• RCI | 中文 : 笔墨痴心:几位加拿大华人作家与艺术家

  • 著者: RCI | 中文
  • ポッドキャスト

RCI | 中文 : 笔墨痴心:几位加拿大华人作家与艺术家

著者: RCI | 中文
  • サマリー

  • 文学和艺术创作从来都是一条艰辛的道路,对于离开故土的人来说更是如此。但是在加拿大的华人移民当中,有不少人在这条道路上默默前行。有人用文字记录时代变迁和生活点滴,也有人用画笔和影像构筑出多姿多彩的平行时空。加拿大国际广播电台推出系列播客,介绍他们当中的几位。
    続きを読む 一部表示
activate_samplebutton_t1
エピソード
  • 第一集 – 应晨:留存灰烬中的火星
    2021/01/25
    应晨在上世纪八十年代末从上海移民加拿大,现居BC省。她从九十年代初开始在加拿大法语文坛崭露头角,多年来潜心读书写作,去年出版的《Rayonnements》是她的第十五本法语作品。 这个法语词汇同时有“荣耀”和“辐射”的意思,对本书主人公居里夫人一家来说再合适不过。在应晨看来,他们和她上一本小说《创伤》(Blessures)的主人公白求恩一样,代表了一种她想要刻画的人类精神。他们就像灰烬中的火星,让她觉得“我们做一次人还是值得的”。如果有一天人类离开地球或是彻底改变,这些人是应当被记住的。 她认为,我们生活在一个极不平常的时代。信息革命和生化革命正在给大自然、语言以及整个人类带来翻天覆地的变化。这些变化令人兴奋也令人畏惧。她在写小说之余办了一个网站,翻译中国古诗词,每月写一首“清平短诗”,并邀请不同语种的网友投稿。如果说她在小说中关注的是人的话,这个网站关注的是大自然,是语言之美。 我问她,这是为了在天翻地覆之际救下一些什么吗?她回答说,谁也挽救不了任何东西,她只是表达一点怀旧情绪和危机感而已。因为“语言、文化和文明是有生死的,不是永恒的”。 采访应晨录音: https://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2021/01/YingChen.mp3 相关报道 白求恩的幽灵:加拿大华裔作家应晨出版新作《创伤》
    続きを読む 一部表示
    21 分
  • 第二集 – 觉晓:用博客记录生活点滴
    2021/01/26
    觉晓过去是上海的一名中学教师,移民后改了行。这些年来,她的工作是帮人照看孩子。和她交谈令我不时想起法国小说《刺猬的优雅》里的女主人公。因为她也用阅读为自己打造了一个气象万千的精神世界。她会在出门上班前匆匆阅读一节《旧约》,不用工作的日子更是一个全职读者。和那位悄悄博览群书的巴黎门房不同的是,她不仅读而且写。另外,她喜欢自己的工作,深爱那些她照顾过的孩子。 觉晓在文学城写了六年博客,有许多读者。她的博客记录日常生活及感想,同时有大量的读书笔记。她并不是职业作家,但阅读和写作是她业余生活的侧重点。为了有更多的时间和书本相伴,她刻意抵御网络的诱惑,严格限制自己的上网时间。 然而她大量摘抄自己正在阅读的作品却又不嫌费时。是的,她一直保留着做手写笔记的习惯。一本书到手,先通读一遍,然后再细读加摘抄。一本《瓦尔登湖》,她的摘抄达三万字。 古人说“小隐隐于野,大隐隐于市”。但是住在加拿大最大城市多伦多的觉晓却自认小隐:“出门有闹市有公园,归来有小院树上的鸟鸣邻居的冷气机声。”她说,写作让她找到自己喜欢的生活方式,并结识文学同好。而自己的博客能够影响到别人,更是一件奢侈的事情。她表示,自己没有一定要成为一个作家的野心,更希望的是能在日常生活中保持平静愉快的心情,继续做一个“无用的人”。 采访觉晓录音: https://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2021/01/JueXiao.mp3
    続きを読む 一部表示
    19 分
  • 第三集 – 常虹:动画是我的人生
    2021/01/27
    常虹在大学里学的专业是版画,毕业后留校任教。在1982年,这是一个大学毕业生能得到的最好的工作之一。现在回想起来,他说,如果就这么干到退休可能也挺好。但问题是,他并不是一个安分的人。 他先是去日本留学,然后来到加拿大。在这里,他重拾年少时对电影的热爱。他创作的动画短片《二胡》被加拿大国家电影局接受。他认为,这是他人生中的一个重要转折点。他从此走上动画电影创作的道路。 最早赏识常虹才华的加拿大制片人约翰逊(George Johnson)被他称为“贵人”。他说,一个人的一生当中可能会有那么几次机会遇到这样的能帮你的人。怀着对他们的感激,他后来也经常去充当别人的贵人。 常虹为加拿大纪录片《不服管教》 创作了动画部分。该片讲述了安大略省白人女子维尔玛.德默森(Velma Demerson)在上世纪三十年代末因爱上一个华人青年而被自己的父亲送进监狱的遭遇。常虹说,种族歧视到今天仍然存在,这个故事因此仍有现实意义。 动画电影创作和教学之外,常虹还独创VINYL水墨画,即在胶片上用墨汁作画。这是他在动画创作之外的调剂和“副业”,至今已画上千张。别人赞他勤奋,但他自言只是喜欢。他常告诉自己的学生,是否从事一个行业,最重要的标准是三个字:“我喜欢。” 常虹最新发行的动画短片《八音盒》自2019年以来已经入选八十多个电影节,获得十六个奖项。他的新作、描写抗疫医护人员的《我不是天使》也将在今年参加电影节。 采访常虹录音: https://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2021/01/ChangHong.mp3
    続きを読む 一部表示
    19 分

あらすじ・解説

文学和艺术创作从来都是一条艰辛的道路,对于离开故土的人来说更是如此。但是在加拿大的华人移民当中,有不少人在这条道路上默默前行。有人用文字记录时代变迁和生活点滴,也有人用画笔和影像构筑出多姿多彩的平行时空。加拿大国际广播电台推出系列播客,介绍他们当中的几位。

RCI | 中文 : 笔墨痴心:几位加拿大华人作家与艺术家に寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。