『Fluent Fiction - Hebrew』のカバーアート

Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • When Practice Turns Real: A True Test of Readiness

    When Practice Turns Real: A True Test of Readiness
    2025/07/18
    Fluent Fiction - Hebrew: When Practice Turns Real: A True Test of Readiness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-07-18-22-34-02-he Story Transcript:He: באמצע הקיץ, מתחת לאדמה, סמוך לחוף תל אביב, שכן הבונקר הסודי.En: In the middle of the summer, underground, near the Tel Aviv beach, lay the secret bunker.He: חדר אפלולי, מלא ציוד חירום, מפות תלויות על הקירות, ומכשיר מחשב ישן שהשמיע זמזום קל בפינה.En: A dimly lit room, filled with emergency equipment, maps hanging on the walls, and an old computer emitting a faint buzz in the corner.He: זה היה מקום עבור אימונים ליום חירום אמיתי.En: This was a place for training for a real emergency day.He: עמוס היה המנהל של התרגיל.En: Amos was the drill manager.He: הוא היה מאוד קפדני בתפקידו כמנהל חירום.En: He was very strict in his role as emergency manager.He: אחרי שעבר כשלונות בעבודות קודמות, עכשיו היה לו רצון עז להוכיח את עצמו.En: After experiencing failures in previous jobs, now he had a strong desire to prove himself.He: "התרגיל היום קריטי!En: "Today's drill is critical!"He: " חשב בליבו.En: he thought to himself.He: עמוס הציג את התוכנית באוזני ליה ונועם, שותפיו לצוות.En: Amos presented the plan to Lia and Noam, his team partners.He: אך הם, כהרגלם, ראו בתרגיל פורמליות.En: But they, as usual, saw the drill as a formality.He: ליה צחקה, "שוב פעם תרגיל בלי שום סיבה.En: Lia laughed, "Another drill with no reason."He: " ונועם הוסיף, "היי, אחרי התרגיל נלך לים, נכון?En: Noam added, "Hey, after the drill we can go to the beach, right?"He: "עמוס ידע שזו לא הדרך.En: Amos knew this wasn't the right approach.He: "חברים," הוא פנה אליהם בלשון רכה אך תקיפה, "זה לא סתם תרגיל.En: "Friends," he addressed them in a gentle yet firm tone, "this isn't just a drill.He: ביום האמת, אנחנו חייבים להיות מוכנים.En: On the day of truth, we must be ready."He: " הוא הציע רעיון חדש – להוסיף אתגר אמיתי לתרגיל.En: He suggested a new idea — to add a real challenge to the drill.He: באמצע התרגיל, פתאום האורות כבו.En: In the middle of the drill, suddenly the lights went out.He: "לעזאזל," נשמעה קריאה מאחור.En: "Damn," a voice was heard from behind.He: הפסקת החשמל הפך את התרגיל למצב חירום אמיתי.En: The power outage turned the drill into a real emergency.He: עמוס נשאר רגוע.En: Amos remained calm.He: הוא חילק את המשימות: "ליה, תוודאי שיש ציוד חירום.En: He distributed the tasks: "Lia, make sure we have emergency equipment.He: נועם, תחפש פנס.En: Noam, look for a flashlight."He: "האווירה השתנתה.En: The atmosphere changed.He: במהירות וביעילות, הצוות עבד יחדיו.En: Quickly and efficiently, the team worked together.He: הם השתמשו בכל הידע שעמוס לימד אותם.En: They used all the knowledge that Amos had taught them.He: לבסוף, האורות חזרו, והבונקר היה מואר כמו קודם.En: Finally, the lights returned, and the bunker was illuminated as before.He: עמוס הרגיש ניצוץ של שביעות רצון.En: Amos felt a spark of satisfaction.He: ליה ונועם ניגשו אליו.En: Lia and Noam approached him.He: "עמוס," אמרה ליה, "זה היה תרגיל חשוב.En: "Amos," Lia said, "that was an important drill.He: תודה.En: Thank you."He: " נועם הנהן, והוסיף, "לא נטעה שוב בפעם הבאה.En: Noam nodded and added, "We won't make the same mistake next time."He: "עמוס זכה לכבוד שרצה.En: Amos earned the respect he wanted.He: הוא הוכיח את עצמו בצורה הטובה ביותר.En: He proved himself in the best way possible.He: זה היה רגע של שינוי עבור כולם.En: It was a moment of change for everyone.He: מעכשיו, הם ראו את התרגילים באור אחר לגמרי.En: From now on, they saw the drills in a completely different light.He: הבונקר לא היה רק חדר אפור וסודי - הוא הפך לסמל להכנה ולשותפות אמיתית.En: The bunker was no longer just a gray and secret room—it became a symbol of readiness and genuine partnership. Vocabulary Words:bunker: בונקרdimly: אפלוליemergency: חירוםequipment: ציודdrill: תרגילmanager: מנהלprove: להוכיחcritical: קריטיformality: פורמליותapproach: דרךgentle: ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Finding Individuality: Nada's Journey to Self-Expression

