这期播客介绍有简体中文和英语。由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。下面是网址：

https://www.buzzsprout.com/1868166

如果找不到，请告诉我。如果您有任何问题，请随时通过电子邮件联系我，邮箱是TheLoneMandarinTeacher@outlook.com。祝您有美好的一天！

This podcast introduction is in both Simplified Chinese and English. Due to space constraints, the transcript is not available in the description below. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

The web address is https://www.buzzsprout.com/1868166

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Have a great day!

同时，很高兴告诉大家，我的播客现在有实时字幕了。你可以打开字幕，在听的同时看到文字！
Also, I'm excited to let you know that the real-life subtitles for my podcast are now available.


中文简介

2024年快结束了，这期播客我分享了Spotify Wrapped的热潮和我的播客总结。今年《五分钟中文》取得了一些成绩：

• 关注者增长了59%；
• 72%的听众是今年新加入的；
• 被来自85个国家的听众收听，其中不少人将它列为他们的前十、前五，甚至第一名播客。

我还提到做播客的初衷是通过简单的中文和日常故事，帮助大家学中文。这两天我还学习了怎么添加实时字幕，现在无论在Spotify还是YouTube，都可以一边听一边看字幕内容。

感谢大家的陪伴和支持，希望播客能继续帮助更多人，我们明年一起走下去！

English Summary

As 2024 ends, I share the excitement of Spotify Wrapped and my podcast’s achievements this year:

• 59% growth in followers;
• 72% of listeners joined this year;
• Listeners from 85 countries, with many ranking it as a top podcast.

I also talked about how this podcast started to share simple stories in Chinese to help with language learning. Recently, I learned how to add real-time subtitles, so now you can follow along with text while listening on Spotify or YouTube.

Thank you for your support! Let’s continue this journey together next year!

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️