Fluent Fiction - Hebrew

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

    Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

    Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • From Frost to Flourish: Friends Embrace Green Living

    From Frost to Flourish: Friends Embrace Green Living
    2025/01/14
    Fluent Fiction - Hebrew: From Frost to Flourish: Friends Embrace Green Living Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-01-14-23-34-01-he Story Transcript:He: בחורף, בוקר אחד, שכונה מודרנית הייתה עטופה במעיל חורפי קל.En: In the winter, one morning, a modern neighborhood was wrapped in a light winter coat.He: הרחובות היו מלאים בעצים חשופים, שלג מכסה את המדרכות.En: The streets were filled with bare trees, snow covering the sidewalks.He: השמיים היו אפורים אך היווה רקע מושלם לאוהלים הצבעוניים שעמדו בשוק האיכרים במרכז השכונה.En: The sky was gray but provided a perfect backdrop for the colorful tents standing at the farmer's market in the center of the neighborhood.He: האווירה הייתה תוססת ושמחה, מלאת פעילות וחום אנושי למרות הקור.En: The atmosphere was lively and joyful, full of activity and human warmth despite the cold.He: אבי, מורה אוהב סביבה, הלך לסיור עם חבריו מאיה ונועם.En: Avi was an environmentally conscious teacher who went on a tour with his friends Maya and Noam.He: הוא רצה להראות להם את הקסם בחיים ירוקים ואת החשיבות של ט"ו בשבט.En: He wanted to show them the magic of green living and the importance of Tu BiShvat.He: מאיה הייתה סקפטית לגבי כל הרעיון, היא חשבה שט"ו בשבט הוא חג שמספיק לחגוג עם כמה פירות יבשים.En: Maya was skeptical about the whole idea; she thought that Tu BiShvat is a holiday that can be celebrated with just a few dried fruits.He: נועם, לעומת זאת, אמנם תמך ברעיון של אבי, אך החורף חסם את יצירתיותו האמנותית.En: Noam, on the other hand, although he supported Avi's idea, felt that the winter was blocking his artistic creativity.He: “בואו, יש פה כל כך הרבה מה לראות,” אבי קרא בהתלהבות, מנפנף בידיו לעבר השוק.En: "Come, there's so much to see here," Avi called out enthusiastically, waving his hands towards the market.He: הוא התרגש להכיר להם את העולם של תוצרת מקומית וקיימות סביבתית.En: He was excited to introduce them to the world of local produce and environmental sustainability.He: הם פסעו ברחבי השוק.En: They strolled through the market.He: מאיה הסתכלה בהשתוממות על הדוכנים השונים, כל כך הרבה צבעים וטעמים חדשים.En: Maya looked in amazement at the various stalls, so many new colors and flavors.He: נועם, שהיה רגיל לעבוד עם חומרים ממוחזרים, הביט סביבו וחיפש השראה בכל פינה.En: Noam, who was used to working with recycled materials, looked around and searched for inspiration at every corner.He: לפתע, הם נעצרו ליד הדוכן של קומפוסט.En: Suddenly, they stopped by the compost stall.He: איש מבוגר הסביר בפשטות כיצד כל אחד יכול לייצר קומפוסט בבית.En: An elderly man simply explained how anyone could produce compost at home.He: מאיה נשבתה ברעיון.En: Maya was captivated by the idea.He: היא ראתה לראשונה איך זה יכול לשפר את חייה ולתרום לסביבה.En: She saw for the first time how it could improve her life and contribute to the environment.He: “אתה יודע,” היא פנתה לאבי, “זה ממש הגיוני.En: "You know," she turned to Avi, "this really makes sense.He: אני חייבת לנסות את זה בבית!En: I must try it at home!"He: ”נועם הבחין בשורשי ירקות החורף המוצגים באחד הדוכנים.En: Noam noticed the winter vegetable roots displayed at one of the stalls.He: הצורות האורגניות והתנועה הטבעית שבהן הדליקו את דמיונו.En: The organic shapes and natural movement within them sparked his imagination.He: "יש כאן משהו מיוחד," הוא לחש לעצמו, כבר מתחיל לדמיין את היצירה הבאה שלו, שיכולה לשלב טבע ואמנות בצורה חדשה לגמרי.En: "There's something special here," he whispered to himself, already beginning to envision his next creation, which could combine nature and art in a completely new way.He: הם חזרו הביתה עם שקיות מלאות בכל טוב.En: They returned home with bags full of goodies.He: אך יותר מכך, הם חזרו עם רעיונות חדשים ותשוקה שלא הייתה בהם קודם.En: But more than that, they returned with new ideas and a passion they hadn't had before.He: מאיה החלה לתכנן כיצד לשלב שיטות ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Facing Fears: A Designer's Journey Through Eye Exams

