検索キーワード： 翻案

Robin des Bois est un héros du Moyen-Age anglais. Selon la légende, telle qu'elle est répandue aujourd'hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood. Habile braconnier, mais aussi défenseur des pauvres et des opprimés, il détroussait les riches. Ensuite, avec ses compagnons, notamment Frère Tuck (le moine) et Petit Jean, il redistribuait ensuite le butin aux pauvres. Sa fiancée s'appelle Marianne.

Delightfully told in original verse, this charming story takes place in the middle of the forest where a tower stands, a tower with neither stairs nor door and at the top of which lives a lovely young woman with flowing hair. When a handsome prince discovers her trapped there, he tries to rescue young Rapunzel, unaware of the witch who put her in the predicament in the first place.

Six brothers have been turned into swans by their evil stepmother. They can only take their human forms for 15 minutes every evening. In order to free them, their sister must make six shirts out of starwort for her brothers, and neither speak nor laugh for six years.

He won't let the children play in his garden. What can give him a change of heart?

The Brothers Grimm relay the story of a woman who was never satisfied even though her wishes were granted over and over again. When she dared to become as like God she discovers that contentment comes when you learn to like what you have and stop loving what you don't. A wonderful short story from the world of Grimm. Narrated by Glenn Hascall.

A young fisherman is granted wishes by a magical flounder, but his wife's extraordinary ambitions prove to be their downfall.

"Der Struwwelpeter": Die gar lehrreiche Geschichten von Heinrich Hoffmann und Wilhelm Busch untermalt mit der Musik für zwei und drei Klarinetten von Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart.

When the animals all get together in the jungle, they discover that the noise that they have been making is indeed music. Dylan Pritchett weaves a tale that helps us disover that we all have music inside just waiting to come out. Illustrated by Erin Bennett Banks.

When you think of Aesop's Fables, you probably think of "The Tortoise and the Hare" or "Country Mouse and City Mouse". In this collection, Rob Cleveland brings you three of Aesop's lesser-known but equally powerful fables. You will learn why bats fly at night, why you should pick your friends carefully, and why even a tiny ant could be your guardian angel.

Three brothers embark on separate journeys to fulfill their father's dying wish. In their journeys, they go to distant lands, find curious treasures, and learn the true meaning of giving. Illustrated by Baird Hoffmire.

A big bully lion is no match for the Clever Monkey in this retelling of a classic story from West Africa

In this story from India, a farmer's three lazy sons don't want to work. They sit around dreaming of making a lot of gold. When their mother tells them of gold buried in a field, they ask her how to bring the gold to the surface. Through clever suggestions, their mother explains how to thed the fields as they discover the true riches offered by hard work. Illustrated by Tom Wrenn.

A big bully lion is no match for the Clever Monkey in this retelling of a classic story from West Africa

In this story, a poor boy's dream of having a drum takes him on an unlikely path. He meets several people who guide him along the way. In time, he learns to make his own magic in this world. Illustrated by Tom Wrenn.

In this story, a farmer and his wife match wits with a large, mean-spirited ogre. If they can't outwit him, they will end up with no crops of their own to eat or sell. This whimsically drawn story, illustrated by A. B. Hoffmire, is based on an old Swedish folktale.

In this story from China, when a woodcutter finds a magic pot that makes two of everything that he puts inside of it, he thinks all of his troubles have disappeared! Or have they just doubled? Illustrated by Tom Wrenn.

This is a retelling of "The Belling of the Cat" by Aesop. At the end of this tale, you are challenged to figure out the moral or meaning of this fable.

Helseba, the evil witch of Faerydale, yearns to be the most powerful creature in all the land. Snow, the daughter of a wizard and witch, is a young girl who does not know the origins of her great power. Seizing upon this weakness, Helseba employs guards and dwarves to hunt down Snow and bring her heart to the witch. For Snow's power is locked up in her heart, and if Helseba has it, she could rule the world....

Little Boy Zombie lives on a big farm just outside of Romero Town with Mama Zombie, Papa Zombie, and Rex the Zombie Dog. One day, while Mama Zombie and Papa Zombie are away, Boy Zombie is left in charge of the farm. But when he gets bored, he decides to play a prank on the citizens of Romero Town. He yells toward town, "Humans here, humans here!" And everyone comes shambling to the farm to help. When they discover they've been tricked, Boy Zombie is warned by his elders: "Don't cry 'humans' when there are no humans!" But will he learn his lesson in time?

Patrick Healy, a teacher, traveled around the world, talked with people in different places, and collected around 500 myths, legends, and folktales and their several alternative versions. His opinion and comments (directly or indirectly) are inevitable. This is the sixth volume of his work, 61 Grimm’s Fairy Tales, Books 1 and 2, in his words. He retold the stories with his opinion and approach to them. Patrick is an Australian writer who has an abiding interest in the folklore of different cultures. He has lived and worked in Hong Kong for over 25 years as a high school teacher.