in which Thumbelina finds love and empowerment.

The story tells of a prince who wants to marry a princess, but is having difficulty finding a suitable wife. Something is always wrong with those he meets, and he cannot be certain they are real princesses. One stormy night a young woman drenched with rain seeks shelter in the prince's castle. She claims to be a princess. But how can the prince ascertain she really is? This classic tale tells the story of how he put her to the test.

A peasant girl named Karen is adopted by a rich old lady after her mother's death and grows up vain and spoiled. Before her adoption, Karen had a rough pair of red shoes; now she has her adoptive mother buy her a pair of red shoes fit for a princess. After Karen repeatedly wears them to church, they begin to move by themselves, but she is able to get them off. One day, when her adoptive mother becomes ill, Karen goes to attend a party in her red shoes. A mysterious soldier appears and makes strange remarks about what beautiful dancing shoes Karen has.

La Princesse au petit pois est un célèbre conte danois, écrit par Hans Christian Andersen et publié pour la première fois en 1835 quand Andersen avait trente ans.

"The Emperor's New Clothes" is one of the most famous tales by Hans Christian Andersen. The story is about a situation where "no one believes, but everyone believes that everyone else believes". An emperor whose only interest in life is fashion meets two weavers. They claim to be able to make him a new suit with special fabric, invisible to those who are unfit for their positions. What follows is a tale of embarassment, and a valuable lesson about society as a whole.

Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et sœurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il est contraint de quitter "sa famille" et de partir, loin, pour ne plus subir leurs moqueries et leurs coups. Sur son chemin, ceux qu'il rencontre ne l'acceptent pas vraiment non plus. Un jour, cependant, ébloui par la beauté des cygnes, le vilain petit canard décide d'aller vers eux. Les cygnes ne le chassent pas et bien au contraire l'accueillent comme l'un des leurs.

"The toad" is a fairy tale by Hans Christian Andersen. A very exciting story of a little toad, who motivated by the excitement for adventure, leaves his home at the bottom of a well, and his curiosity leads him into some very interesting adventures. He bears inside his head a most precious jewel, the ceaseless longing for a higher experience. In the end he is carried as far up on a stork's mouth as he ever could be. This tale imparts the thought that our finest possession is not what we own, but what we are.

L'histoire étonnante et drôle d'une famille de crapauds. Tout commence dans un puits, au fond du jardin...

On a cold New Year's Eve, a young, poor girl tries to sell matches in the street. She is already shivering from cold. She shelters in a nook and sits down. The girl lights the matches to warm herself. In their glow she sees several lovely visions, including a Christmas tree and a holiday feast. The girl looks skyward and sees a shooting star; she then remembers her grandmother saying that such a falling star means someone is dying and is going to Heaven. As she lights the next match, she sees a vision of her grandmother, the only person to have treated her with love and kindness. She strikes one match after another to keep the vision of her grandmother alive for as long as she can.

Un jour, un homme se voit offrir une malle par son ami. Comme il n'a rien à mettre dedans il s'y met lui-même, et la malle s'envole et l'emmène en Turquie.

安徒生是丹麦著名童话作家，世界文学童话创始人。《安徒生童话》中闪耀着的人性光辉，超越了国家、种族与文化的界线，是世界各地一代又一代读者的挚爱。…… 安徒生是丹麥著名童話作家，世界文學童話創始人。《安徒生童話》中閃耀著的人性光輝，超越了國家、種族與文化的界線，是世界各地一代又一代讀者的摯愛。

Have you ever done something simply due to pride or out of fear of what others might think of you? Hans Christian Anderson's "The Emperor's New Suit" is a tale of an entire kingdom that ignores the obvious for fear of judgment, only to be called out by a child. This story is a translation of a classic tale by Hans Christian Andersen. An emperor of a city is fond of new clothes. Two imposter weavers enter his city and tell him that they can create a suit for him that would be invisible to people who are unfit to hold their office or excessively simple.

V dome pojeta i kritika Iespersena idet podgotovka k torzhestvu po sluchaju prem'ery ego p'esy. Sam Iespersen v jeto vremja gotovit hvalebnuju recenziju, kotoruju nazavtra opublikujut v gazete. Vernuvshis' domoj, on zastaet tam svoego starinnogo druga, propavshego mnogo let tomu nazad, doktora Vendelja.

Newly re-mastered for digital formats, this is the definitive recording of Hans Christian Andersen's six best-loved stories. Narrator Diane Wolkstein, the artistic director of the Hans Christian Andersen Center in New York City, tells Andersen stories throughout the world. She is the author of 23 award-winning books of folklore and has been honored by the National Storytelling Network as a recipient of its coveted Circle of Excellence Award, a designation reserved for America's best living storytellers.

"Rusalochka" (dat. Den Lille Havfrue, v doslovnom perevode - "Morskaja damochka") javljaetsja vsemirno izvestnoj skazkoj datskogo pisatelja Gansa Hristiana Andersena, povestvujushhej o molodoj rusalke, kotoraja gotova otkazat'sja ot svoej zhizni v more radi togo, chtoby poluchit' chelovecheskuju dushu i ljubov' princa.

Odna zhenshhina vyrastila u sebja v sadu prekrasnyj cvetok. Odnazhdy zhenshhina pocelovala buton, posle chego tot lopnul i v cvetke okazalas' krohotnaja prekrasnaja devochka. Zhenshhina narekla ejo Djujmovochkoj, poskol'ku devochka byla rostom ne bol'she chelovecheskogo pal'ca, i stala opekat' ejo.

Spektakl' po znamenitoj skazke Gansa Hristiana Andersena «Kaloshi schast'ja». «- Nuzhno tebe skazat', – skazala Feja schast'ja, - chto u menja segodnja den' rozhdenija, i v chest' jetogo sobytija mne dali paru kalosh, s tem, chtoby ja otnesla ih ljudjam. Jeti kaloshi obladajut odnim zamechatel'nym svojstvom: togo, kto ih nadenet, oni mogut mgnovenno perenesti v ljuboe mesto i ljubuju jepohu – stoit emu tol'ko pozhelat', – i ot jetogo on pochuvstvuet sebja sovershenno schastlivym.»

Classic Fairy Tales, Volume 3, features 10 of the best-loved fairy tales from the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, and other world-renowned storytellers.