In questo episodio, Luis Pascual prende il testimone come presentatore per intervistare quattro docenti dell'Istituto Buontalenti di Firenze. Sono venuti a trascorrere una settimana con noi: hanno visitato la città, assaporato la gastronomia locale e, soprattutto, hanno partecipato alle nostre lezioni come studenti di inglese.

Ci raccontano la loro esperienza in un episodio interamente in lingua italiana – il primo nella lingua L2 del nostro pódcast!

Siamo felicissimi di averli ospitati in una settimana piena di emozioni e sorprese, tra cui una visita guidata a Siviglia, che è stata uno dei momenti più speciali.

Un episodio con profumo di primavera e di fiori d’arancio, visto con gli occhi dei nostri amici fiorentini.

EOI al massimo!

¡Nuestro primer episodio desde otro país!

Esta vez nos lanzamos a una nueva aventura: ¡grabamos por primera vez en italiano! Este episodio está dividido en dos partes: la primera en español y la segunda en italiano.

La experiencia de job shadowing nos llevó hasta Florencia, donde realizamos un intercambio con el Instituto Buontalenti. Allí tuvimos la oportunidad de conversar con Eva Mecacci y Elisabetta Grechi, comparando cómo es ser docente en un instituto italiano frente a nuestro trabajo en la EOI.

Pero eso no es todo: también es la primera vez que viajamos con alumnas que vivirán la experiencia completa de alojarse con familias italianas. Y en el futuro, ellas mismas harán de anfitrionas en casa. Todo un proyecto de intercambio que, por ahora, ¡va viento en popa!

Si quieres enterarte de todos los detalles y además practicar tu italiano, ¡no te pierdas este episodio!

Questa volta ci lanciamo in una nuova avventura: per la prima volta registriamo in italiano! Questo episodio è diviso in due parti: la prima in spagnolo e la seconda in italiano.

L'esperienza di job shadowing ci ha portato a Firenze, dove abbiamo fatto uno scambio con l'Istituto Buontalenti. Lì abbiamo avuto l'opportunità di parlare con Eva Mecacci ed Elisabetta Grechi, confrontando cosa significa essere insegnante in un istituto italiano rispetto al nostro lavoro alla EOI.

Ma non è tutto: è anche la prima volta che viaggiamo con delle alunne che vivranno l'esperienza completa di stare con famiglie italiane. E in futuro, saranno loro stesse ad accogliere gli studenti a casa. Un progetto di scambio che, per ora, sta andando alla grande!

Se vuoi sapere come sta andando tutto, e anche praticare il tuo italiano, non perderti questo episodio!

Aprovechamos el parón de la Semana Cultural para traer un episodio muy especial. Por primera vez, abrimos el micro al alumnado de dos idiomas en un mismo programa: francés e inglés. Junto a Armando, África, Jorge, Encarni, Acu, Andrés, Enrique y Eva, profe de francés, hablamos de vuestras experiencias aprendiendo idiomas en la EOI. De este grupo tan variado surgen historias inspiradoras de aprendizaje y motivación. Y para cerrar, os traemos una sorpresa en forma de competición en directo. ¡Un programa para no perdérselo!