検索キーワード： 翻案

In der fantasievollen und magischen Welt von Simsala, dort, wo Wunder Wirklichkeit werden, wartet die nächste spannende Geschichte auf die beiden gewitzten Helden und Abenteurer Yoyo und Doc Croc. Es ist aber auch wie verflixt und zugenäht! Schuster Matthes und seine Frau Eleonora scheinen vom Pech verfolgt zu werden. Binnen weniger Tage ist sämtliches Schusterwerkzeug zu Bruch gegangen und alle Ersparnisse der beiden freundlichen Seelen sind aufgebraucht.

Mei and Yun Wu have always been different from the other kids in the village. They’ve learned not to talk about why. But now, as this year’s Mid-Autumn Festival approaches, the twelve-year-olds find that they are exactly like everyone else: bursting with excitement. That’s because word of their grandfather’s incredible mooncakes has reached the Emperor of China himself. And on festival night, the emperor’s son will arrive to sample Grandpa’s mooncakes and report back to His Majesty.

When Tasha builds a snow girl with her grandpa, all she wants is for her to be real. If only wishes on snow could come true. Then Tasha meets Alyana, a friend made of wishes, starlight, snowfall, and magic. But when your best friend is made of winter, what do you do when spring comes?

Die nächste aufregende Reise durch die magische Welt von Simsala wartet auf die wagemutigen Helden und zugleich besten Freunde, Yoyo und Doc Croc. Das verzauberte Märchenbuch navigiert die beiden Protagonisten zum talentierten Musikus und Flötenspieler Marsilius, mit dem sie sich auf Wanderschaft und somit in ihr nächstes spannendes Abenteuer begeben, bei dem sie abermals vor große Herausforderungen gestellt werden.

Hänsel und Gretel werden von ihren Eltern als Strafe in den Wald geschickt, um Beeren zu sammeln. Bei einsetzender Dämmerung kommen die Geschwister vom Heimweg ab, entdecken ein Pfefferkuchenhaus und probieren hungrig davon. Darin wohnt eine alte, hässliche Hexe, die Kinder in Lebkuchen verzaubert. Hänsel und Gretel ahnen langsam, das ihnen Gefahr droht. Mit großer List stoßen die Kinder die bösartige Alte in ihren eigenen Ofen der explodiert und retten sich dadurch. Endlich werden auch alle Kinder von ihren Eltern wiedergefunden, die voller Sorgen im Wald nach diesen suchen.

Olga is an orphan and a thief, relying on trickery and sleight of hand to make her way in the world. But it’s magic, not thievery, that could get her into trouble. When Olga and her partner-in-crime Pavel learn of a valuable jewel kept in a secluded castle, Olga sees an opportunity to change their lives: a prize so big, they’d never have to steal again. But the castle is not as it seems, ruled by an enchanter who hosts grand balls every night, only for the guests to disappear each morning, replaced by swans.

Cinderella lebt in einem prächtigen Haus, doch sie muss in der Asche schlafen. Daher auch ihr Name, der nichts anderes als Aschenputtel bedeutet. Seit ihr Vater erneut geheiratet hat, ist Cinderella kaum mehr als die Dienerin ihrer bösen Stiefmutter und ihrer grausamen Stiefschwestern. Die ganze Drecksarbeit wird ihr überlassen: Sie muss die Heizkessel reinigen, die Treppen waschen und das ganze Haus putzen. Oh, wie schwer ist es für das arme Mädchen! Eines Nachts dürfen alle außer Aschenputtel zu einem Ball im Palast des Königs gehen.

Often thought to be a fairy tale from India about the practice of arranged marriage, this creepy retelling of “The Snake Prince” highlights the dangers of jealousy and greed. One of four new stories in the award-winning Scary Tales Retold series.

In the Brothers Grimm’s story of The White Snake, a servant marries the king’s daughter to live happily ever after. Will that be the case in this cursed retelling of a doomed dinner? One of four new stories in the award-winning Scary Tales Retold series.

When the engaged couple Jorinda and Jacob stumble into the witch’s part of the forest, she takes them captive. The hateful witch changes Jorinda into a singing bird. Will her fiancé save her, or will the witch keep her singing bird caged forever?

