• REPRIS. Masterclass i översättning med Erik Andersson

  • 2025/01/03
  • 再生時間： 1 時間 12 分
  • ポッドキャスト

REPRIS. Masterclass i översättning med Erik Andersson

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

  • サマリー

  • REPRIS. I väntan på nya avsnitt kör vi lite repriser av sådant vi tänker att ni kan vilja lyssna på igen.

    Den ständige vikarien Erik Anderson håller en masterclass i översättning för resten av ensamblen. En del tokigheter uppstår – som när Mattias vill gå till sjöss istället för iland. Martin missförstår både det ena och det andra. Några kreativa lösningar uppstår. Som förstås visar sig vara helt fel. Uppgiften att översätta några få rader från engelska till svenska visar sig inte vara helt lätt. Och eftersom Elin flytt till sin takterass i Rom under kreativt rus finns det ingen som håller styr på gängen som poddar på ovanligt länge.

    Erik Andersson, Martin Engberg, Jessica Schiefauer, och Mattias Hagberg

    Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

REPRIS. I väntan på nya avsnitt kör vi lite repriser av sådant vi tänker att ni kan vilja lyssna på igen.

Den ständige vikarien Erik Anderson håller en masterclass i översättning för resten av ensamblen. En del tokigheter uppstår – som när Mattias vill gå till sjöss istället för iland. Martin missförstår både det ena och det andra. Några kreativa lösningar uppstår. Som förstås visar sig vara helt fel. Uppgiften att översätta några få rader från engelska till svenska visar sig inte vara helt lätt. Och eftersom Elin flytt till sin takterass i Rom under kreativt rus finns det ingen som håller styr på gängen som poddar på ovanligt länge.

Erik Andersson, Martin Engberg, Jessica Schiefauer, och Mattias Hagberg

Musik: Mad Hatter Audio/Patrik Vörén
続きを読む 一部表示

REPRIS. Masterclass i översättning med Erik Anderssonに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。