    Facing Fears: A Designer's Journey Through Eye Exams
    2025/01/14
    Fluent Fiction - Hebrew: Facing Fears: A Designer's Journey Through Eye Exams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-01-14-08-38-20-he Story Transcript:He: שלג קל כיסה את הרחובות השקטים בפרבר.En: Light snow covered the quiet streets in the suburb.He: אביו, מעצב גרפי דקדקני, הלך בצעדים מדודים לעבר מרפאת עיניים.En: Aviv, a meticulous graphic designer, walked with measured steps towards the eye clinic.He: לצדו הייתה אחותו, תלי, שתמיד הייתה לצדו, בעיקר כשהיה מודאג.En: Beside him was his sister, Tali, who was always by his side, especially when he was worried.He: מאז ומתמיד היה לו חשש מעיניים חולות.En: He had always had a fear of sick eyes.He: במשפחתם היסטוריה כזו, וזוג עיניים בריאות היה נחוץ לעבודתו.En: There was such a history in their family, and a healthy pair of eyes was necessary for his work.He: תלי הייתה אופטימית כתמיד.En: Tali was as optimistic as ever.He: היא חייכה אליו כשהם נכנסו למרפאה.En: She smiled at him as they entered the clinic.He: "יהיה בסדר, אביו," היא אמרה בקולה הרגוע.En: "It will be okay, Aviv," she said in her calm voice.He: אביו חייכה, אבל בפנים הרגיש את החשש.En: Aviv smiled, but inside he felt the anxiety.He: המשרד היה מואר ומעוצב בנעימות.En: The office was well-lit and pleasantly designed.He: משם נשקף בית קפה נעים וחנות ספרים קטנה.En: From there, a cozy café and a small bookstore were visible.He: תורם הגיע והם נכנסו.En: Their turn came, and they went in.He: האופטומטריסט היה לבבי, ערך בדיקה יסודית לאביו.En: The optometrist was amiable and conducted a thorough examination of Aviv.He: לאחר כמה דקות הוא הפסיק ואמר, "אני רואה משהו לא רגיל, כדאי לבדוק שוב.En: After a few minutes, he stopped and said, "I see something unusual, it would be good to check again."He: "ליבו של אביו קפץ.En: Aviv's heart skipped a beat.He: הוא לא רצה לשמוע את זה.En: He didn't want to hear that.He: תלי אחזה בידו בעדינות, "בוא נעשה מה שצריך, זה חשוב.En: Tali gently held his hand, "Let's do what needs to be done; it's important."He: "אביו התלבט.En: Aviv hesitated.He: אולי כדאי ללכת לרופא נוסף.En: Perhaps it would be wise to see another doctor.He: מצד שני, הוא ידע שלא יכול להישאר בחרדה הזו.En: On the other hand, he knew he couldn't remain in this state of anxiety.He: הוא נשם עמוק והחליט לעשות את הבדיקות הנוספות.En: He took a deep breath and decided to do the additional tests.He: תפנית העלילה הייתה כאשר התוצאות הגיעו.En: The plot twist came when the results arrived.He: האופטומטריסט הסביר שיש בעיה קטנה וללא סכנה גדולה.En: The optometrist explained that there was a small problem but nothing serious.He: זה היה ניתן לטיפול פשוט.En: It was treatable with a simple procedure.He: אביו נשם לרווחה, חיוך הקלה עלה על פניו.En: Aviv breathed a sigh of relief, a smile of relief spread across his face.He: ביציאה, השלג עדיין ירד בשקט.En: As they left, the snow was still falling quietly.He: אביו הודה לתלי מכל הלב.En: Aviv thanked Tali wholeheartedly.He: הוא הבין שהוא לא צריך לחשוש כל כך.En: He realized he didn't need to worry so much.He: הוא החליט להתחיל לשמור יותר על בריאותו ולהיות פתוח יותר לבדיקות עתידיות.En: He decided to start taking better care of his health and to be more open to future check-ups.He: תלי חייכה אליו, שמחה שנשאר לצדו.En: Tali smiled at him, happy to be by his side.He: אביו למד שכדאי לשמור על בריאות, וגם כשהחששות עולים, התמיכה של אהובינו תמיד כאן לעזור.En: Aviv learned that it is wise to take care of one's health, and even when fears arise, the support of our loved ones is always there to help. Vocabulary Words:suburb: פרברmeticulous: דקדקניmeasured: מדודיםclinic: מרפאתoptimistic: אופטימיתvisible: נשקףamiable: לבביthorough: יסודיתexamination: בדיקהunusual: לא רגילanxiety: חרדהprocedure: טיפולrelief: הקלהsupport: תמיכהhesitated: התלבטdecided: החליטadditional: נוספותresults: תוצאותexplain: להסבירrealized: הביןwholeheartedly: מכל הלבfears: חששותhealthy: בריאותsmiled: ...
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Winter Solace: Embracing Change and Finding Balance

