検索キーワード： ナレーター "Fabienne Prost" すべてのカテゴリー

"Les Contes de Noël" recueille quatre des contes les plus connus d'Andersen : "La Petite Fille aux allumettes", "La Petite Poucette", "Le Vilain Petit Canard", et "L'Intrépide soldat de plomb". Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes. Il entreprit en tout trente voyages vers l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Empire Ottoman.

"Mais si tu ne veux vivre que pour toi et ne satisfaire qu'à la noblesse de ton être, tu n'as besoin d'aucun conseil." Peter Schlemihl est pauvre, il a besoin d'argent, et quand un homme étrange lui propose une bourse magique inépuisable contre son ombre, il n'hésite pas. Est-il après tout si important d'avoir une ombre ? Le pacte conclu, Peter se rend vite compte que le mystérieux personnage n'était autre que le Diable, et qu'il lui a en réalité vendu son âme.

"En somme, un temps idéal. Quand ils l'auraient fait faire sur commande, ils n'auraient pas pu avoir une journée plus parfaite pour leur garden-party. Pas de vent, l'air doux, le ciel sans nuage. Le bleu seulement était voilé d'une brume d'or léger, comme il l'est quelquefois au début de l'été." La famille Sheridan prépare une garden-party. L'hautaine Laura est chargée de diriger les travailleurs, tandis que sa sœur, Jose, teste le piano. C'est alors que la famille apprend le décès de leur voisin, Mr Scott. Faut-il annuler la réception ?

"Ce cochon de Morin" est une nouvelle de Guy de Maupassant publiée d'abord en novembre 1882 dans la revue Gil Blas, puis à nouveau dans son recueil de nouvelles intitulé "Contes de la bécasse" (1883). En rentrant à la Rochelle après quinze jours à Paris, le mercier Morin aperçoit à la gare d'Orléans la belle Henriette Bonnel. Tout émoustillé par son séjour dans la capitale, le provincial la suit dans le train, et croyant que la demoiselle lui fait elle-même des avances, il tente de l'embrasser.

Il y avait une fois trois ours qui vivaient ensemble dans une petite maison au milieu d'un bois. L'un d'entre eux était un tout tout petit ours, le second était un ours de taille moyenne et le troisième était un gros gros ours." Un jour qu'une famille d'ours est partie se promener, Boucle d'Or entre dans leur maison. Elle a froid, elle a faim et elle est fatiguée. Et ni une ni deux, elle fait comme si elle était chez elle. Robert Southey (1774-1843) était un écrivain, poète, traducteur et biographe romantique anglais.

"C'était surtout en hiver qu'on nous enfermait de bonne heure; il fallait attendre quatre heures au moins avant que tout le monde fût endormi, aussi était-ce un tumulte, un vacarme de rires, de jurons, de chaînes qui sonnaient, une vapeur infecte, une fumée épaisse, un brouhaha de têtes rasées, de fronts stigmatisés, d'habits en lambeaux, tout cela encanaillé, dégoûtant; oui, l'homme est un animal vivace! on pourrait le définir: un être qui s'habitue à tout, et ce serait peut-être là la meilleure définition qu'on en ait donnée."

Le fonctionnaire Bachmatchkine passe ses journées à copier des actes, quand une catastrophe vient chambouler sa vie: son manteau, usé jusqu'à la corde, doit être remplacé. Il va falloir économiser pour en acheter un nouveau et cela tourne vite à l'obsession. Le jour où il enfile enfin son nouveau manteau, il rayonne de joie, mais le bonheur ne durera. Nicolas Gogol (1809-1852) était un auteur russe d'origine ukrainienne et qui est considéré comme étant un des grands écrivains classiques russes.

Dans cette nouvelle, O. Henry s'attaque au prototype du triangle amoureux et à l'adage: "Sois proche de tes amis, et encore plus proche de tes ennemis". Notre narrateur, Jim, est amoureux d'une jeune fille de dix-huit ans. Le problème? Il en va de même de son ami Goodloe. Quand le père ce celle-ci se rend compte que ces deux hommes s'intéressent à sa fille, il l'emporte avec lui et disparaît.

Il y a un renard affamé qui a très envie de dévorer une petite poule rousse qu'il connaît, mais cette dernière n'a pas l'intention de se laisser faire. Étant donné que les contes sont transmis de bouche à bouche, l'auteur originel de ce conte n'est pas connu.

"On l'appelait dans le monde: le "beau Signoles". Il se nommait le vicomte Gontran-Joseph de Signoles. Orphelin et maître d'une fortune suffisante, il faisait figure, comme on dit. Il avait de la tournure et de l'allure, assez de parole pour faire croire à de l'esprit, une certaine grâce naturelle, un air de noblesse et de fierté, la moustache brave et l'œil doux, ce qui plaît aux femmes." "Un lâche" est une nouvelle de Guy de Maupassant publié pour la première fois dans Le Gaulois le 27 janvier 1884, puis dans "Contes du jour et de la nuit" en 1885.

"Au matin, très tôt. Le soleil n'était pas encore levé et la baie toute entière était cachée par un brouillard blanc venu de la mer. Les grandes collines recouvertes de brousse, au fond, étaient submergées." "Sur la baie" est une nouvelle de Katherine Mansfield publiée pour la permière fois en 1922 dans le London Mercury. C'est l'une des œuvres les plus accomplies de l'auteure et un excellent exemple d'impressionnisme littéraire. On y retrouve Kezia et Lottie, deux caractères qui figurent aussi dans "Prélude".

