Fluent Fiction - Hebrew

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

    Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

    Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Finding Success Beyond Trophies: Uri's Passover Revelation

    Finding Success Beyond Trophies: Uri's Passover Revelation
    2025/04/01
    Fluent Fiction - Hebrew: Finding Success Beyond Trophies: Uri's Passover Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-04-01-22-34-02-he Story Transcript:He: הפרחים של הדובדבן פתחו את האביב בפרברים.En: The cherry blossoms opened spring in the suburbs.He: הבתים היו מלאים בריח מתוק של מאכלי פסח והתרגשות לקראת החג.En: The houses were filled with the sweet aroma of Passover dishes and excitement for the holiday.He: אורי, תלמיד כיתה ח' עם הרבה דמיון, ישב בחדרו והסתכל על כל החומרים למפעל המדעי שלו.En: Uri, an eighth-grade student with a lot of imagination, sat in his room looking at all the materials for his science project.He: הוא רצה לזכות במקום הראשון בתחרות בית הספר.En: He wanted to win first place in the school competition.He: הדגם שלו נקרא "מכונת מזג האוויר", אך היה מורכב מדי.En: His model was called the "Weather Machine," but it was too complex.He: "אני חייב לפשט את זה!En: "I have to simplify it!"He: " אמר לעצמו, מתלונן על כך שהתקשה לעיתים לפרטים קטנים.En: he said to himself, complaining about how he sometimes struggled with the small details.He: אורי חשב, ניסה להבין מה אפשר לקחת מתוך כל זה ולעשות משהו פשוט אך מרשים.En: Uri thought, trying to understand what he could take from all this and make something simple yet impressive.He: בינתיים במטבח, רחל, אמא של אורי, הכינה מצות וניקתה את המקרר.En: Meanwhile, in the kitchen, Rahel, Uri's mother, was preparing matzot and cleaning the refrigerator.He: "אולי תנסה משהו במים," היא הציעה בחיוך, כשהסתכלה איך הוא חושב בכובד ראש.En: "Maybe try something with water," she suggested with a smile, watching how he thought so intently.He: למחרת, אורי, בעזרתו של דוד, חברו הטוב מבית הספר, החל לבנות ניסוי מתחום ההידרודינמיקה.En: The next day, Uri, with the help of Dovid, his good friend from school, began building an experiment in the field of hydrodynamics.He: הם רצו להראות איך מסננת מטפטפת יכולה להסביר עקרונות פיזיקליים פשוטים.En: They wanted to demonstrate how a dripping sieve could explain simple physical principles.He: הגיע יום התחרות.En: Competition day arrived.He: בית הספר ובית הספר התיכון היו מלאים בתלמידים נרגשים וצבעוני מבגדי חג.En: The school and high school were filled with excited students and colorful holiday attire.He: הדגם של אורי עמד בצד הג'ים עם מים בוהקים, מוקף פרחים קטנים להכנת מקום הניסוי שלו מושך עין.En: Uri's model stood in the gym with shimmering water, surrounded by small flowers to make his experiment area eye-catching.He: כאשר הגיעה העת להציג את הפרויקט, המים החלו לדלוף במקומות הלא נכונים.En: When the time came to present the project, the water began to leak in the wrong places.He: אורי ידע שעליו לחשוב במהירות.En: Uri knew he had to think quickly.He: הוא משך כרטיסיות, מראה לדיינים כיצד טיפות מים יכולות לחשוף תופעות פיזיקליות שונות, ומשחק בעקרונות הכבידה.En: He pulled out cue cards, showing the judges how water droplets could reveal different physical phenomena and playing with the principles of gravity.He: בסוף היום, התוצאות פורסמו.En: At the end of the day, the results were published.He: אורי לא זכה במקום הראשון.En: Uri did not win first place.He: אבל המשתתפים והדיינים ניגשו לברך אותו על התעוזה והיצירתיות.En: But participants and judges approached to congratulate him on his boldness and creativity.He: הוא הרגיש גאה בעצמו ובתהליך הלמידה שלו.En: He felt proud of himself and his learning process.He: כשחזר הביתה, אורי הביט בחדר מלא בגאווה ושיתף את המשפחה בתובנות שלו.En: When he returned home, Uri looked at his room full of pride and shared his insights with his family.He: זה היה הרגע שהוא הבין שהצלחה לא נמדדת רק בזכייה, אלא גם בלמידה ובעמידת אתגרים.En: It was at that moment he realized that success is not measured only by winning, but also by learning and overcoming challenges.He: הוא למד את ערך הגמישות והחוסן האישי.En: He learned the value of flexibility and personal resilience.He: ...
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • Harmony in the Dorm: Bridging Traditions and Unity