    Winter Solace: Embracing Change and Finding Balance
    2025/01/13
    Fluent Fiction - Hebrew: Winter Solace: Embracing Change and Finding Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-01-13-23-34-02-he Story Transcript:He: עבירה של חורף עטפה את מעונות הקולג', כששלג כיסה את הדשא שבחוץ והסטודנטים נעלמו לחופשותיהם.En: A winter atmosphere enveloped the college dormitories as snow covered the outside grass and the students disappeared for their vacations.He: דלתות החדרים סגורות, והמסדרונות כמעט ריקים.En: The room doors were closed, and the corridors were almost empty.He: אך בחדר קטן, קליידוסקופ של רגשות לא נתן מנוח לעבירה, סטודנטית שנה ראשונה.En: But in a small room, a kaleidoscope of emotions gave no rest to Avira, a first-year student.He: היא ישבה על המיטה שלה, מחזיקה ספר פתוח, אך מחשבותיה נדדו.En: She sat on her bed, holding an open book, but her thoughts wandered.He: היא חשבה על משפחתה. על המצב החדש בבית - ההורים שלה שהחליטו להיפרד.En: She thought about her family, about the new situation at home—her parents deciding to separate.He: "לנסוע הביתה או להישאר?" שאלה את עצמה בקול רם, אך השקט של המעונות השיב לה בשקט בלבד.En: "To travel home or to stay?" she asked herself out loud, but the dormitory's silence responded with only silence.He: פעמון הטלפון שלה קטע את מחשבותיה.En: Her phone ringing interrupted her thoughts.He: זה היה נוח, החבר הטוב שלה.En: It was Noah, her good friend.He: "עבירה, אפשר לדבר?" שאל בטון המוכר שלו.En: "Avira, can we talk?" he asked in his familiar tone.He: "כן, בטח. אני פשוט... מהורהרת," השיבה.En: "Yes, of course. I'm just... pensive," she replied.He: נוח הבין את התלבטויותיה.En: Noah understood her dilemmas.He: הם דיברו על משפחתה, ועל איך המעבר יכול להיות קשה לא רק להורים, אלא גם לילדים.En: They talked about her family and how the transition could be difficult not just for the parents but also for the children.He: "את תמיד שם בשבילם," הוא הזכיר לה.En: "You're always there for them," he reminded her.He: "מתי לקחת זמן לעצמך?"En: "When did you take time for yourself?"He: עבירה מחייכת קלות, "אני לא בטוחה.En: Avira smiled slightly, "I'm not sure.He: אבל, אני חייבת לדבר עם מאיה.En: But, I have to talk to Maya.He: היא קטנה ואני חוששת איך היא מתמודדת."En: She's young, and I'm worried about how she's coping."He: כעבור כמה דקות, עבירה התקשרה הביתה.En: A few minutes later, Avira called home.He: הקול של מאיה נשמע דרך הקו.En: Maya's voice came through the line.He: "עבירה! התגעגעתי!" אמרה האחות הקטנה בלהט טבעי.En: "Avira! I missed you!" the little sister said with natural enthusiasm.He: "היי מאיה, גם אני התגעגעתי.En: "Hey Maya, I missed you too.He: איך הכל הולך בבית?" עבירה שאלה בזהירות.En: How is everything at home?" Avira asked cautiously.He: מאיה הפסיקה לרגע.En: Maya paused for a moment.He: "קשה קצת, אבל אני בסדר.En: "It's a bit tough, but I'm okay.He: ומה איתך?En: What about you?He: תחזרי בחופשה?"En: Will you come back for the break?"He: בשיחה הזו, עבירה ומאיה דיברו בפתיחות על הכל - הפחדים, התקוות והאהבה שלהן.En: In that conversation, Avira and Maya spoke openly about everything—their fears, hopes, and love.He: עבירה הבינה שהיא אינה לבד, ושמאיה גם זקוקה לתמיכה.En: Avira realized she wasn't alone and that Maya also needed support.He: לאחר השיחה, עבירה נשענה אחורה על הכריות, שקועה במחשבות.En: After the call, Avira leaned back on the pillows, deep in thought.He: "אני אחזור הביתה לכמה ימים," היא החליטה.En: "I will go home for a few days," she decided.He: "אבל גם אדאג לעצמי.En: "But I'll also take care of myself.He: זה הזמן לעשות סדר בדברים."En: It's time to sort things out."He: היא ארגנה את חפציה, אך גם דאגה למצוא זמן ללימודים שלה, כשחזרה למעונות.En: She packed her belongings but also made sure to find time for her studies when she returned to the dormitories.He: היא הבינה שצריך איזון בין החיים האישיים והשאיפות האקדמיות.En: She understood the need for balance between personal life and academic aspirations.He: בחזרה ...
    続きを読む 一部表示
    16 分

Fluent Fiction - Hebrewに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。