"Contes russes 1" d'Alexande Afanassiev recueil quatre contes traditionnels russes: "Macha et l'Ours", "Le Langage des oiseaux", "Le Renard, le Lièvre et le Coq", et "Le Pêcheur et le petit Poisson". Alexandre Afanassiev (1826-1871) était un collecteur et éditeurs de contes populaires russes. Durant sa vie, il a rassemblé et publié presque six cents contes, ce qui constitue de loin la plus grande collection de ce genre jamais publiée. Le succès de ces contes fut immédiat et ils ont inspirés de nombreux illustrateurs, écrivains et compositeurs, tels Stravinsky et Prokofiev.

Jimmy Valentine est libéré après quatre mois de prison. Cambrioleur, il est pressé de retourner au travail, mais voilà qu'il s'énamoure de la fille d'un banquier. Pour elle, il change de vie, mais on n'échappe pas à son passé aussi facilement. L'écrivain américain O. Henry (1862-1910), de son vrai nom William Sydney Porter, est l'un des maîtres de la nouvelle. Il travailla comme journaliste au Houston Post et fit partie des écrivains les mieux payés aux États-Unis. Parmi ses recueils les plus connus on peut nommer "New York Tic Tac" et "Les Quatre Millions".

"Contes russes 2" d'Alexande Afanassiev, recueil deux contes traditionnels russes: "La Princesse et la Grenouille" et "Le Roi de l'onde et Vassilissa la très sage". Alexandre Afanassiev (1826-1871) était un collecteur et éditeurs de contes populaires russes. Durant sa vie, il a rassemblé et publié presque six cents contes, ce qui constitue de loin la plus grande collection de ce genre jamais publiée. Le succès de ces contes fut immédiat et ils ont inspirés de nombreux illustrateurs, écrivains et compositeurs, tels Stravinsky et Prokofiev.

"Imagine-toi qu'au temps jadis, l'Éléphant n'avait pas de trompe. Il n'avait qu'un nez noiraud, courtaud, et gros comme une botte. Il pouvait bien le tortiller de droite et de gauche, mais non pas ramasser des choses avec." "L'Enfant d'éléphant" (1902) est un conte racontant pourquoi la trompe de l'éléphant est si grande. Rudyard Kipling (1865-1936) était un auteur britannique. Né en Inde, il est surtout connu pour son roman "Le Livre de la Jungle". Il fut à la fois le premier anglais et le plus jeune lauréat (42 ans) à recevoir le Prix Nobel de littérature.

"C'était l'automne, la saison rousse. Les feuilles voltigeaient sur les gazons comme des volées d'oiseaux. On sentait traîner dans l'air des odeurs de terre humide, de terre dévêtue, comme on sent une odeur de chair nue quand tombe, après le bal, la robe d'une femme." ("Un coq chanta") "Les Contes de la Bécasse" est un recueil de nouvelles de Guy de Maupassant publié pour la première fois en 1883. Cette série d'histoires est profondément marquée par la Normandie sa jeunesse.

"Vers la fin de l'année 1612, par une froide matinée de décembre, un jeune homme dont le vêtement était de très mince apparence, se promenait devant la porte d'une maison située rue des Grands-Augustins, à Paris. Après avoir assez longtemps marché dans cette rue avec l'irrésolution d'un amant qui n'ose se présenter chez sa première maîtresse, quelque facile qu'elle soit, il finit par franchir le seuil de cette porte, et demanda si maître François Porbus était en son logis."

Un jeune homme recherche désespérément la femme qu'il a aimé à travers divers logements dans un quartier newyorkais. C'est peut-être la nouvelle la plus lugubre de O. Henry, et la plus froidement ironique. C'est un récit sur le caractère éphémère de la vie et sur l'indifférence du monde, où l'on ne laisse derrière soi que la plus légère des marques. C'est celle-ci que notre personnage poursuit en vidant les tiroirs et en inspectant chaque recoin, chaque crevasse, qui pourrait le mettre sur la trace de la femme qu'il cherche.

"Je n'avais pas encore onze ans, lorsqu'au mois de juillet on m'envoya passer quelque temps aux environs de Moscou, dans une terre appartenant à un de mes parents." "Le Petit Héros" est une nouvelle de Fiodor Dostoïevski publiée pour la première fois en 1857 dans la revue Les Annales de la Patrie. Un petit garçon est envoyé chez un parent pour le mois de juillet. Ce dernier est riche et a toujours beaucoup d'invités, mais il est aussi la victime d'une belle blonde irrésistible. Il y aussi une autre invitée: Nathalie, une jolie brune dont le petit garçon s'éprend.

"Le Vilain Petit Canard" (1842) raconte l'histoire d'un caneton rejeté de tous, y compris de sa famille, à cause de son physique différent. Fatigué des moqueries, il décide de partir loin, très loin, mais les personnages qu'il rencontre en chemin ne sont pas plus tolérants... Hans Christian Andersen naquît en 1805 à Odense au Danemark. Fils de cordonnier, il partit à quatorze ans pour Copenhague suivant la mort de son père. Et c'est là que la célèbre histoire commence. Au cours de sa vie, Andersen écrivit plus de 150 contes.