検索キーワード： 著者 "Tze-John Liu" すべてのカテゴリー

===="Kata-kata Kehidupan", "Kabar Baik", "Lagu lagu Injil" - Bahasa yang Diucapkan di Indonesia dengan Kurang dari Satu Juta Pembicara ==== (Ngaju, Nias, Angkola, Manado, Maluccan, Batak Karo, Uab Meto, Bima, Manggarai, Toraja, Komering, Tetun, Rejang, Muna, Sumbawa, Melayu:Bangka, Osing, Kanton, Hakka, Tolaki, Lewotobi) ==== "Words of Life","Good News","Gospel Songs" - Languages Spoken in Indonesia With Less Than One Million Speakers ====

==== "Kata-Kata Terang", "Kabar Baik Untuk Semua", "Suara Injil" - Dalam Bahasa Indonesia / "Words of Light", "Good News For All", "Sounds of Gospel" - in Indonesia Language ====

「生命の言葉」; 「良いニュース」; 「ゴスペルソング」- 日本で話されている主な言語 / "Words of Life"; "Good News"; "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Japan

==="Kata-kata Terang", "Kabar Baik untuk Semua Orang", "Nyanyian Kehidupan" - Ing Basa Indonesia, (Kalebu dialek lan Basa Etnis)=== (Jawa, Jawa(Yogya), Jawa(Banyumas), Betawi, Lampung Api, Redjang, Indonesia, Aceh, Minangkabau, Banjar, Bali, Sunda, Madura, Sasak, Teochew, Mandarin, Hakka, Malayic Dayak, Ma'anyan, Batak (Thoba), Batak(Pakpak, Dairi), Batak(Simalungun), Nias, Makassar, Toraja, Bugis, Mandar, El Gorontalo, Mongondow, Minahasa, Sangilhe, Timor Barat, Papua Barat, Galela, Ogogami, Selatan Lewa, Dani, Mairasih, Amanab)／ ==="Words of Light", "Good News for All people", "Songs of ...

==भारतीय लोकप्रिय भाषा इसके अनुसार नंबर की वक्ताओं(No.१३ को No.२९) - "खुशखबरी", "जीवन के शब्द", "इँजील गीत"== (मैथिली, भीली/भिलोदी, संताली, कश्मीरी, गोंडी, नेपाली, सिंधी, डोगरी, कोंकणी, कुरुख, खानदेशी, तुलु, मैतेई (मणिपुरी), बोडो, खासी, हो) === Indian Popular ...

====== اللغات الرئيسية المستخدمة في عمان - "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" ====== (الخليج العربي ، الخليج العربي ، شرق المملكة العربية السعودية ، الخليج العربي الحضاري الكويتي ،  اساسي عربي، الإنجليزية ، البلوشية ، بلوتشي جنوب مكراني ، البلوشي: الرند ، الأردية ، الهندية ، الصومالية) ===== Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - In Major ...

====พระคำแห่งชีวิตข่าวดีเพลงพระวรสาร / ภาษาสำคัญที่พูดในประเทศไทย==== (ไทย ไทยภาคกลาง ไทยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ(อีสาน) ไทยเหนือ ไทยใต้ จีนกลาง แต้จิ๋ว แคะ จีนมินน่าน ไหหลำ กวางตุ้ง อาข่า บรู กะเหรี่ยง(โพวอ) กะเหรี่ยง(สกอ) ...

===== Từ ngữ của Đời sống, Tin tốt, Sách Phúc Âm bài hát của Nhóm dân tộc ở Việt Nam ===== (Việt Nam, Việt Nam (Hà Nội), Việt (Tonkinese), Phú Thái, Mường, Thổ, Thái, Choang, Tai: Đen (Tai Dam), Tai Đỏ (Tai Daeng), le Tai Trắng (Tai Don), Lào, Bouyei (Giáy), Lu, Lu Mien, Dao (Yao), Nùng, Tày, Gelao, Tiếng Khmer, Tiếng Bahnar, Khmu, Mnông (Bunong), Koho, Stiêng, Bru, Chrau TT, Chru, Cùa (Co, Cor), Katu, Kre, Tahoi (Ta Ơi), Puoc(Kha: Giang), Chăm, Sedang (Xơ Đăng), Hmong, Pa-Hng (Yao: Sanjiang Gaoqi), Rade (Raday), Jarai, Roglai,...

华人在海外常使用的语言而编成的－"生命的话语". "好消息", "福音歌"// (普通话, 广东话, 客家, 潮州话, 闽南话, 福建话, 莆仙(莆田)话, 闽北话, 福州话, 云南话,  海南话, 温州话, 上海话(吴语), 白苗话, 黑苗话, 蓝苗话, 景颇(克欽)话, 瑤族话, 壮族话,  回族话, 维吾尔话, 西藏话, 西藏康巴话) "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs". (Edited with languages spoken by "Chinese Oversea" // (Mandarin, Cantonese, Hakka, Teochew, Min-Nan, Hokkien, Puxian(Putian), Minbei, Fuzhou, Yunnan, Hainan, Wenzhou, ...

