『EP12│黃旭霞x張春泉x張彤：《茶金歲月》客語版有聲書的誕生』のカバーアート

EP12│黃旭霞x張春泉x張彤：《茶金歲月》客語版有聲書的誕生

EP12│黃旭霞x張春泉x張彤：《茶金歲月》客語版有聲書的誕生

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

このコンテンツについて

 TW01益生菌由江欣樺營養師研製，經證實可以對抗PM2.5，降低肺部損傷，還能降低大腸癌風險、調整體質 TW01益生菌，三效合一，一次解決！ ⟪康健雜誌⟫重新定義益生菌功效！新創益生菌 TW01 可降低大腸癌、抗PM2.5 https://sofm.pse.is/7bb33t －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ 既《茶金歲月》這本書在 2021 年出版後，2024 年10 月，《茶金歲月》客語版有聲書也出版了。這本敘述客語家族的14 萬字華語書，如何搖身一變為客語版的有聲書？這之中包含語言的轉換、時代的變遷、翻譯老師與朗讀老師的轉譯等，累積了許多人的心血。它的幕後故事、辛苦之處，以及最令人深刻的收聽亮點在哪？這集我們一起來討論。 下載 i 聽聽收聽《茶金歲月》客語有聲書，點擊這裡：https://ilisten.page.link/mhzw ｜黃旭霞 新北市客語薪傳師，任教新北市永和、永平、網溪國小、網溪國小附幼、新和國小附幼、雙和巨星幼兒園、七賢幼兒園、嘉樂幼兒園幼教課師培訓講師。經歷：臺北市客委會幼稚園客語教材編寫，新北市客家幼童軍師資培訓講師，臺北市義民祭，新北市義民祭，客委會桐花祭DIY講師，客家電視台「奧林P客」兒童節目顧問，客委會好客小學堂網站教案編撰，客委會各項活動手作講師，中壢元生國小客家教育嘉年華闖關活動總策劃執行，新北市社會局玩具銀行保育員師資培訓講師。 ｜張春泉 新竹縣海陸腔客家人。小學教師，亦從事客語說演藝術表演，擅長竹板快書。《茶金》電視劇中飾演阿新桑，與徐兆泉均為該劇的海陸腔客語指導老師。 ｜張彤 聯經出版社數位出版企劃編輯。生長於客家庄，浸淫於四縣腔與海陸腔的混合環境，是聽得懂但不太會說客家話的客家人。後到大城市唸書，發現都市人並不充分認識客家文化，決定帶著發揚母語與客家文化的初衷，持續推動「茶金」IP。 合作出版社｜聯經出版 -- Hosting provided by SoundOn

EP12│黃旭霞x張春泉x張彤：《茶金歲月》客語版有聲書的誕生に寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。