Dragon offers them safety only if they serve him for seven years. To be set free, they must answer a riddle. Will the soldiers gain their freedom, or will they be servants of the Dragon forever? This is a grim retelling of The Devil and His Grandmother, an 1800s English tale adapted by the Brothers Grimm. One of four new stories in the Scary Tales Retold series.

The Mouse King is up to some very sneaky shenanigans. The night before Christmas, he steals the key to the Kingdom of Sweets and sets out to cause as much festive mayhem as he can! Clara and Fritz Strudel, and their new friend the Nutcracker, are the only ones who can stop him. But when a magical curse is put on Fritz, it's a race against time to make it to the Kingdom of Sweets and find the Sugar Plum Fairy – the only one who can break the spell!

Un duende, un baile de máscaras, una zapatilla perdida y una Cenicienta a quien le fascina el tango… Esta encantadora y divertidísima versión del cuento clásico nos enseña que la esperanza nunca muere y soñar no cuesta nada.

Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets und ist eine Sammlung von 11 Geschichten für Kinder, welche Jens der Christ und Isa SonShine zusammen produziert haben. Es ist eine bunte Mischung aus lustigen Geschichten mit und ohne christlichem Inhalt. Teilweise werden alte Märchen modern interpretiert oder Tiere erzählen die Geschichten. Aber immer haben die Geschichten einen gewissen Tiefgang und vermitteln eine ernsthafte Botschaft.

Hvad skete der, før Peter Plys og hans venner flyttede til Hundredmeterskoven? Hvordan havnende Plys egentlig hos Jacob? Det får vi svar på i denne charmerende nye samling fortællinger om Peter Plys. Sammen med sine venner besøger han bl.a. stormagasinet Harrods, Londons Zoologiske Have og Det naturhistoriske museum. De fleste har et blødt punkt for Peter Plys af A.A.Milne. Den britiske forfatter Jane Riordan har skabt en skøn fortælling skrevet i A.A.Milnes stil, som tager os tilbage, til før det hele begyndte, da Peter Plys blev købt i en legetøjsbutik.

Unverwundbarer Held auf Schatzsuche. Der junge Königssohn Siegfried gilt als ungewöhnlich stark und zieht unerschrocken durch die Welt. Eines Tages trifft er auf einen gefährlichen Drachen und tötet diesen im Kampf. Seinen Körper bestreicht er mit dessen Blut, das ihn unbesiegbar macht. Als er erfährt, dass die bezaubernde Prinzessin Kriemhild von einem weiteren Drachen entführt worden ist, begibt er sich auf die abenteuerliche Suche nach ihr. Wird er es schaffen, Kriemhild aus den Fängen des entsetzlichen Ungeheuers zu befreien? Und was hat es mit dem mysteriösen Schatz auf sich?

In this standalone novel based on Filipino mythology, Corazon Lopez is looking forward to her eleventh birthday, when she can finally be trained in wielding babaylan magic. She's hoping she can use it to bring her parents back to life so they can be together again.

Una nueva adaptación del cuento clásico, desde la perspectiva de un joven inmigrante mexicano; un niño de madera que emprende un viaje para encontrarse a sí mismo, mientras lucha por no perder sus raíces latinas en una tierra nueva y diferente.

Maud may be made of gingerbread—plus a spark of magic—but she’s a real witch! Even if she’s still learning, and has a habit of making messes…and might have accidentally unleashed the hundred-year-old Class IV sleeping curse that envelops a princess’s bramble-covered castle. Oops. Maud has her friends Gretel, Ludo, and Nuss the hazelnut mousse squirrel to help her fix this. But it won’t be easy to find the sleeping princess’s true love, and the curse might end up being the least of their problems…

Al despertarse esta mañana, Lila se ha dado cuenta de que se le movía un diente. Preocupada ha comenzado a hacerse muchas preguntas: ¿Qué pasa si me trago el diente mientras duermo? ¿Y si se me cae en el colegio? ¿Y si lo pierdo? ¿Cómo sabe el ratoncito que se me ha caído un diente? ¿Y si se le olvida pasar?