• Interpreter's Workshop with Tim Curry

  • 著者: Tim Curry
  • ポッドキャスト

Interpreter's Workshop with Tim Curry

著者: Tim Curry
  • サマリー

  • This unique (sometimes funny, sometimes serious) podcast focuses on supporting signed language interpreters in the European countries by creating a place with advice, tips, ideas, feelings and people to come together. Interpreter's Workshop with Tim Curry deals with the fact that many countries do not have education for sign language interpreters. Here we talk to sign language interpreters, teachers, and researchers, to look at the real issues and share ideas for improvement from many countries. Signed language interpreters usually work alone or in small teams. This can create a feeling of uncertainty about our work, our skills and our roles. Here is the place to connect and find certainty. Let me know what you need at https://interpretersworkshop.com/contact/ and TRANSCRIPTS here: https://interpretersworkshop.com/transcripts

    © 2025 Interpreter's Workshop with Tim Curry
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

This unique (sometimes funny, sometimes serious) podcast focuses on supporting signed language interpreters in the European countries by creating a place with advice, tips, ideas, feelings and people to come together. Interpreter's Workshop with Tim Curry deals with the fact that many countries do not have education for sign language interpreters. Here we talk to sign language interpreters, teachers, and researchers, to look at the real issues and share ideas for improvement from many countries. Signed language interpreters usually work alone or in small teams. This can create a feeling of uncertainty about our work, our skills and our roles. Here is the place to connect and find certainty. Let me know what you need at https://interpretersworkshop.com/contact/ and TRANSCRIPTS here: https://interpretersworkshop.com/transcripts

© 2025 Interpreter's Workshop with Tim Curry
エピソード
  • IW 140: Interview Isabelle Heyerick Part 2: Contextual Interpreting Conversations
    2025/01/27

    Send me a Text Message here.

    "It is not for us to reason why...", but JUST to interpret. Not!

    Isabelle Heyerick and I have a multi-faceted conversation speaking to interpreting as language-focused, learning to effectively discuss our work as interpreters, involving all stakeholders into our conversations, and even more.

    Stayed tuned for the conversation continuation next week.

    LINKS mentioned:

    • IW Community
      • 10-50% OFF workshops, seminars, and more.
    • Sharon's new book! (Use promo code IWCurry for 10% Discount.)
      • Give a note to ask for a signed copy!
    • Stay tuned for upcoming workshops!

    Support the show


    Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!

    • IW Community
    • Buy Me a Coffee Get extras with a subscription!
    • Share the PODCAST
    • Subscribe to the Monthly Newsletter
    • Listen & follow on many other platforms.
    • Send me a voicemail!
    • [TRANSCRIPTS ARE HERE]

    Thanks for listening. I'll see you next week.

    Take care now.




    続きを読む 一部表示
    32 分
  • IW 139: Interview Isabelle Heyerick Part 1: A Language Focused Linguist - A Strategic Model
    2025/01/20

    Send me a Text Message here.

    I'm curious. Do you have a strategy? Why yes, yes, I do.

    My guest is Isabelle Heyerick. Today we learn about her practical and impactful research for the signed language profession. She takes us back to how it all started for her career as a Dutch/English/Flemish Sign Language interpreter, researcher, and assistant professor.

    Learn more about her thoughts on ethical decisions next week.

    LINKS mentioned:

    • IW Community
      • 10-50% OFF workshops, seminars, and more.
    • Sharon's new book! (Use promo code IWCurry for 10% Discount.)
      • Give a note to ask for a signed copy!
    • Stay tuned for upcoming workshops!

    Support the show


    Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!

    • IW Community
    • Buy Me a Coffee Get extras with a subscription!
    • Share the PODCAST
    • Subscribe to the Monthly Newsletter
    • Listen & follow on many other platforms.
    • Send me a voicemail!
    • [TRANSCRIPTS ARE HERE]

    Thanks for listening. I'll see you next week.

    Take care now.




    続きを読む 一部表示
    26 分
  • IW 138: InterpreTips: Processing Patterns of Practice
    2025/01/13

    Send me a Text Message here.

    I see what you did there. I didn't understand it, but I see it.

    We don't need to know the language to know if an interpretation is effective or not. I discuss how we can analyze our practice work to improve our interpretation skills to serve the communities better.

    Similar to Sharon Neumann Solow's experience I share my story of how I could teach an interpreting program without be highly fluent in the languages used.

    LINKS mentioned:

    • IW Community
      • 10-50% OFF workshops, seminars, and more.
    • Sharon's new book! (Use promo code IWCurry for 10% Discount.)
      • Give a note to ask for a signed copy!
    • Stay tuned for upcoming workshops!

    Support the show


    Don't forget to tell a friend or colleague! Click below!

    • IW Community
    • Buy Me a Coffee Get extras with a subscription!
    • Share the PODCAST
    • Subscribe to the Monthly Newsletter
    • Listen & follow on many other platforms.
    • Send me a voicemail!
    • [TRANSCRIPTS ARE HERE]

    Thanks for listening. I'll see you next week.

    Take care now.




    続きを読む 一部表示
    23 分
activate_buybox_copy_target_t1

Interpreter's Workshop with Tim Curryに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー:以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。