検索キーワード： 制作 "Storyside" 世界文学

Un libro lleno de frases en inglés con su traducción y pronunciación del día a día que puedes necesitar decir en inglés frente a un médico, en una entrevista de trabajo, para invitar a salir a alguien, para el pediatra, para el mecánico y muchas más situaciones. Necesito HELP en inglés...

Las aventuras de Huckleberry Finn, considerada una de las primeras grandes novelas estadounidenses, quizá presente una visión más oscura y desencantada que "Las aventuras de Tom Sawyer" (novela con la que comparte personajes pero intercambia protagonistas), porque en ella se visibilizan más...

Una niña enfervorizada espera a su padre, un mafioso dominicano al que idolatra y que siempre llega sin avisar, como los monstruos en las películas de terror. Papi aparece, desaparece y reaparece, cargado de dólares y un sinfín de coches, novias y regalos. Encarna, como ha señalado el crítico Juan Duchesne Winter, al «neomacho global» y triunfador de los trópicos, que provoca alucinaciones en todos los que lo rodean.

Jorge Edwards dice de Juan Emar que tenía "este Kafka chileno (tal como lo definió Neruda) una obra extraña sepultada en un baúl, obra que parecía el prólogo de un prólogo, la burlona y a la vez nostálgica introducción a una novela infinita y, por lo mismo, imposible". Un año es una...

En esta novela, Miranda, su personaje principal, navega por los fragmentos que componen su historia y busca en ellos los rasgos de su propia identidad. A manera de "polaroids" o de instantáneas fotográficas se retrata la vida de una joven, su despertar sexual, sus experiencias con un divo de la radio esquizofrénico, un accidente que la marca para toda la vida y un asesino serial que se asoma por los rescoldos de su infancia.

"He aquí a la Mistral comadre y recadera, mujer vieja y criolla, juguetona: ese es su mal y su bien". Así mismísimo se define muy impersonal pero personalmente la propia Gabriela Mistral, revelando en recreadora frase epistolar ese "ser yo" sin miramiento alguno, a no ser su siempre ver...

רפובליקת גלעד מציעה לשֶלְפְרֶד אופציה אחת בלבד: ללדת ילדים. אם לא תעשה זאת, היא צפויה, כמו כל מתנגדי המשטר, להיתלות על החומה או להישלח אל אחת המושבות ולמות שם מוות אטי ממחלת קרינה. אבל גם תנאי חיים דכאניים אינם יכולים למחוק את התשוקה המינית - לא שלה עצמה ולא של שני הגברים שעתידהּ תלוי בהם. סיפורה של שפחה, חזון מבריק של אמריקה במאה ה-21, כתוב באירוניה מזעזעת ונותן ביטוי מלא לכישרונה האדיר של מרגרט אטווד, לשנינותה ולכושר ההבחנה החודר שלה. זהו תרגיל מופלא במדע בדיוני כמו גם סיפור מוסר כן במיוחד.

Cecilia Toussaint nos regala su voz y magnífica narración para contarnos Persuasión, la última novela de Jane Austen. Publicada póstumamente en 1818, presenta un cuadro de familia sumamente austeniano: un viudo pomposo que sólo lee el baronetario, una hija soltera llena de pretensiones...

Recorriendo los temas que le apasionan y que son referenciales en el resto de su obra, en Bajo una luz más clara Helena establece un diálogo con los muertos, tan real como en la Antigüedad clásica. En el tránsito de la memoria, el recuerdo, la negación del olvido, la protagonista busca...

Con una narrativa zigzagueante en su cronología nos acercamos a esa segunda persona a la que Alberto Forcada le habla: con su voz le revive sus andanzas en la escuela, en el barrio, las mudanzas y los amoríos no concretados, la virginidad a medio perder, las escenas en las que atestigua una...

A los personajes de las cuatro historias que conforman esta novela les han sido arrebatadas diferentes partes del cuerpo, en episodios que implicaron también la pérdida de seres queridos o de sus tierras; aunque los han dejado incompletos, estos personajes se empeñan en repasar sus historias...

La historia transcurre en un hotel de provincias, la noche en la que se hospeda en él Dionisio, su protagonista, a la espera de su boda, que se celebrará al día siguiente. En el intervalo de esas horas conoce a Paula, joven bailarina de una compañía que pasa por la ciudad. Paula y la...

En español, Yarda es una medida de longitud que equivale a 0,9 metros. En inglés, yard se refiere al patio de la casa. Los presos hispanos de las cárceles gringas adoptaron la palabra yard, la adaptaron al español y se robaron su significado: la yarda es el único lugar de la prisión donde...

"Una historia sobre el final del amor en un apartamento habitado por animales de granja; una radioescucha que no soporta que alguien se ría sin que ella sepa de qué; una mujer que reflexiona sobre la teoría del microcosmos en un colectivo que va hacia el mar; un tren que viaja en círculo...

Rodrigo es un joven burócrata que podría pertenecer a lo que Strindberg llamó «el club de los jóvenes viejos». Sus días pasan sin mayores aspavientos en un museo de la Ciudad de México, hasta que la secretaria que le hacía la vida imposible le desliza una nota que dice «Acepto»...

El primer capítulo de una serie policiaca sobre el México más profundo y disparatado. Lo llaman simplemente El Señor, y dirige el peligroso cártel de Constanza. Hasta ahora, nada parece amenazar su poder. Pero un buen día, El Güero, uno de sus sicarios más confiables, se ve en problemas...

Los relatos de Lugares comunes visitan territorios conocidos: la timidez extrema, el amigo calavera, el amor no correspondido, la rumba de Cali… Pero , apelando a otro tipo de lugar común, el principal valor de este libro reside, no tanto en la extrañeza de las historias, sino en la fuerza...

Liu Zhenyun nos propone en "El pequeño gran salto de Liu" un juego: atrapar al ladrón. Se trata de una frenética narración tragicómica en la que los robos y la violencia se suceden movidos por la avaricia. Liu Yuejin es un cocinero. Un día, tras perder su bolso y mientras lo buscaba...

Carretera no siempre fue este showman eminente. Antes de convertirse en subastador ejerció como vigilante en una fábrica de jugos durante muchos años, hasta que el ataque de pánico de una compañera de trabajo cambió su vida de manera irremediable. En el tránsito hacia su destino Carretera...

Pedalear a ritmo constante, adaptar el cambio de marchas a las peculiaridades del terreno, disfrutar del variado paisaje sobre el sillín. Sentir la euforia de unas ruedas que giran silbando en un descenso de montaña o el frío sudor que se desliza gota a gota por el manillar en el esfuerzo de...