** EN version below **

Die Welt der Stunts ist für viele unbekanntes Terrain. Lange haben Stuntleute kaum Anerkennung für ihre “gesichtslose” Arbeit bekommen, denn sie doubeln Schauspieler*innen und sind vor der Kamera nicht zu erkennen. Dennoch sind sie es, die Schläge kassieren, Stürzen, Fallen oder in Flammen stehen. Heute werfen wir deshalb mal einen genaueren Blick auf die Arbeit der Stuntleute in Hollywood.

Wir sprechen in der heutigen Folge mit Hollywood Stunt-Koordinator Jeremy Marinas, der durch die John Wick Filme Bekanntheit gewann und zuletzt als Stuntkoordinator John Wick 4 übernahm.

In einem Gespräch mit Moderator*in Isabel Lamers gibt er einen Einblick in seinen Werdegang von den Anfängen als junger Kampfkünstler bis hin zu den ersten großen Projekten, in das harte Training, die Bedeutung von Vertrauen in der Stunt Branche und wie sein Berufsalltag als Stunt-Koordinator und Second Unit Regisseur in Hollywood in der Vorbereitung von Kampfszenen und -choreographien aussieht.

Wir wünschen Ihnen viel Freude dabei und freuen uns über Feedback und Anregungen an podcast@bffs.de.

******** EN version *******

The world of stunts is unfamiliar territory for many. For the longest time, stunt performers have hardly received any recognition for their “faceless” work, as they double actors and are supposed to remain unrecognizable on screen. Nevertheless, they are the ones who take blows, fall, crash or burn, quite literally sometimes. That is why we're taking a closer look at the work of stunt people in Hollywood today.

In today's episode, we’re speaking to Hollywood stunt coordinator, Jeremy Marinas, who gained fame through the John Wick films and took over John Wick 4 as stunt coordinator.

In a conversation with actress and host Isabel Lamers, he gives an insight into his career from the beginnings as a young martial artist to his first big projects, his hard training, the importance of trust in the stunt industry and what his day-to-day work as a stunt coordinator and second unit director in Hollywood looks like.

We hope you enjoy this month’s episode and we look forward to hearing your feedback or suggestions at podcast@bffs.de