podcast produit avec notebooklm.google.com

à partir du livre “NATO: What You Need to Know” écrit par Medea Benjamin et David Swanson, publié en 2022. Traduction de l’anglais par Nicolas Calvé publiée en 2025 sous le titre « L’OTAN - Une alliance au service de la guerre” aux éditions LUX

Chapitre 4

[1] Base militaire d’Iavoriv, «Ukrainian PfP Training Centre», présentation, OTAN, s. d.

[2] Rodney Foliente, «Ukrainians Complete Mission in Iraq», U.S. Army, communiqué de presse,

11 décembre 2008.

[3] Steven Lee Myers, «Bush Supports Ukraine’s Bid to Join NATO», The New York Times, 2 avril

2008.

[4] William J. Burns, The Back Channel: A Memoir of American Diplomacy and the Case for Its

Renewal, New York, Random House, 2020.

[5] William J. Burns, «Nyet Means Nyet: Russia’s NATO Enlargement Redlines», câblogramme,

1

er

février 2008, diffusé par WikiLeaks.

[6] «How Would You Vote if the Referendum on Ukraine’s NATO Accession Was Held the

Following Sunday? (recurrent, 2002-2009)», Razumkov Centre, s. d.

[7] Jens Stoltenberg, Rapport annuel du secrétaire général 2023, Bruxelles, OTAN, 2024, p. 7.

[8] «Ukraine Crisis: 300 US Paratroopers Arrive in Western Ukraine to Train National Guard, US

Army Says», ABC News, 17 avril 2015.

[9] «Joint Multinational Training Group-Ukraine», 7th Army Training Command, U.S. Army, s. d.

[10] «German MP Says Merkel Shares Responsibility for War in Ukraine as Ex-Chancellor Blocked

Ukraine from NATO», The New Voice of Ukraine, 3 mars 2023.

[11] Lucian Kim, «How U.S. Military Aid Has Helped Ukraine Since 2014», NPR, 18 décembre 2019. [12] «Merkel’s Confession Could Be a Pretext for an International Tribunal», The International Affairs, 12 décembre 2022. [13] «IntelBrief: The Transnational Network That Nobody Is Talking About», The Soufan Center, 22 mars 2019. [14] Guy Faulconbridge et Darya Korsunskaya, «Putin’s Suggestion of Ukraine Ceasefire Rejected by United States, Sources Say», Reuters, 13 février 2024. [15] Jamey Keaten, «NATO Chief Fears Ukraine War Could Become a Wider Conflict», Associated Press, 9 décembre 2022. [16] Brett Samuels, «Biden: Direct Conflict Between NATO and Russia Would Be “World War III”», The Hill, 11 mars 2022.