==== "Firman Hidup", "Kabar Baik", "Lagu-lagu Injil" -Bahasa Diucapkan di Indonesia dengan Lebih dari Satu Juta Penutur ==== (Indonesia, Jawa, Sunda, Madura, Minangkabau, Palembang, Bugis, Banjar, Aceh, Bali,  Betawi, Sasak, Toba, Ambon, Makassar, Mandarin, Hokkien, Pakpak Dairi, Simalungun, Mandailing, Malay, Gorontalo) ==== "Words of Life","Good News","Gospel Songs"-Languages Spoken in Indonesia With More Than One Million Speakers ====

==="खुशखबरी", "जीवन के शब्द", "इंजील गीत" - भारत स्थानीय भाषाओं और बोलीओं कि एक लाख से अधिक वक्ताओं है ===  (भोजपुरी, राजस्थानी, मगधी/मगही, छत्तीसगढ़ी, हरियाणवी, मारवाड़ी, मालवी, मेवाड़ी, खोरठ/खोट्टा, बुंदेली, बघेली, पहाड़ी, लमन/लंबड़ी, अवधी, ...

===== "كلمات الحياة" ,"الأخبار السارة" ,"الأناشيد الإنجيلية" - اللغات الرئيسية المستخدمة في الأردن" ===== (العربية ، جنوب بلاد الشام الأردن ، الإنجليزية ، العربية الفصحى ، الأردن العربية ، فلسطين العربية ، العربية ، شمال بلاد الشام: لبناني ، سوري عربي ، عراقي ، عربي بلاد ما بين النهرين بغدادي ، قبردينيان ، عربي بدوي ، أديغة ، تركمانس ، ...

 ======="كلمات الحياة" ، "أخبار سارة" ، "ترانيم الإنجيل" - اللغات الرئيسية المستخدمة في موريتانيا ====== (كريول موريسين ، العربية القياسية ، الفرنسية الأفريقية ، الإنجليزية ، الحسانية العربية ، الفولاني ، فولاه بولار ، سونينكي ، طوارق ، تامشق ، بامبارا ، وولوف ، جولا فيلوبي ، سيري سين ، الصينية (الماندرين) ، هاكا ، الهندية ، البنغالية) ==...

 ======”ຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຊີວິດ“, ”ຂ່າວດີ“, ”ຂ່າວປະເສີດເພງ“ / ບາງຄົນພາສາຕ່າງໆ ເວົ້າໃນປະເທດລາວ ====== (ລາວ, ລາວ(ວຽງຈັນ), ໄທ, ໄທກາງ, ໄທຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອ(ອີສານ), ໄທເຫນືອ, ພູໄທ, ລືລື, ໄທ(ດໍາ), ໄທ(ສີຂາວ), ໄທ(ສີດໍາ), ໄທ(ເຫນືອ), ໄຕ(ຢາ), ໄຕ(ຊາກ), ໄຕ(ລູ), ໄຕ(ຢອຍ), ...

===== "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "الأناشيد الإنجيلية" - اللغات الرئيسية المستخدمة في السودان ===== (عربي سوداني ، عربي قياسي ، عربي تشادي ، عربي حجازي ، إنجليزي أفريقي ، فولاني ، بدوي (باجة بني عامر) ، تيجري ، مابا ، فور (فور)، تاما ، نوبي ، شط ، نجيل ميسكين داجيج ، نوبة مورو ، مرتى ، كورتالا ، كواليب ، الزغاوة ، المساليت) ===== Words of Life",...

"masakkaiy aai behey hayaathu", "ran'galhu khabaru", "nasraanee lava" - badu bas vaahakadhekkun therey gai Dhivehi (Maldives) / "Words of Life", "Good News", "Gospel Songs" - Major Languages Spoken in Maldives

==="Từ ngữ của Đời sống", "Tin tốt" và "Phúc Âm bài hát"/Ngôn ngữ của nhóm chính ở Việt Nam=== (Tiếng Việt, Tiếng Việt(Hà Nội), Tiếng Việt(Bắc Kỳ), Hmông, Hmông: Bai, Hmong: Xanh, Choang, Khơme, Dao(Yao), Miên, Lư Miên, Thái, Lào, Tày, Mường, Nùng(Việt Nam), Chiru, CHRAU TT, Chru, Cua (Co), Halang (Doan), Halang (Salan), Hre, Chamang, Kha: jiang (Puoc), Ker(Cua), Pacoh, Roglai, Sedang (Xơ Đăng), Tai Đỏ(Tai Daeng), Tai Trắng(Tai Don), Tai Đen (Tai Dam), Tho(Cuoi), Chinese(Quan thoại), Hokkien, Teochew, Hakka, Cantonese, ...

====== "كلمات الحياة" ، "الأخبار السارة" ، "ترانيم الإنجيل" - اللغات الرئيسية المستخدمة في العراق ====== (عربي قياسي ، عربي العراق ، آشوري العراق ، عربي بلاد ما بين النهرين البغدادي ، عربي بلاد ما بين النهرين خوزستان ، عربي مارديني ، عربي شرق أوسطي ، سرياني ، عربي شمال المشرق السوري حلب ، عربي شمال بلاد الشام دمشق ، العربية شمال المشرق ...

===="जीवन के शब्द," "खुशखबरी, "सुसमाचार गाना"- भारत में अलग मातृ भाषा बोलने वालों की संख्या की सूची (२६-५५)==== (बुंदेलखंडी, नेपाली, बनहेलखंडी, पहाड़ी, लम्बाडी, अवधी, वागड़ी, वागरी, गोंडी, हरौती, कोंकणी, डोगरी, गढ़वाली, निमाड़ी, सदरी, कुमाउनी, ...

"พระคำแห่งแสงสว่าง" "ข่าวดีสำหรับทุกคน" "เสียงข่าวประเสริฐ" - เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์ในภาษาไทยและภาษาถิ่น ／"Words of Light", "Good News for All People", "Sounds of Gospel " - About Jesus Christ in Thai Language & Dialescts and Language of Minority Ethnics.