    Finding Individuality: Nada's Journey to Self-Expression
    2025/07/17
    Fluent Fiction - Hebrew: Finding Individuality: Nada's Journey to Self-Expression Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-07-17-22-34-02-he Story Transcript:He: נדה הצעיר עמד בחדר המשותף של בית היתומים, מביט על אביזרי הבגדים הישנים שהביאו לשם התרמה.En: The young Nada stood in the common room of the orphanage, looking at the old clothing items brought in for donation.He: הרצפה מעץ נראתה שחוקה והחדר היה פשוט, אך מזמין.En: The wooden floor looked worn, and the room was simple yet inviting.He: נשמע צחוק קל מאחוריו.En: Soft laughter was heard behind him.He: אלה היו מאיה ואליאנה, שהגיעו לחפש לעצמן גם כן.En: It was Maya and Eliana, who had come to look for something for themselves as well.He: "נדה, תראה את החולצה הזו," אמרה מאיה, מציגה חולצה חומה ומשעממת.En: "Nada, look at this shirt," said Maya, holding up a dull brown shirt.He: נדה חייך בנימוס אך בפנים חש חוסר נוחות.En: Nada smiled politely, but inside he felt uneasy.He: הוא רצה משהו אחר, משהו שיציג את האישיות שלו.En: He wanted something different, something that would showcase his personality.He: החום של הקיץ חדר דרך החלונות הפתוחים של הבניין המוצק, והאווירה הייתה תוססת.En: The summer heat seeped through the open windows of the solid building, and the atmosphere was lively.He: המחשבה על עוד פריט סתמי גרמה לו להרגיש בלתי נראה.En: The thought of another trivial item made him feel invisible.He: בעיניו של נדה, זו הייתה ההזדמנות להביע את הייחודיות שלו.En: In Nada's eyes, this was the opportunity to express his uniqueness.He: "אני לא בטוח בדיוק," מילמל לעצמו.En: "I'm not exactly sure," he mumbled to himself.He: בן רגע החליט החלטה.En: In a split second, he made a decision.He: הוא פנה למדריכה ואמר בקול מהוסס: "אפשר ללכת לחנות יד שניה?En: He turned to the counselor and said hesitantly, "Can we go to a second-hand store?He: אולי אוכל למצוא שם משהו שמתאים יותר לי.En: Maybe I can find something more suitable for me there."He: "המדריכה הסתכלה עליו בהפתעה ובחיוך: "כמובן, נדה!En: The counselor looked at him with surprise and a smile: "Of course, Nada!He: זה רעיון נהדר.En: That's a great idea.He: אתה ומאיה ואליאנה יכולים ללכת לשם עכשיו.En: You, Maya, and Eliana can go there now."He: "שלושתם יצאו לכיוון חנות היד השנייה.En: The three of them headed toward the second-hand store.He: הרחוב היה מלא חיים.En: The street was bustling with life.He: כשנכנסו לחנות, נדה חיפש בעיניו.En: As they entered the store, Nada searched with his eyes.He: פתאום, קרן שרוול צבעוני הציצה מאחת הערימות.En: Suddenly, a sleeve of colorful fabric peeked out from one of the piles.He: זו הייתה חולצה עם דוגמאות שיפרצו מקרן הראייה ויעניינו את כל עובר ושב.En: It was a shirt with patterns that would burst into view and catch the attention of every passerby.He: לבו של נדה פעל מהר יותר.En: Nada's heart raced.He: הוא לקח את החולצה והביט במראה.En: He took the shirt and looked in the mirror.He: היא הייתה בדיוק מה שחיפש.En: It was exactly what he was looking for.He: מאיה ואליאנה הסתכלו עליו בחיוך: "זו היא, נדה!En: Maya and Eliana looked at him with a smile: "That's it, Nada!He: תתחדש!En: Congratulations!"He: "כשחזרו לבית היתומים, נדה לבש את החולצה המיוחדת שלו.En: When they returned to the orphanage, Nada wore his special shirt.He: הוא הרגיש יותר בטוח בעצמו, כאילו העולם סוף סוף מבחין בו.En: He felt more confident, as if the world finally noticed him.He: עכשיו ידע שניתן לבטא את עצמך ולהרגיש בבית, גם כשאתה לא מוקף במשפחה.En: Now he knew he could express himself and feel at home, even when not surrounded by family.He: הוא למד שזה בסדר לבקש מה שהוא רוצה ולהיות נאמן לעצמו.En: He learned that it's okay to ask for what you want and to be true to yourself.He: התחושה הזו, של שמירה על הייחודיות, תמכה בו כמו רוח טובה חמה של קיץ.En: This feeling of maintaining uniqueness supported him like a warm, gentle summer breeze. Vocabulary Words:orphanage: בית יתומיםcounselor: ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Love, Tradition, and A Caffeine-Fueled Connection

