検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

Yuki Hirano is just out of high school when his parents enroll him, against his will, in a forestry training program in the remote mountain village of Kamusari. No phone, no internet, no shopping. Just a small, inviting community where the most common expression is “take it easy.” At first, Yuki is exhausted, fumbles with the tools, asks silly questions, and feels like an outcast. Kamusari is the last place a city boy from Yokohama wants to spend a year of his life. But as resistant as he might be, the scent of the cedars and the staggering beauty of the region have a pull.

Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it's time for him to retire and find his replacement. He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime - a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics - whom he swipes from his company's sales department.

War and Peace, Leo Tolstoy's finest achievment, chronicles the history of the French invasion of Russia and the impact of the Napoleonic era on Tsarist society through the stories of five Russian aristocratic families.

Hear the Wind Sing and Pinball, 1973 are Haruki Murakami's earliest novels. They follow the fortunes of the narrator and his friend, known only by his nickname, the Rat. In Hear the Wind Sing the narrator is home from college on his summer break. He spends his time drinking beer and smoking in J's Bar with the Rat, listening to the radio, thinking about writing and the women he has slept with. Three years later, in Pinball, 1973, he has moved to Tokyo to work as a translator and live with indistinguishable twin girls.

What are the grand dynamics that drive the accumulation and distribution of capital? Questions about the long-term evolution of inequality, the concentration of wealth, and the prospects for economic growth lie at the heart of political economy. But satisfactory answers have been hard to find for lack of adequate data and clear guiding theories.

Here are 22 charming Japanese Fairy Tales, translated by Yei Theodora Ozaki, including "My Lord Bag of Rice", "The Tongue-Cut Sparrow", "The Story of Urashima Taro, the Fisher Lad", "The Farmer and the Badger", "The Shinansha, or the South Pointing Carriage", "The Adventures of Kintaro, the Golden Boy", "The Story of Princess Hase", "The Story of the Man Who Did Not Wish to Die", "The Bamboo-Cutter and the Moonchild", "The Mirror of Matsuyama", and more.

Beautiful and brilliant sorcerer girls just can't have nice things, huh? All I wanted to do was swipe a little bit of bandit treasure. Now suddenly I'm being chased around by icky trolls, nasty demons, mean mummies, and brooding golem bad boys. And for what? A tiny little artifact that can bring about the end of the world? Hah! I'll show them there's a reason you don't cross Lina Inverse...

Sentaro has failed. He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste. Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape.

How to Have Willpower brings together two profound ancient meditations on how to overcome pressures that encourage us to act against our own best interests—Plutarch's essay On Dysopia or How to Resist Pressure and Prudentius's poetic allegory Psychomachia or How to Slay Your Demons. Challenging the idea that humans are helpless victims of vice, these works—introduced and presented in vivid, accessible new prose translations by Michael Fontaine—emphasize the power of personal choice and the possibility of personal growth, as they offer insights and practical advice about resisting temptation.

Nagi Hayakawa is facing an impossible choice. With only a few years left to live, should she marry the man she loves? Desperate for advice from her mother, who died years ago, she reserves a table at the Chibineko Kitchen. When she takes her first bite of the miso-marinated tofu and rice, the resident kitten meows, the air grows hazy, and she embarks on a reunion with the departed that has the potential to restore her love of life.

On a weekend morning, college roommates, Ah Li and Panda, wake up with very different reactions to the night before. They have been chased and tear-gassed in the streets of their city after joining tens of thousands of others to protest a national security law that would effectively spell the end of democracy in Hong Kong. Ah Li couldn’t get out of bed, her heart heavy with the lingering images of the police and the violence on the streets, and her worries about the future of her hometown.

A mai trecut un an. Crăciunul se apropie, dar răufăcătorii sunt din nou pe urmele Moșului, care, pentru a fi protejat, este trimis într-o vacanță în… Maldive! Însă îndatoririle îl împiedică să se bucure prea tare de peisaj. Unde mai pui că sfârșește chiar la spitalul de nebuni! Oare va reuși să se întoarcă la timp la Polul Nord ca să livreze cadourile tuturor copiilor în noaptea de Ajun?