    Harmony in the Dorm: Bridging Traditions and Unity
    2025/03/31
    Fluent Fiction - Hebrew: Harmony in the Dorm: Bridging Traditions and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-03-31-22-34-02-he Story Transcript:He: חדר המעונות היה מלא באור השמש של האביב, כשהוא משתרע דרך החלון הקטן שמעל השולחן.En: The dorm room was filled with the spring sunshine, stretching through the small window above the desk.He: ספרים פזורים על השולחן.En: Books were scattered on the desk.He: כרזות תלויות על הקירות, וחדר מלא באווירה של חיים סטודנטיאליים.En: Posters hung on the walls, and the room was full of a student atmosphere.He: בפינה, על שולחן קטן, הייתה הסדר פסח.En: In the corner, on a small table, was the Seder Pesach.He: את הסדר הכינה יעל, סטודנטית רצינית ואכפתית שגרה עם שניים חברים לחדר – נעם ועמית.En: The seder was prepared by Yael, a serious and caring student who lived with her two roommates – Noam and Amit.He: בימים לפני פסח, יעל הייתה עסוקה בלימודים כמו תמיד, אבל גם חשבה על החג.En: In the days leading up to Passover, Yael was busy with studies as usual, but she also thought about the holiday.He: היא רצתה להכין סדר פסח יפה, אפילו כאן בחדר המעונות.En: She wanted to prepare a beautiful Seder Pesach, even here in the dorm room.He: זה היה חשוב לה מאוד להרגיש מחוברת למסורת של המשפחה שלה.En: It was very important for her to feel connected to her family's tradition.He: אבל כל זה לא היה פשוט.En: But all of this wasn't simple.He: נעם ועמית לא הבינו למה היא משקיעה כל כך הרבה זמן ואנרגיה בהכנות.En: Noam and Amit didn't understand why she was investing so much time and energy in the preparations.He: "למה צריך את כל זה?En: "Why is all of this necessary?"He: " שואל נעם באגביות, מנקה פירורי מצות מהשולחן.En: Noam asked casually, brushing matzah crumbs off the table.He: "זה סתם מסורת ישנה".En: "It's just an old tradition."He: עמית הנהן בראשו, ולא אמר כלום.En: Amit nodded his head and said nothing.He: יעל ניסתה להסביר בעדינות על החשיבות של הפסח והמשמעות האישית שלו עבורה.En: Yael tried to gently explain the importance of Passover and its personal significance for her.He: "זה לא רק מסורת," היא השיבה, "זה חלק ממני ומהמשפחה שלי".En: "It's not just a tradition," she replied, "it's a part of me and my family."He: היא הבינה שהיא צריכה לכלול את נעם ועמית כדי להוריד את המתח שעלה בחדר.En: She realized she needed to include Noam and Amit to ease the tension that had risen in the room.He: אז, יעל הציעה להם להצטרף אליה לסדר.En: So, Yael suggested they join her for the seder.He: "בואו, תנסו.En: "Come, give it a try.He: זה כבר יכול להיות חוויה מעניינת," היא חייכה בתקווה.En: It can be an interesting experience," she smiled hopefully.He: בליל הסדר, השולחן היה מוכן.En: On the night of the seder, the table was ready.He: הייתה בו הצלחת הפסח – עם מצה, מרור, חרוסת ועוד.En: There was the Seder plate – with matzah, maror, charoset, and more.He: כשישבו סביב השולחן, נעם נראה אדיש.En: As they sat around the table, Noam seemed indifferent.He: אבל אז, כשהגיע הזמן לקרוא את ההגדה, הוא ביטא אי שקט כשקרא לטקסים "מיושנים".En: But then, when it came time to read the Haggadah, he expressed discomfort by calling the rituals "outdated."He: יעל התחילה להרגיש כעס ותסכול.En: Yael started to feel anger and frustration.He: אבל אז היא לקחה נשימה עמוקה, והחליטה לדבר מהלב.En: But then she took a deep breath and decided to speak from the heart.He: "זה לא רק על המסורת, זה על מה שהיא מסמלת – על אחדות, על זיכרון ושחרור.En: "It's not just about the tradition, it's about what it symbolizes – about unity, about memory and liberation.He: זה על להיות חלק ממשהו גדול יותר.En: It's about being part of something greater."He: "נעם ועמית הקשיבו, והתחילו להבין.En: Noam and Amit listened and began to understand.He: השיחה הפכה פתוחה וכנה יותר.En: The conversation became more open and honest.He: הם דיברו על כבוד והכללה.En: They talked about respect and inclusion.He: בהדרגה, האווירה נעשתה רגועה ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Finding Roots: Ariel's Journey Through Tradition and Belonging

