A Rafael Cadenas hay que escucharlo entre silencios. O mejor: dentro de ellos. Sus largos silencios de hombre que duda. Silencios donde la mano va a la cara y deja en suspenso una frase que no está del todo rematada. Es uno de los grandes poetas latinoamericanos. Formó parte del grupo venezolano Tabla Redonda, donde se reunieron algunos escritores principales de su generación. Es autor de una obra donde la poesía y el pensamiento encuentran el sitio y se acompasan. También ensayista y traductor. A los 84 años manifiesta un cansancio de paso lento, pero qué calidad y abundancia de escritor.

(De Antonio Lucas para EL MUNDO)

En este episodio de #NSP RADIO escucharemos un fragmento del recital que el gran poeta venezolano ofreció en el Festival de Poesía de Madrid, Poemad.

En lo bello se resume el juego cotidiano entre la imaginación y el sentimiento que señala un aquí y ahora; en lo Sublime esa acción viene revestida de arrobamiento. Es allí cuando la razón queda fuera de sí y el ánimo exaltado se convierte en una forma de la respiración contenida donde triunfa la poesía. A ese lugar aspira la obra de Piedad Bonnett. Fragmento del recital que dio en Poemad la poeta colombiana.

La poesía italiana contemporánea no podría entenderse sin la obra de Milo De Angelis (Milán, 1951) desde que en 1976 apareciera su celebrado primer libro, Semejanzas, que supuso una novedad y una ruptura decisivas. El VI Festival de Poesía de Madrid tiene el honor de presentar a los lectores la primera traducción al castellano del gran poeta italiano, recientemente publicada por Ediciones la Palma. En el recital que dio en Poemad, al autor estuvo acompañado por el también escritor Paul Viejo, traductor de Chéjov y Dostoievski y encargado de llevar a los lectores este imprescindible Tema del adiós. Escuchamos un fragmento en este episodio.