DESPRE AUDIOBOOK Loxandra e o veritabilă figură a mahalalelor grecești ale Constantinopolului. Într-un secol XIX ale cărui frământări se opresc în pragul casei, ea veghează asupra familiei, are alișverișuri cu turcii, se tocmește într-ale vieții cu Fecioara de la Baloukli și-l suduie pe pașa care i-a furat pisica. Prin fața ochilor ni se perindă beccii, tulumbagii și fesuri, în bazar e și forfotă, e și zăbavă, aerul miroase a paciuli, piețele gem de lume, midii mari și pește proaspăt, văzduhul răsună de clopotele bisericilor și de strigătul muezinului, cupola Sfintei Sofia scânteiază în soare.

Este anul 2020, iar la Consiliul de Securitate, idealistul președinte mexican Lorenzo Terán îndrăznește să voteze împotriva Statelor Unite ale Americii. Urmează o cruntă răzbunare a Washingtonului, în urma căreia accesul mexicanilor la telefoane, faxuri și e-mail este oprit. Personajelor nu le mai rămâne decât să se folosească de epistole pentru a-și transmite dorința de putere, bârfele, trădările și cele mai ascunse gânduri, într-o frescă socială extrem de familiară nouă.

Somnul este la fel de esențial precum apa, aerul sau mâncarea. Mai mult decât o simplă carte despre cum să dormi, „Rețetă pentru somn" identifică motivele care îți tulbură liniștea și te învață ce să faci ca să o recapeți. Planul lui detaliat pe o săptămână îți oferă soluții la îndemână, cu ajutorul cărora vei putea să dezvolți o rutină sănătoasă pentru seară. În scurt timp, înarmat cu propriul jurnal al somnului, vei fi gata să oprești motoarele, să lași deoparte gândurile obsesive și să te bucuri de odihnă.

De ce oamenii acceptă viața, dar nu știu s-o iubească, privind înfricoșați spre capătul ei? De ce căutarea fericirii duce la stări de tensiune și anxietate? De ce omenirea și-a pierdut sensul și de ce prea puțini simt că și-au găsit calea? De ce în suflet se dă un război din care cei mai mulți ies învinși? Alan Watts îți oferă câteva răspunsuri. Ce înseamnă fericirea este o carte care pune în balanță filosofia orientală și pe cea occidentală și compară ideile propuse de diferite religii.

Tog nu e un spiriduș ca toți ceilalți: își dorește cu ardoare să ajungă ajutorul Moșului, dar e șomer și încă locuiește cu părinții, cu toate că are o sută șaizeci de ani spiridușești! Însă șansa îi surâde într-o bună zi și Tog ajunge în atelierul Moșului, unde începe să pregătească jucării alături de ceilalți Spiriduși Jucărieri. Crăciunul e aproape, însă iată că dispare un sac întreg cu jucării! Unde mai pui că un Moș fals amenință să le fure Crăciunul tuturor copiilor?! Vor reuși Tog și noii lui prieteni să-l salveze?

Soluția este acum la îndemâna ta: Brian Tracy îți prezintă secretele motivației care te vor ajuta să-ți pui în aplicare ideile, să-ți îndeplinești obiectivele și să-ți însușești principiile prosperității. Lipsa de motivație, dezorganizarea, procrastinarea au toate o cauză, dar nu dispera: în cartea de față, vei învăța cum să-ți organizezi timpul pentru a avea în sfârșit viața la care visezi. Deprinderea unor obiceiuri bune începe cu pași mici, dar siguri.

„Misiunea" este romanul unei ideologii goale care decimează suflete și trupuri. Descriind marșul triumfal al Istoriei închise într-un container metalic ce trebuie transportat din orașul N în orașul K, el devine, totodată, un simbol pentru misiunea – și eșecul – scriitorului de a da un sens realității prin cuvintele sale. Suntem puși pe urmele unui adevăr care se eschivează încontinuu. Vom ști în cele din urmă care este versiunea corectă? Iar aici intervine o misiune și mai subtilă, cea a autorului: aceea de a ne îndruma sau de a ne abate de la adevăr prin cuvinte.

Plasat în Philadelphia, la un an de la începutul președinției lui Trump, debutul îndrăzneț și liber al lui Sean Thor Conroe îl urmărește pe Sean, fuccboiul care dă titlul romanului, în timp ce încearcă să ducă o viață plină de sens într-o lume care nu pare să aibă nevoie de el. Reconciliindu-se cu trecutul, cu sinele eșuat – voiajor prin țară, rapper pe SoundCloud, cultivator de iarbă –, el revine acum în orașul său universitar, încercând să scrie și făcând livrări cu bicicleta alimentate de diverse stimulente, pentru a se putea întreține.