    Finding Roots: Ariel's Journey Through Tradition and Belonging
    2025/03/30
    Fluent Fiction - Hebrew: Finding Roots: Ariel's Journey Through Tradition and Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-03-30-22-34-01-he Story Transcript:He: בריזה קלה נשבה בפארק המרכזי, ממלאת את האוויר בניחוח של פרחים טריים.En: A gentle breeze blew in the park ha-merkazi, filling the air with the scent of fresh flowers.He: האביב היה בעיצומו, והצבעים החיים של הפריחה החדשה האירו את המדשאות הירוקות.En: Spring was in full swing, and the vibrant colors of the new blossoms lit up the green lawns.He: היה זה חג הפסח, והקהילה המקומית התכנסה יחדיו לחגוג את החג החשוב הזה.En: It was Chag ha-Pesach, and the local community gathered together to celebrate this important holiday.He: אריאל צעד באיטיות בשבילי הפארק, מביט סביבו.En: Ariel walked slowly along the park paths, looking around him.He: הוא הרגיש בלבול וחוסר שייכות.En: He felt confused and out of place.He: חיפש קשר, תחושת שורשיות.En: He was searching for connection, a sense of rootedness.He: בעזרת החג, קיווה למצוא את מקומו בקהילה.En: Through the holiday, he hoped to find his place in the community.He: במרכז המדשאה עמד אלי, תמיד באנרגיה גבוהה, מארגן את האירוע עם חיוך רחב על פניו.En: In the center of the lawn stood Eli, always full of energy, organizing the event with a broad smile on his face.He: אנשים רקדו סביב שולחנות עמוסים במאכלים מסורתיים.En: People danced around tables laden with traditional foods.He: לידו עמדה מרים, סקרנית ובעלת עיניים נוצצות, חוקרת כל פרט במסיבה.En: Beside him stood Miriam, curious and with sparkling eyes, exploring every detail of the party.He: "אריאל!En: "Ariel!"He: " קרא אליו אלי בגילוי פנים וגל פתוח של יד.En: called Eli earnestly, waving openly.He: "באת בדיוק בזמן.En: "You arrived just in time.He: אנחנו עומדים להתחיל בסיפורי הפסטיבל שלנו.En: We're about to start our festival stories."He: "בחשש קל, אך בהחלטיות, הצטרף אריאל לקבוצה.En: With slight hesitation but determination, Ariel joined the group.He: חודש לאחר חודש הרגיש מנותק, אך עכשיו, בין אנשים אחרים, התחלה חדשה נראתה אפשרית.En: Month after month, he felt disconnected, but now, among others, a new beginning seemed possible.He: אלי סיפר על ניסי הצפון שקרו לבני ישראל, בעוד מרים שיתפה במנהגים שהיא למדה מסבתה.En: Eli told of the miracles in the north that happened to the children of Israel, while Miriam shared traditions she learned from her grandmother.He: כשפנו אליו עיניים מצפות, אריאל נאנח עמוקות.En: When expectant eyes turned towards him, Ariel sighed deeply.He: "יש לי סיפור אישי," התחיל בקול שקט, מלא רגש.En: "I have a personal story," he began in a quiet, emotional voice.He: הוא סיפר על העבר של משפחתו, על הפסחים בהם סבו השתתף באירופה.En: He recounted his family's past, the Passover celebrations his grandfather attended in Europe, the excitement of the seder night, and the traditions they still keep.He: על ההתרגשות בליל הסדר והסימנים שעליהם שומרים עד היום.En: When he finished, there was silence among the crowd.He: כשסיים, הייתה שתיקה בקהל.En: Miriam looked at him with eyes full of understanding.He: מרים הביטה בו בעיניים מלאות הבנה.En: Eli offered a supportive shoulder.He: אלי חיזק בכתף, "להתחבר למסורת זה משהו יפהפה.En: "Connecting to tradition is something beautiful."He: "השיחה התגלגלה, ואנשים חלקו זיכרונות משותפים ודעות מצחיקות.En: The conversation flowed, and people shared common memories and funny opinions.He: אריאל הרגיש לפתע שהוא חלק ממשהו גדול יותר.En: Suddenly, Ariel felt like he was part of something bigger.He: בסוף הערב, כשהשמש שקעה באופק והפקיעה את המדשאה בזהב, אריאל הרגיש שונה.En: At the end of the evening, as the sun set on the horizon, cloaking the lawn in gold, Ariel felt different.He: הוא ידע שהייתה זו תחילת שינוי עמוק.En: He knew it was the beginning of profound change.He: סוף סוף, במהלך חג הפסח הזה, הוא מצא חיבור לשורשיו.En: Finally, during this Passover, he found a connection to his roots.He: כשהלך ...
    続きを読む 一部表示
    14 分

Fluent Fiction - Hebrewに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。