    Love, Tradition, and A Caffeine-Fueled Connection
    2025/07/16
    Fluent Fiction - Hebrew: Love, Tradition, and A Caffeine-Fueled Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-07-16-22-34-02-he Story Transcript:He: במרכז תל אביב, בבית קפה מתוק, יושב איתן בפינה שקטה ומחכה.En: In the center of Tel Aviv, at a sweet little café, Eitan sits in a quiet corner and waits.He: הוא מזיע קלות מהחום של הקיץ, אבל יותר מהכל, הוא לחוץ.En: He's sweating slightly from the summer heat, but more than anything, he's nervous.He: הוא כאן בשביל לפגוש את אבא של לאה, ולהכיר את המשפחה שלה.En: He's here to meet Leah's father and get to know her family.He: בית הקפה מלא באנשים.En: The café is full of people.He: במכונת אספרסו רעש קל, וריח קפה נעים מתפשט באוויר.En: There's a slight noise from the espresso machine, and a pleasant scent of coffee fills the air.He: אנשים יושבים מסביב, מדברים בצרורות, מתרחקים מהשמש החמה שבחוץ.En: People sit around, chatting in bursts, staying away from the hot sun outside.He: איתן מציץ בשעון ומרגיש את הפעמון מצלצל בלבו.En: Eitan glances at his watch and feels his heart pounding.He: כמה דקות ספורות, והנה נכנסת לאה.En: Just a few minutes, and here Leah comes in.He: היא מחייכת אליו ומחבקת אותו.En: She smiles at him and hugs him.He: לצידה נמצא אבי, אחיה.En: Beside her is Avi, her brother.He: איתן רוצה שהכול יהיה מושלם.En: Eitan wants everything to be perfect.He: חשוב לו לזכות באמונם, במיוחד עכשיו כשהוא מתכנן להציע ללאה נישואין בקרוב.En: It's important for him to earn their trust, especially now that he's planning to propose to Leah soon.He: הזמן הוא זמן ט' באב, וחג שמזכיר אבל וטקסי זיכרון מקיף את היום.En: The time is Tu B'Av, and the holiday that recalls mourning and ceremonies of remembrance envelops the day.He: איתן בילה את הלילה בקריאה על החג, מתוך רצון להציג את ההבנה וההערכה שלו למשפחה של לאה ולמנהגיה.En: Eitan spent the night reading about the holiday, with the intention of showing his understanding and appreciation for Leah's family and their traditions.He: השלושה מזמינים משקאות ומתיישבים.En: The three order drinks and sit down.He: איתן מנסה להרגיע את עצמו עם הלגימה הראשונה, אך המחשבות ממשיכות להתרוצץ.En: Eitan tries to calm himself with the first sip, but the thoughts keep racing.He: הוא פונה אל אבי בניסיון לפתוח שיחה על משמעות החג.En: He turns to Avi in an attempt to start a conversation about the holiday's significance.He: "החג הזה, ט' באב," איתן אומר בקול מהוסס, "הוא באמת עצוב.En: "This holiday, Tu B'Av," Eitan says in a hesitant voice, "is truly sad."He: " לפתע, הוא מוצא את עצמו אומר משהו שמרגיש לא נכון.En: Suddenly, he finds himself saying something that feels wrong.He: הוא מסמיק ומנסה לחשוב מהר.En: He blushes and tries to think quickly.He: אבי מרים את מבטו וחיוך קטן מופיע על פניו.En: Avi lifts his gaze, a small smile appearing on his face.He: "זה באמת יום של זיכרון ותשעה באב הוא זמן לחשוב על ההיסטוריה והעם שלנו.En: "It really is a day of remembrance, and the Tisha B'Av is a time to think about our history and our people."He: " איתן משחרר נשימה.En: Eitan releases a breath.He: הוא מרגיש צורך להתגבר על המעמד בחוכמה.En: He feels a need to get through the situation wisely.He: "תוכל להסביר לי יותר?En: "Can you explain more to me?He: אני רוצה להבין באמת.En: I really want to understand."He: " הוא מבקש מאבי באמת כנה.En: He asks Avi with genuine sincerity.He: אבי מתרכך ושניהם מתחילים לדבר בהרחבה על משמעות החג.En: Avi softens and the two begin to talk extensively about the holiday's significance.He: לאה צופה באיתן מתקרב לאחיה ונראה מרוצה.En: Leah watches Eitan grow closer to her brother and seems pleased.He: האווירה הופכת נינוחה יותר, ואיתן מרגיש איך המשא נופל מהכתפיים.En: The atmosphere becomes more relaxed, and Eitan feels the weight lifting off his shoulders.He: בסוף המפגש, איתן נפגש עם המשפחה בצורה הכי טבעית שיש.En: At the end of the meeting, Eitan connects with the family in the most natural way possible.He: הוא ...
    続きを読む 一部表示
    15 分

Fluent Fiction - Hebrewに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。