-
TRAILER | Fiction Podcast L'ARTE DE LA MERCATURA
- 2022/02/26
- 再生時間： 3 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
Trailer del Fiction Podcast "L'arte de la Mercatura", ispirato agli insegnamenti di Benedetto Cotrugli con la finalità di divulgare il suo pensiero attraverso la formula narrativa del dialogo socratico come "prequel" in forma romanzata del noto "Libro dell'Arte di Mercatura" del 1458, uno dei primi libri di management al mondo.
Noto mercante rinascimentale, Benedetto Cotrugli non era ne' un professore, ne' un autore, bensì un uomo d’affari dotato di una grande profondità culturale e di una consapevolezza che gli permise di capire le inefficienze organizzative, l'approssimazione contabile e la debolezza morale che caratterizzava il commercio nella sua epoca.
Da qui l’impulso di scrivere un testo, destinato ad essere considerato secoli dopo il primo trattato di management al mondo, che non evidenziasse solo le criticità del sistema, ma proponesse soluzioni, e che potesse essere una vera e propria esortazione ai colleghi mercanti ad aspirare a divenire veri uomini d'affari del Rinascimento.
La sua opera non è un mero trattato tecnico, ma è la proposta di un modello di vita. E’ un testo ricco di elementi di sorprendente modernità e dal tono molto confidenziale, capace di annullare la lontananza temporale con l’autore e di rendere i suoi pensieri ancora oggi validi e universali.
Il podcast è diviso in 4 episodi che approfondiscono gli elementi interessanti per l’ascoltatore contemporaneo, andando a selezionare i passaggi più importanti del testo e fondendone altri.
L’ascolto è finalizzato a restituire lo spirito dell’opera originale, rimanendo quanto più essenzialmente fedele a ciò che Cotrugli scrisse e limitando le invenzioni drammaturgiche.
Il trattato è stato oggetto di una italianizzazione del volgare estremamente rispettosa della concezione originaria del testo e preservando alcune gemme linguistiche dell’italiano arcaico.
Un accompagnamento musicale è stato appositamente ideato con l’intento di dare profondità e piacevolezza all’ascolto, inserendo la parola in una trama di suoni e composizioni che sia un omaggio al Quattrocento e alle fiorenti corti e città italiane in cui l’arte della mercatura cresceva e si affermava già da più di un secolo.
Nelle prime puntate faremo conoscenza dei personaggi, entreremo nel mondo della mercatura e ci immergeremo nei problemi e nelle pratiche concrete dei mercanti, permettendo all'ascoltatore di fare il viaggio con noi.
Nello sviluppo delle successive puntate il personaggio di Ubaldo, accompagnato e guidato da Benedetto, ultimerà il suo apprendistato. Avrà modo di confrontarsi con il maestro su come condursi presso gli artigiani, o su come cercare di farsi valere nelle trattative.
Il viaggio di Ubaldo, la sua formazione, sono in qualche modo la materializzazione effettiva degli insegnamenti contenuti ne L'arte de la Mercatura, una dimostrazione dei principi offerta all'ascoltatore in forma di avventura.
Noto mercante rinascimentale, Benedetto Cotrugli non era ne' un professore, ne' un autore, bensì un uomo d’affari dotato di una grande profondità culturale e di una consapevolezza che gli permise di capire le inefficienze organizzative, l'approssimazione contabile e la debolezza morale che caratterizzava il commercio nella sua epoca.
Da qui l’impulso di scrivere un testo, destinato ad essere considerato secoli dopo il primo trattato di management al mondo, che non evidenziasse solo le criticità del sistema, ma proponesse soluzioni, e che potesse essere una vera e propria esortazione ai colleghi mercanti ad aspirare a divenire veri uomini d'affari del Rinascimento.
La sua opera non è un mero trattato tecnico, ma è la proposta di un modello di vita. E’ un testo ricco di elementi di sorprendente modernità e dal tono molto confidenziale, capace di annullare la lontananza temporale con l’autore e di rendere i suoi pensieri ancora oggi validi e universali.
Il podcast è diviso in 4 episodi che approfondiscono gli elementi interessanti per l’ascoltatore contemporaneo, andando a selezionare i passaggi più importanti del testo e fondendone altri.
L’ascolto è finalizzato a restituire lo spirito dell’opera originale, rimanendo quanto più essenzialmente fedele a ciò che Cotrugli scrisse e limitando le invenzioni drammaturgiche.
Il trattato è stato oggetto di una italianizzazione del volgare estremamente rispettosa della concezione originaria del testo e preservando alcune gemme linguistiche dell’italiano arcaico.
Un accompagnamento musicale è stato appositamente ideato con l’intento di dare profondità e piacevolezza all’ascolto, inserendo la parola in una trama di suoni e composizioni che sia un omaggio al Quattrocento e alle fiorenti corti e città italiane in cui l’arte della mercatura cresceva e si affermava già da più di un secolo.
Nelle prime puntate faremo conoscenza dei personaggi, entreremo nel mondo della mercatura e ci immergeremo nei problemi e nelle pratiche concrete dei mercanti, permettendo all'ascoltatore di fare il viaggio con noi.
Nello sviluppo delle successive puntate il personaggio di Ubaldo, accompagnato e guidato da Benedetto, ultimerà il suo apprendistato. Avrà modo di confrontarsi con il maestro su come condursi presso gli artigiani, o su come cercare di farsi valere nelle trattative.
Il viaggio di Ubaldo, la sua formazione, sono in qualche modo la materializzazione effettiva degli insegnamenti contenuti ne L'arte de la Mercatura, una dimostrazione dei principi offerta all'ascoltatore in forma di avventura.