-
Winter Crisis: Unlikely Allies and the Power of Teamwork
- 2025/01/13
- 再生時間： 16 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
Fluent Fiction - Arabic: Winter Crisis: Unlikely Allies and the Power of Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-01-13-08-38-19-ar Story Transcript:Ar: كان الشتاء في أوجه والثلج يتساقط بغزارة ليغطي حرم الجامعة بغلالة بيضاء ساحرة.En: Winter was at its peak, and snow was falling heavily, covering the university campus with a magical white veil.Ar: في داخل السكن الجامعي، كانت الإضاءة الخافتة في الممرات تضاعف من صوت الرياح التي تعصف بالخارج.En: Inside the dormitory, the dim lighting in the hallways amplified the sound of the winds blowing outside.Ar: ياسمينة كانت تجلس في غرفتها الصغيرة، تحدق من النافذة وتتأمل منظر الثلج الذي لا يتوقف.En: Yasmina sat in her small room, staring out the window, contemplating the relentless snow.Ar: ياسمينة طالبة مجتهدة، معتادة على الاعتماد على نفسها.En: Yasmina was a diligent student, used to relying on herself.Ar: لكن اليوم، أصبحت الأمور مختلفة.En: But today, things were different.Ar: فجأة، انقطعت الكهرباء، وبدأ السكن الجامعي ينفد من الطعام والإمدادات.En: Suddenly, the power went out, and the dormitory began to run out of food and supplies.Ar: وجدت ياسمينة نفسها محاصرة مع زميليها، خالد وأميرة.En: Yasmina found herself trapped with her two peers, Khaled and Amira.Ar: خالد كان مسترخيًا، لكنه كان يخفي وراء ابتسامته قلقه بشأن امتحان قادم.En: Khaled was relaxed, but he hid behind his smile a worry about an upcoming exam.Ar: أما أميرة، فهي ودودة لكنها كانت تخشى أن تجد نفسها معزولة خلال هذا العزل الثلجي.En: As for Amira, she was friendly but feared finding herself isolated during this snowy lockdown.Ar: الثلاثة كانوا مضطرين للتعاون لمواجهة هذه الظروف غير المتوقعة.En: The three were forced to cooperate to face these unexpected circumstances.Ar: "لا يمكننا الانتظار حتى يعود الكهرباء"، قالت ياسمينة بصوت قلق، لكنها حازمة.En: "We can't wait for the power to come back," Yasmina said with a voice that was worried but resolute.Ar: "علينا التفكير في الحلول.En: "We have to think of solutions."Ar: "خالد، بمزاحه المعتاد، قال: "يبدو أن لدينا تحديًا برائحة الشتاء هنا.En: Khaled, with his usual humor, said, "It seems we have a challenge with a winter scent here.Ar: لنقسم الموارد الباقية، ونخرج لنبحث عن المزيد.En: Let's divide the remaining resources and go out to look for more."Ar: "أميرة أومأت برأسها، وأضافت بحماس: "معًا نحن أقوى.En: Amira nodded her head and added enthusiastically, "Together we are stronger.Ar: لنخزن ما لدينا بحكمة ونتأكد أن نرفع معنوياتنا.En: Let's wisely store what we have and make sure to keep our spirits up."Ar: "مع هذا التعهد بالتعاون، بدأ الثلاثة في العمل معًا.En: With this commitment to cooperation, the three began working together.Ar: قاموا بتقسيم الطعام الموجود بعناية، وصمموا خطة لإضاءة الطوارئ باستخدام الهواتف المحمولة التي كانت لا تزال تعمل.En: They carefully divided the existing food and devised a plan for emergency lighting using the mobile phones that were still functional.Ar: وقرروا الخروج في رحلة قصيرة للحصول على إمدادات إضافية من المتجر القريب.En: They decided to go out on a short trip to get additional supplies from the nearby store.Ar: كانت الرحلة صعبة، الرياح قوية والثلج كثيف.En: The trip was difficult, the winds were strong, and the snow was thick.Ar: لكن، مع تعاونهم، تمكنوا من الوصول إلى المتجر واحضار كل ما يحتاجونه.En: But with their cooperation, they managed to reach the store and bring back everything they needed.Ar: عادوا إلى السكن محملين بالعزيمة، ولم ينقذوا أنفسهم فقط بل أيضًا قادوا بعزيمتهم كل زملائهم في السكن للتماسك والمشاركة في حل الأزمة.En: They returned to the dormitory filled with determination, and they not only saved themselves but also inspired all their dorm mates to come together and participate in resolving the crisis.Ar: مع مرور الوقت، أدركت ياسمينة أن الاعتماد على...