Quem nunca disse "eu jamais faria isso" e depois se viu fazendo exatamente o que jurou que não faria? Ou criticou alguém e, de repente, estava na mesma situação? No episódio de hoje, mergulhamos em duas expressões brasileiras que são irmãs gêmeas da hipocrisia e que a vida adora nos fazer engolir. Prepare-se para rir e refletir sobre aquelas voltas que o mundo dá e que nos pegam de jeito.

Ever said, “I would never do that”—only to catch yourself doing exactly what you swore you wouldn’t? Or judged someone, only to end up in the same boat? In today’s episode, we dive into two classic Brazilian expressions that are the very definition of poetic karma—and total hypocrisy. Get ready to laugh, cringe, and reflect as we explore the unexpected twists life loves to throw at us. Spoiler: the universe always has a way of humbling us!

Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese

⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008

Depois das brincadeiras de infância, chegou a vez da adolescência! Lembra daquela adrenalina pra não levar bolada na queimada, ou da tensão (e das brigas!) com as cartas +4 do Uno? No episódio de hoje, vamos relembrar os jogos que marcaram essa fase, incluindo rouba bandeira e mímicas hilárias. Será que as regras eram as mesmas onde você morava?

After childhood games, it's time for the teenage years! Remember that adrenaline rush trying to dodge the ball in dodgeball, or the tension (and arguments!) over those +4 Uno cards? In today’s episode, we’re revisiting the games that defined that phase, including capture the flag and hilarious charades. Were the rules the same where you lived?

Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese

⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008

Você sobreviveria no Brasil decifrando nossas siglas? No episódio de hoje, continuamos nossa viagem pelo alfabeto embaralhado que os brasileiros usam no dia a dia. Da saúde ao trabalho, do transporte às empresas, Érica enfrenta mais um desafio para provar seu conhecimento de brasileira nata. Descubra se você conseguiria se virar com essas combinações de letras que são essenciais para quem quer entender o Brasil de verdade.

Could you survive in Brazil deciphering our acronyms? In today's episode, we continue our journey through the jumbled alphabet that Brazilians use in their daily lives. From healthcare to employment, transportation to business, Érica faces another challenge to prove her knowledge as a native Brazilian. Find out if you could navigate these letter combinations that are essential for anyone who wants to truly understand Brazil.

Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese

⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008