Bonjour à tous y bienvenidos a este nuevo podcast, una segunda parte de la fonética francesa, y hoy estaremos hablando de las vocales en francés:

El alfabeto francés cuenta con 6 vocales graficas: A, E, I, O, U e Y. El sistema fonético en francés cuenta con 16 vocales: i, y, u, e, ø, o, ə, ɛ, ɛ̃, œ, œ̃, ɔ, ɔ̃, a, ɑ, ɑ̃.

Antes de entrar en materia te recuerdo que la pronunciación de estas vocales varía en ciertos casos dependiendo de la región, de la persona, de su educación, sus orígenes, y hay ciertos sonidos que se transforman y otros que están desapareciendo por practicidad, o porque simplemente el francés está en constante cambio.

Vas a ver que cada sonido puede ser representado por un simbolito raro que no estás acostumbrado a ver. Esos simbolitos hacen parte del alfabeto fonético internacional y nos ayudarán a saber cómo pronunciar ciertas letras, o combinaciones de letras.

Ahora sí, veamos cada una de estas vocales y algunos ejemplos que se escriben con las mismas:

1. i : image, lit, île
2. y : utile, mûr
3. e : clé, clef, manger, nez
4. ɛ : et, haie, près, être, j'étais
5. ẽ : main, examen, faim, brin, sein
6. ø : feu, feux, bleue
7. œ : peur, seul
8. ẽ : un, brun
9. a : bras, femme, patte
10. ə : petit, je, le
11. u : bout, tout, tous
12. o : gros, haut, tôt
13. ɔ : grosse, hotte, homme
14. ɔ̃ : bon, honte
15. ɑ : pâte, râle
16. ɑ̃ : banc, tente, tante

No olvides ir a mi canal en TikTok y en Youtube, me vas a encontrar como Francés Versión Beta.

Hola a todos! hoy estaremos viendo algunos ejemplos de combinaciones de letras y palabras que nos van a dar sonidos muy característicos del francés. Lo importante NO es memorizar esto como si estuviéramos en la escuela, sino practicar todos los días un poquito.

1. a+i=è: air, faire, plaire
2. o+i = wa: oiseau, poison, croissant
3. a+u= o : autre, maux , taux, gautier
4. e+i=è : ei eiffel, peine ,
5. eau = o : peau, beau , veau
6. eaux = o: copeaux, bateaux, peaux beaux
7. o+u= u : loup, coup, mou, tout, bout
8. aux = o: faux, maux, taux,
9. eu = ø: feu, jeu , eux, veux,
10. eux = ø: peux, ceux, jeux, feux,
11. ail = ai: paille, maille ,
12. eil= éi: réveil, orteil (no pronuncies la L)
13. oï=oi: Loïse, Moïse
14. oe: oe :oeuf, boeuf
15. emm: am: femme (excepcion)

No olvides ir a mi canal en TikTok y en Youtube, me vas a encontrar como Francés Versión Beta.

En este podcast - video de hoy, hablaremos del fenómeno de la 'liaison' en francés.

La liaison es una conexion que debejos hacer entre palabras de manera ORAL, si ciertas palabras terminan en 's', 'x', 't' o 'd', y la siguiente palabra comienza por vocal o h 'muda'.

• Al final de las palabras que terminan en 's' o 'x', la liaison va a hacer que se pronuncien como una abeja, 'z'.
• La letra 'd' al final, va a transformarse en un sonido de 't'

Hay 3 tipos de 'liaison':

1. Obligatorias (debes hacerlas para no alterar la comprensión)
2. Opcionales (hazlas si quieres, depende de muchos factores)
3. Prohibidas (nunca las hagas)

Obligatorias:

• Después del verbo 'être'
  • mon père est ingénieur (mi padre es ingeniero)
• Entre adjetivo y sustantivo
  • un gros avion (un gran avión)
• Entre sujeto y verbo
  • vous avez un message (usted tiene un mensaje)
• Entre pronombre y verbo
  • Il nous aime beaucoup (él nos ama mucho)
• En preguntas en forma de sujeto-verbo invertidos
  • Arrivent-ils demain? (ellos llegan mañana?)

Prohibidas

• Ante una 'h' llamada 'aspirada' (hay que aprender las palabras de memoria)
  • j'aime les haricots (me gustan los frijoles)
• Después de un pronombre invertido
  • Sont-ils arrivés? (llegaron ellos?)
• Después de adverbios interrogativos
  • Comment il arrive? (como él llega?)
• Entre sustantivo y adjetivo
  • Un enfant obéissant (Un niño obediente)

Opcionales

• Entre sustantivo y adjetivos en plural
  • Les cousins américains (los primos americanos)
  • Les affaires étrangères (los asuntos extranjeros)
• Después del verbo 'être' conjugado con 'il, elle, on, ils, elles'
  • C'est absolument faux (es absolutamente falso)
  • Il est impossible (es imposible)
  • ils sont arrivés (ellos llegaron)

No olvides ir a mi canal en TikTok y en Youtube, me vas a encontrar como Francés Versión Beta.